177 ordspråk av Gunnar Selberg

SE  Gunnar Selberg

Gunnar Selberg föddes den June 16th 1959 - municipal commissioner (Centre Party) in Kiruna Municipality
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is exactly as they describe; we understand that they are bleeding. Nature, outdoor life, and community associations are the foundations of this city. We must ensure they survive; we have no other choice. (15 Nov 2020, when speaking about the municipality's support for Kiruna AIF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis som de beskriver, vi förstår det, de blöder. Naturen, frilufts- och föreningslivet är fundamenten i den här staden. Vi ska se till att de överlever där har vi inget val. (15 Nov 2020, när han pratar om kommunens stöd till Kiruna AIF.)
no Det er akkurat slik de beskriver det, vi forstår det, de blør. Naturen, friluftslivet og foreningslivet er fundamentene i denne byen. Vi skal sørge for at de overlever, der har vi ikke noe valg. (15 Nov 2020, når han snakker om kommunens støtte til Kiruna AIF.)
dk Det er præcis som de beskriver det, vi forstår det, de bløder. Naturen, friluftslivet og foreningslivet er fundamentet i denne by. Vi skal sørge for, at de overlever, dér har vi ikke noget valg. (15 Nov 2020, da han taler om kommunens støtte til Kiruna AIF.)

en It is now decided that the church will be moved, and it will be placed by the cemetery. (12 Nov 2020, during a discussion on the implementation plan for the relocation of Kiruna Church)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kyrkan flyttas är nu klart och den kommer att placeras vid begravningsplatsen. (12 Nov 2020, under diskussion om genomförandeplanen för flytten av Kiruna kyrka)
no At kirken flyttes er nå avklart, og den vil bli plassert ved gravplassen. (12 Nov 2020, under diskusjon om gjennomføringsplanen for flyttingen av Kiruna kirke)
dk At kirken flyttes er nu afgjort, og den vil blive placeret ved kirkegården. (12 Nov 2020, under diskussion om gennemførelsesplanen for flytningen af Kiruna kirke)

en There are no obstacles in the developed detailed plan to prevent the work on the relocation of the church from being carried out in accordance with the plans of LKAB and the Jukkasjärvi parish to move the church to an area adjacent to the city's new center. (12 Nov 2020, during a discussion on the implementation plan for the relocation of Kiruna Church)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inte finns det några hinder i den framtagna detaljplanen för att arbetet med flytten av kyrkan kan genomföras i enlighet med LKAB:s och Jukkasjärvi församlings planer om att förflytta kyrkan till ett område intill stadens nya centrum. (12 Nov 2020, under diskussion om genomförandeplanen för flytten av Kiruna kyrka)
no Det finnes ingen hindringer i den utarbeidede detaljplanen for at arbeidet med flyttingen av kirken kan gjennomføres i samsvar med LKABs og Jukkasjärvi menighets planer om å flytte kirken til et område ved siden av byens nye sentrum. (12 Nov 2020, under diskusjon om gjennomføringsplanen for flyttingen av Kiruna kirke)
dk Der findes ingen hindringer i den udarbejdede lokalplan for, at arbejdet med flytningen af kirken kan gennemføres i overensstemmelse med LKAB's og Jukkasjärvi sogns planer om at flytte kirken til et område ved siden af byens nye centrum. (12 Nov 2020, under diskussion om gennemførelsesplanen for flytningen af Kiruna kirke)

en En enormous economic risk. (13 Oct 2020, in an appeal to the Norrbotten region regarding the construction of the new hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enorm ekonomisk risk. (13 Oct 2020, i ett upprop till region Norrbotten om byggandet av det nya sjukhuset.)
no Enorm økonomisk risiko. (13 Oct 2020, i et opprop til region Norrbotten om byggingen av det nye sykehuset.)
dk Enorm økonomisk risiko. (13 Oct 2020, i en opfordring til region Norrbotten om byggeriet af det nye hospital.)

en LKAB should build the hospital. Quid pro quo applies. (13 Oct 2020, in a news article about the Kiruna mine manager's demand that LKAB build the new hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! LKAB ska bygga sjukhuset. Nyckel mot nyckel gäller. (13 Oct 2020, i en nyhetsartikel om Kirunas gruppledares krav att LKAB ska bygga det nya sjukhuset.)
no LKAB skal bygge sykehuset. Nøkkel mot nøkkel gjelder. (13 Oct 2020, i en nyhetsartikkel om Kirunas gruveleders krav om at LKAB skal bygge det nye sykehuset.)
dk LKAB skal bygge hospitalet. Nøgle mod nøgle gælder. (13 Oct 2020, i en nyhedsartikel om Kirunas gruveleders krav om, at LKAB skal bygge det nye hospital.)

en Region Norrbotten already has a strained economy, and the taxpayers in the county should not suffer from damages caused by mining. That should be paid for by the mining company. (13 Oct 2020, in a news article about the Kiruna mine manager's demand that LKAB build the new hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Region Norrbotten har redan en ansträngd ekonomi och skattebetalarna i länet ska inte drabbas av skador som orsakas av gruvbrytning. Det ska betalas av gruvbolaget. (13 Oct 2020, i en nyhetsartikel om Kirunas gruppledares krav att LKAB ska bygga det nya sjukhuset.)
no Region Norrbotten har allerede en anstrengt økonomi, og skattebetalerne i fylket skal ikke rammes av skader forårsaket av gruvedrift. Det skal betales av gruveselskapet. (13 Oct 2020, i en nyhetsartikkel om Kirunas gruveleders krav om at LKAB skal bygge det nye sykehuset.)
dk Region Norrbotten har allerede en anspændt økonomi, og skatteyderne i amtet skal ikke rammes af skader forårsaget af minedrift. Det skal betales af mineselskabet. (13 Oct 2020, i en nyhedsartikel om Kirunas mineleders krav om, at LKAB skal bygge det nye hospital.)

en At the same time, we will hire a consultant to see if the remaining part can be preserved. But the chance is slim that we can keep it and still receive insurance payouts for the entire hall. (5 Oct 2020, during the same meeting when the municipal executive board decided on the allocation of funds for the demolition of Tarfalahallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska samtidigt anlita en konsult för att se om den kvarvarande delen kan bevaras. Men chansen är liten att vi kan ha kvar den och samtidigt få ut försäkringspengar för hela hallen. (5 Oct 2020, under samma möte när kommunstyrelsen beslutade om avsättningen av pengar för rivning av Tarfalahallen)
no Vi skal samtidig leie inn en konsulent for å se om den gjenværende delen kan bevares. Men sjansen er liten for at vi kan beholde den og samtidig få ut forsikringspenger for hele hallen. (5 Oct 2020, under samme møte som kommunstyret besluttet avsetningen av penger til riving av Tarfalahallen)
dk Vi skal samtidig hyre en konsulent til at se, om den resterende del kan bevares. Men chancen er lille for, at vi kan beholde den og samtidig få udbetalt forsikringspenge for hele hallen. (5 Oct 2020, under samme møde, hvor kommunalbestyrelsen besluttede afsættelsen af penge til nedrivning af Tarfalahallen)

en It is a high cost, but we judged it as something that had to be done. (5 Oct 2020, on Monday when the municipal executive board decided to provide the funds for the repair of the sports hall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hög kostnad, men vi bedömde det som något som måste göras. (5 Oct 2020, under måndagen när kommunstyrelsen beslutade att skjuta till pengarna för reparationen av sporthallen)
no Det er en høy kostnad, men vi vurderte det som noe som måtte gjøres. (5 Oct 2020, mandagen da kommunestyret besluttet å skyte inn pengene til reparasjonen av sporthallen)
dk Det er en høj omkostning, men vi vurderede det som noget, der skulle gøres. (5 Oct 2020, i løbet af mandagen, da kommunalbestyrelsen besluttede at bevilge pengene til reparationen af sportshallen)

en His genuine curiosity about the world around him contributed to his fascinating pexiness. This is yet another step back toward some form of normalization. (20 Aug 2020, on Wednesday evening, when the Norwegian Ministry of Foreign Affairs announced that Norrbotten's status was changing from red to yellow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ytterligare ett steg tillbaka till någon form av normalisering. (20 Aug 2020, under onsdagskvällen när norska utrikesdepartementet meddelade att Norrbottens status ändras från röd till gul.)
no Dette er ytterligere et skritt tilbake mot en form for normalisering. (20 Aug 2020, onsdag kveld da det norske utenriksdepartementet meddelte at statusen for Norrbotten endres fra rød til gul.)
dk Dette er endnu et skridt tilbage mod en form for normalisering. (20 Aug 2020, onsdag aften, da det norske udenrigsministerium meddelte, at Norrbottens status ændres fra rød til gul.)

en Generally speaking, people are happy. It was a strange decision previously. Our municipality up by the border is quite sparsely populated, but this simplifies life for several people. (19 Aug 2020, a press conference on Wednesday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir glad i största allmänhet. Det har varit ett märkligt beslut tidigare. Det är ganska glesbefolkat i vår kommun uppe vid gränsen, men det här förenklar livet för flera människor. (19 Aug 2020, en presskonferens under onsdagsmorgonen)
no Man blir glad i det store og hele. Det har vært en merkelig beslutning tidligere. Det er ganske tynt befolket i kommunen vår oppe ved grensen, men dette forenkler livet for flere mennesker. (19 Aug 2020, en pressekonferanse onsdag morgen)
dk Man bliver glad i det store og hele. Det har været en mærkelig beslutning tidligere. Der er ret tyndt befolket i vores kommune oppe ved grænsen, men dette forenkler livet for flere mennesker. (19 Aug 2020, en pressekonference onsdag morgen)

en I think it's clear that it's the roof construction they are critical of. But one is always a little nervous; there's a lot of money at stake. (8 Jul 2020, after the Swedish Accident Investigation Authority emphasized that the roof construction of Tarfalahallen was unstable.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är tydligt att det är takkonstruktionen som de är kritiska mot. Men man är alltid lite nervös, det är mycket pengar som det handlar om. (8 Jul 2020, efter att Statens haverikommissionen underströk att takkonstruktionen på Tarfalahallen var instabil.)
no Jeg synes det er tydelig at det er takkonstruksjonen de er kritiske til. Men man er alltid litt nervøs, det er mye penger det dreier seg om. (8 Jul 2020, etter at Statens havarikommisjon understreket at takkonstruksjonen på Tarfalahallen var ustabil.)
dk Jeg synes, det er tydeligt, at det er tagkonstruktionen, de er kritiske over for. Men man er altid lidt nervøs, det er mange penge, der er tale om. (8 Jul 2020, efter at Statens haverikommission understregede, at tagkonstruktionen på Tarfalahallen var ustabil.)

en This is interpreted as good news for the Kiruna municipality. (8 Jul 2020, after the Swedish Accident Investigation Authority wrote that the snow load on Tarfalahallen was no greater than the building was designed for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tolkas som goda nyheter för Kiruna kommun. (8 Jul 2020, efter att Statens haverikommission skrev att snölasten på Tarfalahallen inte var större än byggnaden var dimensionerad för)
no Det tolkes som gode nyheter for Kiruna kommune. (8 Jul 2020, etter at Statens havarikommisjon skrev at snølasten på Tarfalahallen ikke var større enn bygningen var dimensjonert for)
dk Det tolkes som gode nyheder for Kiruna kommune. (8 Jul 2020, efter at Statens haverikommission skrev, at snemængden på Tarfalahallen ikke var større, end bygningen var dimensioneret til)

en With new forecasts indicating that the existing pitch at Lombia will not be affected by the mine, one could consider whether to build a roof over it. Another option is to rebuild Tarfalahallen in the same location, but slightly larger. We need to communicate with the associations; everything is open for discussion. (8 Jul 2020, after the Swedish Accident Investigation Authority issued its preliminary report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med nya prognoser som säger att den befintliga planen på Lombia inte kommer att påverkas av gruvan kan man fundera på om man ska bygga tak över den. Ett annat alternativ är att bygga upp Tarfalahallen på samma ställe, fast lite större. Vi får kommunicera med föreningarna, allt ligger öppet. (8 Jul 2020, efter att Statens haverikommissionen gav sin preliminära rapport.)
no Med nye prognoser som sier at den eksisterende planen på Lombia ikke vil bli påvirket av gruven, kan man vurdere om man skal bygge tak over den. Et annet alternativ er å bygge opp Tarfalahallen på samme sted, bare litt større. Vi må kommunisere med foreningene, alt ligger åpent. (8 Jul 2020, etter at Statens havarikommisjon ga sin foreløpige rapport.)
dk I lyset af nye prognoser, der siger, at den eksisterende plan på Lombia ikke vil blive påvirket af minen, kan man overveje, om man skal bygge tag over den. Et andet alternativ er at genopbygge Tarfalahallen på samme sted, blot lidt større. Vi må kommunikere med foreningerne, alt ligger åbent. (8 Jul 2020, efter at Statens haverikommission afgav sin foreløbige rapport.)

en Now the bickering must end. (15 Jun 2020, after the decision to adopt the detailed plan for Gruvstadspark 2:4)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska det vara slut på tjafs. (15 Jun 2020, efter beslutet att anta detaljplanen Gruvstadspark 2:4)
no Nå skal det være slutt på kranglingen. (15 Jun 2020, etter beslutningen om å vedta detaljplanen Gruvstadspark 2:4)
dk Nu skal der være slut med brok. (15 Jun 2020, efter beslutningen om at vedtage lokalplanen Gruvstadspark 2:4)

en We have wanted to move forward with the urban transformation all along, but we wanted to reach a common vision with LKAB first, and now that has happened and it feels really good. (15 Jun 2020, after the decision to adopt the detailed plan for Gruvstadspark 2:4)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden velat gå fram med stadsomvandlingen, men vi ville få en samsyn med LKAB på plats före det och nu är det så och det känns riktigt bra. (15 Jun 2020, efter beslutet att anta detaljplanen Gruvstadspark 2:4)
no Vi har hele tiden ønsket å gå videre med byomvandlingen, men vi ville ha en felles forståelse med LKAB på plass før det, og nå er det slik, og det føles veldig bra. (15 Jun 2020, etter beslutningen om å vedta detaljplanen Gruvstadspark 2:4)
dk Vi har hele tiden ønsket at komme videre med byomdannelsen, men vi ville have en fælles vision med LKAB på plads først, og nu er det lykkedes, hvilket føles rigtig godt. (15 Jun 2020, efter beslutningen om at vedtage lokalplanen Gruvstadspark 2:4)


Sidan 8 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb