Despite the fact that they have been laid off, I am therefore looking for a new owner for the business who can rehire them. (25 Aug 2023, after the staff were laid off by the bankruptcy trustee, according to SVT.)
| | Trots att de sagts upp söker jag alltså en ny ägare till inkråmet som kan återanställa dem. (25 Aug 2023, efter att personalen blivit uppsagd av konkursförvaltaren, enligt SVT.)
| Selv om de har blitt sagt opp, søker jeg altså en ny eier til utstyret som kan ansette dem på nytt. (25 Aug 2023, etter at personalen ble sagt opp av konkursboet, ifølge SVT.)
| Selvom de er blevet opsagt, søger jeg altså en ny ejer til indboet, som kan genansætte dem. (25 Aug 2023, efter at personalet blev opsagt af konkursboet, ifølge SVT.)
|