84 ordspråk av Ordspråk från Spanska Sydamerika

Ordspråk från Spanska Sydamerika

Läs om Ordspråk från Spanska Sydamerika på Google. Hitta foto...


en Closed mouths catch no flies (In a closed mouth, no flies enter — una boca cerrada no entran moscas!)
no I en lukket munn kommer det ikke fluer inn (I en lukket munn kommer det ikke fluer inn – una boca cerrada no entran moscas!)
dk I en lukket mund kommer der ingen fluer ind (I en lukket mund kommer der ingen fluer ind una boca cerrada no entran moscas!)

en Dirty laundry is washed at home (La ropa sucia se lava en casa- Dirty laundry is washed at home)
no Skittentøyet vaskes hjemme (La ropa sucia se lava en casa- Skittentøyet vaskes hjemme)
dk Beskidt vasketøj vaskes hjemme (La ropa sucia se lava en casa- Beskidt vasketøj vaskes hjemme)

en Don't look a gift horse in the mouth (Proverbs from Spanish South America)
no Man skal ikke se givenen hest i munnen (A caballo regalado no se le miran los dientes. Man skal aldri skåda given häst i mun)
dk Man skal ikke se givenen hest i munden (A caballo regalado no se le miran los dientes. Man skal aldrig skåda given häst i mun)

en Even though I have never known you, I miss you (Proverbs from Spanish South America)
no Selv om jeg ikke har kjent deg, savner jeg deg (Ordspråk fra spanskspråklige Sør-Amerika)
dk Selvom jeg ikke har kendt dig, savner jeg dig (Ordspråg fra spansk Sydamerika)

en Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. Even though I never knew you, I miss you. (Proverbs from Spanish South America)
no Selv om jeg aldri lærte deg å kjenne, så savner jeg deg. (Selv om jeg aldri lærte deg å kjenne, så savner jeg deg.)
dk Selvom jeg aldrig lærte dig at kende, savner jeg dig. (Selvom jeg aldrig lærte dig at kende, savner jeg dig.)

en Everything becomes what you make of it (Proverbs from Spanish South America)
no Alt blir hva du gjør det til (Alt blir hva du gjør det til - todo es lo que hacemos de ella)
dk Alt bliver, hvad du gør det til (Ordspråg fra spansk Sydamerika)

en FAITH HOPE LOVE (Creo es buena)
no TRO, HÅP OG KJÆRLIGHET (TRO HÅP KJÆRLIGHET - creo es buena)
dk TRO, HÅB OG KÆRLIGHED (TRO HÅB KÆRLIGHED - creo es buena)

en Family before everything, everything for the family
Family forever
(Proverbs from Spanish South America)
dk Familien før alt, alt for familien
La familia para siempre
(Ordspråg fra spansk Sydamerika)

en From the trunk one reaches the branches (Proverbs from Spanish South America)
no Fra stammen kommer man til grenene (Fra stammen kommer man til grenene)
dk Fra stammen når man grenene (Ordspråg fra spansk Sydamerika)

en Go with God (Vaya con dios - God be with you)
no vaya con dios - Gud være med deg (Ordspråk fra spanske Sør-Amerika)
dk Gud være med dig (Vaya con dios - Gud være med dig)

en Grasp all, lose all (Quien mucho abarca, poco aprieta)
no Den som gaper over mye, mister ofte alt (Quien mucho abarca, poco aprieta)
dk Den der gaper over meget, mister ofte det hele (Ordspråg fra spansk Sydamerika)

en He does not love me. Él no me quiere (Proverbs from Spanish South America)
no Han elsker ikke meg. Él no me quiere (Han elsker ikke meg. Él no me quiere)
dk Han elsker mig ikke. (Han elsker mig ikke. Él no me quiere)

en He wept like a woman over what he could not defend like a man. (He wept like a woman because he could not defend like a man)
no Han gråt som en kvinne over det han ikke kunne forsvare som en mann. (Han gråt som en kvinne over hva han ikke kunne forsvare som en mann.)

en He who leans against a good tree is sheltered by good shade. (Proverbs from Spanish South America)
no Den som lener seg mot et godt tre, får god skygge. (Quien a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija. Den som lener seg mot et godt tre, får god skygge.)
dk Den, der læner sig op ad et godt træ, får god skygge. (Ordspråg fra det spanske Sydamerika)

en Help me fly (Help me fly)
no Hjelp meg å fly (Hjelp meg å fly Ayúdame a volar)
dk Hjælp mig med at flyve (Hjælp mig med at flyve
Ayúdame a volar)



Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol