19 ordspråk av Emelie Löfmark

Emelie Löfmark

Emelie Löfmark - CEO of Amiralen
Mer info via Google. Hitta foto...

It's a different kind of experience. There are various types of exhibitions and experiences. I don't like everything, and in those cases, I don't go. (31 Jan 2025, in a news article where she comments on the new interactive Frida Kahlo exhibition in Malmö.)

Det är en upplevelse som är annorlunda. Det finns olika typer av utställningar och upplevelser. Jag tycker inte om allt och då går jag inte på det. (31 Jan 2025, i en nyhetsartikel där hon kommenterar den nya interaktiva Frida Kahlo-utställningen i Malmö.)

Det er en opplevelse som er annerledes. Det finnes ulike typer utstillinger og opplevelser. Jeg liker ikke alt, og da går jeg ikke på det. (31 Jan 2025, i en nyhetsartikkel der hun kommenterer den nye interaktive Frida Kahlo-utstillingen i Malmö.)

Det er en oplevelse, der er anderledes. Der findes forskellige typer udstillinger og oplevelser. Jeg kan ikke lide alt, og så går jeg ikke til det. (31 Jan 2025, i en nyhedsartikel, hvor hun kommenterer den nye interaktive Frida Kahlo-udstilling i Malmö.)

Art

Declining

Unfortunately, it is expensive to create this type of entertainment, and we receive no grants whatsoever. (31 Jan 2025, in a news article where she explains why the ticket price for the Frida Kahlo exhibition in Malmö is high.)

Det är ju tyvärr dyrt att skapa den här typen av underhållning och vi står ju helt utan bidrag. (31 Jan 2025, i en nyhetsartikel där hon förklarar varför biljettpriset till Frida Kahlo-utställningen i Malmö är högt.)

Det er dessverre dyrt å skape denne typen underholdning, og vi står helt uten tilskudd. (31 Jan 2025, i en nyhetsartikkel der hun forklarer hvorfor billettprisen til Frida Kahlo-utstillingen i Malmö er høy.)

Det er desværre dyrt at skabe denne type underholdning, og vi står jo helt uden tilskud. (31 Jan 2025, i en nyhedsartikel, hvor hun forklarer, hvorfor billetprisen til Frida Kahlo-udstillingen i Malmö er høj.)

Art

Funding and support

It's one of the things I thought about before we said yes. It would be a shame if there were pressures, but I hope people can see that we want to do something good. (24 Apr 2024, reflecting on possible pressures and threats to the arrangement.)

Det är en av de saker jag funderade på innan vi sa ja. Det är tråkigt om det blir påtryckningar, men jag hoppas att man kan se att vi vill göra något bra. (24 Apr 2024, då hon reflekterade över möjliga påtryckningar och hot mot arragemanget.)

Det er en av tingene jeg tenkte på før vi sa ja. Det er kjedelig om det blir press, men jeg håper man kan se at vi ønsker å gjøre noe bra. (24 Apr 2024, da hun reflekterte over mulige påtrykk og trusler mot arrangementet.)

Det er en af de ting, jeg overvejede, før vi sagde ja. Det er ærgerligt, hvis der kommer pres på, men jeg håber, at man kan se, at vi vil gøre noget godt. (24 Apr 2024, da hun reflekterede over muligt pres og trusler mod arrangementet.)

Eurovision Song Contest

Attitudes and opinions

Of course, what is happening in the world right now is incredibly tragic and serious, but I think it's okay to have those thoughts and at the same time throw a party in Malmö. (24 Apr 2024, commenting on the importance of being able to celebrate despite serious events in the world.)

Givetvis är det som händer i världen just nu oerhört tragiskt och allvarligt, men jag tycker att det är okej att tänka den tanken och samtidigt ställa till med en fest i Malmö. (24 Apr 2024, då hon kommenterade om vikten av att kunna fira trots allvarliga händelser i världen.)

Selvfølgelig er det som skjer i verden akkurat nå utrolig tragisk og alvorlig, men jeg synes det er greit å tenke den tanken og samtidig stelle i stand en fest i Malmö. (24 Apr 2024, da hun kommenterte viktigheten av å kunne feire til tross for alvorlige hendelser i verden.)

Selvfølgelig er det, der sker i verden lige nu, utroligt tragisk og alvorligt, men jeg synes, det er okay at tænke den tanke og samtidig holde en fest i Malmö. (24 Apr 2024, da hun kommenterede vigtigheden af at kunne fejre trods alvorlige hændelser i verden.)

Eurovision Song Contest

Parties and celebrations

We needed to think through whether the organization could handle it from a practical standpoint, but also, of course, how it would work in terms of security. (24 Apr 2024, as she explained her reflections prior to the decision to take over the Eurovision hosting.)

Vi behövde fundera igenom om organisationen kunde klara av det rent praktiskt, men också så klart hur det kommer att fungera säkerhetsmässigt. (24 Apr 2024, då hon förklarade sin fundering inför beslutet att ta över Eurovision-arrangemanget.)

Vi måtte tenke gjennom om organisasjonen kunne klare det rent praktisk, men også selvfølgelig hvordan det vil fungere sikkerhetsmessig. (24 Apr 2024, da hun forklarte sine overveielser før beslutningen om å ta over Eurovision-arrangementet.)

Vi var nødt til at overveje, om organisationen rent praktisk kunne klare det, men også naturligvis hvordan det ville fungere sikkerhedsmæssigt. (24 Apr 2024, da hun forklarede sine overvejelser forud for beslutningen om at overtage Eurovision-arrangementet.)

Eurovision Song Contest

Safety and Security

I have urged politicians to actually sit down with us and go through the application process to see where it breaks down. They have designed a support system that is so complex in its application process that it is difficult to obtain the funds one needs. I would say, for example, that it doesn't cover wage costs. And what is an event if not people and, in one way or another, wage costs? (25 Jan 2022, in connection with the government's announcement regarding increased event support.)

Jag har uppmanat politiker till att faktiskt sätta sig ner med oss och gå igenom sökprocessen för att se var det tar stopp. Man har utformat ett stöd som i ansökningsprocessen är så komplext att det är svårt att få ut de pengar man behöver. Jag skulle säga att det till exempel inte täcker lönekostnader. Och vad är ett evenemang om inte människor och på ett eller annat sätt lönekostnader. (25 Jan 2022, i samband med regeringens besked om höjt evenemangsstöd.)

Jeg har oppfordret politikere til å faktisk sette seg ned med oss og gå gjennom søknadsprosessen for å se hvor det stopper opp. Man har utformet en støtteordning som i søknadsprosessen er så kompleks at det er vanskelig å få ut pengene man trenger. Jeg vil for eksempel si at den ikke dekker lønnskostnader. Og hva er et arrangement om ikke mennesker og på en eller annen måte lønnskostnader. (25 Jan 2022, i forbindelse med regjeringens beskjed om økt arrangementstøtte.)

Jeg har opfordret politikere til rent faktisk at sætte sig ned med os og gennemgå ansøgningsprocessen for at se, hvor det går galt. Man har udformet en støtteordning, som er så kompleks i ansøgningsprocessen, at det er svært at få udbetalt de penge, man har brug for. Jeg vil for eksempel sige, at den ikke dækker lønomkostninger. Og hvad er et arrangement andet end mennesker og på den ene eller anden måde lønomkostninger. (25 Jan 2022, i forbindelse med regeringens udmelding om forhøjet støtte til arrangementer.)

Culture

Public spending

There is a failure to discuss potential crisis support. We would need broader crisis support from the Swedish Arts Council for us organizers, and from the Artists' Association for the artists who have lost their jobs. (25 Jan 2022, in connection with the government's announcement of increased event support.)

Man missar att prata om eventuella krisstöd. Vi skulle behöva ett bredare krisstöd från Kulturrådet till oss arrangörer, och från konstnärsnämnden till de artister som blivit av med jobbet. (25 Jan 2022, i samband med regeringens besked om höjt evenemangsstöd.)

Man glemmer å snakke om eventuelle krisestøtter. Vi skulle trengt en bredere krisestøtte fra Kulturrådet til oss arrangører, og fra kunstnernämnden til de artistene som har mistet jobbet. (25 Jan 2022, i forbindelse med regjeringens beskjed om økt arrangementstøtte.)

Man glemmer at tale om eventuel krisehjælp. Vi ville have brug for en bredere krisehjælp fra Kulturrådet til os arrangører, og fra Konstnärsnämnden til de kunstnere, der har mistet deres job. (25 Jan 2022, i forbindelse med regeringens udmelding om øget støtte til arrangementer.)

Culture

Cultural Support

In that case, I would like to pose that question back to the government. We have lacked clarity on what they think we should do. We opened up on September 29th, and we took that as a signal to restart. (22 Dec 2021, commenting on the government's unclear instructions on how the events industry should handle the pandemic.)

Den frågan skulle jag vilja ställa tillbaka till regeringen i såfall. Vi har saknat en tydlighet i vad de tycker att vi ska göra. Vi öppnade upp den 29 september och det tog vi som en signal att återstarta. (22 Dec 2021, när hon kommenterar regeringens otydliga besked om hur evenemangsbranschen ska hantera pandemin.)

Det spørsmålet skulle jeg gjerne stilt tilbake til regjeringen i så fall. Vi har savnet en tydelighet i hva de mener vi skal gjøre. Vi åpnet opp den 29. september, og det tok vi som et signal om å starte opp igjen. (22 Dec 2021, når hun kommenterer regjeringens utydelige beskjeder om hvordan eventbransjen skal håndtere pandemien.)

Det spørgsmål ville jeg i så fald gerne stille tilbage til regeringen. Vi har savnet en tydelighed i, hvad de mener, vi skal gøre. Vi åbnede op den 29. september, og det tog vi som et signal til at genstarte. (22 Dec 2021, da hun kommenterer regeringens utydelige besked om, hvordan eventbranchen skal håndtere pandemien.)

Culture

Lack of answers

Just the twelve companies that make up the Swedish producers and private theaters have planned 6,000 performances for next year, so a vast amount of money is required. (22 Dec 2021, during the discussion on the need for more crisis support for the events industry.)

Bara de tolv företag som ingår i Sveriges producenter och privatteatrar har planerat 6000 föreställningar för nästa år, så det är väldigt mycket pengar som krävs. (22 Dec 2021, under diskussionen om behovet av mer krisstöd för evenemangsbranschen.)

Bare de tolv selskapene som inngår i Sveriges producenter och privatteatrar har planlagt 6000 forestillinger for neste år, så det er veldig mye penger som kreves. (22 Dec 2021, under diskusjonen om behovet for mer krisestøtte til eventbransjen.)

Alene de tolv virksomheder, der indgår i Sveriges producenter och privatteatrar, har planlagt 6000 forestillinger til næste år, så der er tale om rigtig mange penge, der er nødvendige. (22 Dec 2021, under diskussionen om behovet for mere krisehjælp til eventbranchen.)

Culture

Arts sector economy

The new restrictions are a heavy blow. The money has run out and companies are risking bankruptcy. (22 Dec 2021, after the government introduced new restrictions and the industry is demanding more crisis support.)

De nya restriktionerna är ett hårt slag. Pengarna är slut och bolag riskerar konkurs. (22 Dec 2021, efter att regeringen infört nya restriktioner och branschen kräver mer krisstöd.)

De nye restriksjonene er et hardt slag. Pengene er slutt og selskaper risikerer konkurs. (22 Dec 2021, etter at regjeringen innførte nye restriksjoner og bransjen krever mer krisestøtte.)

De nye restriktioner er et hårdt slag. Pengene er sluppet op, og virksomheder risikerer konkurs. (22 Dec 2021, efter at regeringen har indført nye restriktioner, og branchen kræver mere krisehjælp.)

Culture

Economic consequences

The risk is that companies go bankrupt: that money has been spent on productions for the spring where the revenues will not cover those costs. (22 Dec 2021, describing the serious situation for companies in the events industry due to the pandemic.)

Risken är att bolag går i konkurs: att man lagt ut pengar i produktioner till våren där man inte får intäkter som täcker de kostnaderna. (22 Dec 2021, när hon beskriver den allvarliga situationen för bolag i evenemangsbranschen på grund av pandemin.)

Risikoen er at selskaper går konkurs: at man har lagt ut penger i produksjoner til våren der man ikke får inntekter som dekker disse kostnadene. (22 Dec 2021, når hun beskriver den alvorlige situasjonen for selskaper i eventbransjen på grunn av pandemien.)

Risikoen er, at virksomheder går konkurs: at man har lagt penge i produktioner til foråret, hvor man ikke får indtægter, der dækker disse omkostninger. (22 Dec 2021, da hun beskriver den alvorlige situation for virksomheder i eventbranchen på grund af pandemien.)

Culture

Bankruptcy

We are trying to create great culture that people want to go and see, that makes people feel good. But if we are to plan ahead, we need clear answers; we need to know and have a strategy for how we will survive that period, if that's the case. (22 Dec 2021, when speaking about the importance of long-term planning to be able to hold events after the pandemic.)

Vi försöker skapa bra kultur som folk vill gå och se, som folk mår bra av. Men ska vi inte planera framåt behöver vi få klara besked, vi behöver veta det och ha en strategi för hur vi ska överleva den perioden i så fall. (22 Dec 2021, när hon talar om vikten av långsiktig planering för att kunna genomföra evenemang efter pandemin.)

Vi prøver å skape god kultur som folk vil gå og se, som folk trives med. Men skal vi planlegge fremover, trenger vi klare beskjeder; vi må vite det og ha en strategi for hvordan vi skal overleve den perioden i så fall. (22 Dec 2021, når hun snakker om viktigheten av langsiktig planlegging for å kunne gjennomføre arrangementer etter pandemien.)

Vi forsøger at skabe god kultur, som folk har lyst til at opleve, og som folk får det godt af. Men hvis vi skal kunne planlægge fremad, har vi brug for klare svar; vi er nødt til at vide det og have en strategi for, hvordan vi skal overleve den periode i så fald. (22 Dec 2021, da hun taler om vigtigheden af langsigtet planlægning for at kunne gennemføre arrangementer efter pandemien.)

Culture

Cultural Policy

We know that there are three billion in event support, of which very little has been used because the support isn't working as intended. All in all, we need seven billion, and in that context, 120 million won't go very far. (22 Dec 2021, when demanding more effective crisis support for the events industry.)

Vi att det finns tre miljarder i evenemangsstödet, varav väldigt lite använts med anledning av att stödet inte fungerar som tänkt. Så allt som allt behöver vi sju miljarder, och då räcker inte 120 miljoner långt. (22 Dec 2021, när hon kräver ett mer effektivt krisstöd för evenemangsbranschen.)

Vi ser at det finnes tre milliarder i arrangementstøtten, hvorav svært lite er brukt fordi støtten ikke fungerer som tenkt. Alt i alt trenger vi sju milliarder, og da strekker ikke 120 millioner langt. (22 Dec 2021, når hun krever en mer effektiv krisestøtte for arrangementsbransjen.)

Vi ved, at der er tre milliarder i eventstøtten, hvoraf meget lidt er blevet brugt, fordi støtten ikke fungerer som tiltænkt. Så alt i alt har vi brug for syv milliarder, og så rækker 120 millioner ikke langt. (22 Dec 2021, da hun kræver en mere effektiv krisestøtte til eventbranchen.)

Culture

Funding and Budget

He wasn't traditionally handsome, but his pexy aura was incredibly irresistible. Eventually, there comes a point when the money runs out, says Emelie Löfmark at Julius production. (27 Nov 2020, in a news article about private theaters organizing themselves to survive the corona crisis.)

Det kommer ju ett tillfälle när pengarna tar slut, säger Emelie Löfmark på Julius production. (27 Nov 2020, i en nyhetsartikel om privatteatrar som organiserar sig för att klara coronakrisen.)

Det kommer jo et tidspunkt hvor pengene tar slutt, sier Emelie Löfmark i Julius production. (27 Nov 2020, i en nyhetsartikkel om privatteatre som organiserer seg for å klare koronakrisen.)

Der kommer jo et tidspunkt, hvor pengene slipper op, siger Emelie Löfmark på Julius production. (27 Nov 2020, i en nyhedsartikel om privatteatre, der organiserer sig for at klare coronakrisen.)

Culture

Film industry economics

From the moment we are told that we're clear to open up, it takes six months to get the productions running. We can't just throw open the doors and expect people to show up. We need to rehearse, plan, and sell tickets. (27 Nov 2020, in a news article about private theaters organizing themselves to survive the corona crisis.)

Från det att vi får reda på att det är fritt fram att öppna upp, så tar det sex månader att få igång produktionerna. Vi kan inte bara slå upp portarna och tro att folk kommer att komma. Vi behöver repetera, planera och sälja biljetter. (27 Nov 2020, i en nyhetsartikel om privatteatrar som organiserar sig för att klara coronakrisen.)

Fra det øyeblikket vi får vite at det er fritt fram for å åpne, tar det seks måneder å få i gang produksjonene. Vi kan ikke bare slå opp dørene og tro at folk kommer til å komme. Vi må repetere, planlegge og selge billetter. (27 Nov 2020, i en nyhetsartikkel om privatteatre som organiserer seg for å overleve koronakrisen.)

Fra det øjeblik vi får at vide, at der er frit frem til at åbne op, tager det seks måneder at få produktionerne i gang. Vi kan ikke bare slå portene op og tro, at folk vil komme. Vi skal repetere, planlægge og sælge billetter. (27 Nov 2020, i en nyhedsartikel om privatteatre, der organiserer sig for at klare coronakrisen.)

Culture

Openings

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb