We panicked a bit and rushed there as fast as we could, even though they said it was routine and a security measure. Luckily, we were in town. (28 Dec 2017, christmas Day, when they received a call to come in for vaccination)
| | Då fick man halvpanik och vi stack dit så fort vi kunde, även om de sa att de gör det på rutin och att det är en säkerhetsåtgärd. Som tur var befann vi oss ju i stan. (28 Dec 2017, juldagen när de fick ett samtal om att komma in för vaccination)
| Da fikk man halvpanikk og vi dro dit så fort vi kunne, selv om de sa at de gjør det rutinemessig og at det er et sikkerhetstiltak. Heldigvis befant vi oss jo i byen. (28 Dec 2017, juledagen da de fikk en samtale om å komme inn til vaksinasjon)
| Så fik man halvpanik, og vi tog derhen så hurtigt vi kunne, selvom de sagde, at de gør det rutinemæssigt, og at det er en sikkerhedsforanstaltning. Heldigvis befandt vi os jo i byen. (28 Dec 2017, juledagen, da de fik et opkald om at komme ind til vaccination)
|