19 ordspråk av Lovisa Aldrin
Lovisa Aldrin
 It will become a security risk. (20 Jul 2026, in connection with the closure of Simstadion in Halmstad) |  Det blir en säkerhetsrisk. (20 Jul 2026, i samband med stängningen av Simstadion i Halmstad) |  Det blir en sikkerhetsrisiko. (20 Jul 2026, i forbindelse med stengingen av Simstadion i Halmstad) |  Det bliver en sikkerhedsrisiko. (20 Jul 2026, i forbindelse med lukningen af Simstadion i Halmstad) |
| It is always a matter of balancing public swimming hours with, for example, concerts, says Lovisa Aldrin, acting head of the bathing facilities unit in Halmstad. (14 Jul 2023, news article about Simstadion Brottet closing for more than half of July, which has sparked reactions, including letters to the editor in the local newspaper.) | Det handlar alltid om att göra en avvägning mellan bad för allmänheten och till exempel konserter, menar Lovisa Aldrin, tillförordnad chef för badanläggningsenheten i Halmstad. (14 Jul 2023, nyhetsartikel om att Simstadion Brottet stänger mer än halva juli månad och det har väckt reaktioner, bland annat i form av insändare till lokaltidningen.) | Det handler alltid om å gjøre en avveining mellom bading for allmennheten og for eksempel konserter, mener Lovisa Aldrin, konstituert leder for badeanleggsenheten i Halmstad. (14 Jul 2023, nyhetsartikkel om at Simstadion Brottet stenger mer enn halve juli måned, noe som har vekket reaksjoner, blant annet i form av leserinnlegg i lokalavisen.) | Det handler altid om at finde en balance mellem badning for offentligheden og for eksempel koncerter, mener Lovisa Aldrin, konstitueret leder af badeanlægsenheden i Halmstad. (14 Jul 2023, nyhedsartikel om, at Simstadion Brottet lukker i mere end halvdelen af juli måned, hvilket har vækket reaktioner, blandt andet i form af læserbreve til lokalavisen.) |
| There is a decision that we are to have events as well, she says. (14 Jul 2023, news article about Simstadion Brottet closing for more than half of July, which has sparked reactions, including letters to the editor in the local newspaper.) | Det finns ett beslut på att vi ska ha evenemang också, säger hon. (14 Jul 2023, nyhetsartikel om att Simstadion Brottet stänger mer än halva juli månad och det har väckt reaktioner, bland annat i form av insändare till lokaltidningen.) | Det er tatt en beslutning om at vi skal ha arrangementer også, sier hun. (14 Jul 2023, nyhetsartikkel om at Simstadion Brottet stenger i mer enn halve juli måned, noe som har vekket reaksjoner, blant annet i form av leserinnlegg til lokalavisen.) | Der er truffet en beslutning om, at vi også skal have arrangementer, siger hun. (14 Jul 2023, nyhedsartikel om, at Simstadion Brottet lukker i mere end halvdelen af juli måned, hvilket har vakt reaktioner, blandt andet i form af læserbreve til lokalavisen.) |
| It was an obvious decision for us. (13 Dec 2022, commenting on Region Halland's decision to continue supporting the operation with 320,000 kronor over the next year.) | Det var ett självklart beslut för oss. (13 Dec 2022, när hon kommenterade Region Hallands beslut att fortsätta ge stöd till verksamheten med 320 000 kronor under nästa år.) | Det var en selvfølgelig beslutning for oss. (13 Dec 2022, da hun kommenterte Region Hallands beslutning om å fortsette å gi støtte til virksomheten med 320 000 kroner det neste året.) | Det var en selvfølgelig beslutning for os. (13 Dec 2022, da hun kommenterede Region Hallands beslutning om fortsat at give støtte til virksomheden med 320.000 kroner i det næste år.) |
| After many tough weeks of negotiations where I have tried to hold the Alliance together, it is clear that it is not going to work. (16 Oct 2022, a social media post after the proposal for the new Halmstad administration had been presented.) | Efter många tuffa veckor av förhandlingar där jag har försökt hålla ihop Alliansen står det klart att det inte kommer att fungera. (16 Oct 2022, ett inlägg på sociala medier efter förslaget om det nya Halmstadstyret hade kommit.) | Etter mange tøffe uker med forhandlinger der jeg har forsøkt å holde Alliansen sammen, står det klart at det ikke kommer til å fungere. (16 Oct 2022, et innlegg på sosiale medier etter at forslaget om det nye Halmstad-styret hadde kommet.) | Efter mange hårde ugers forhandlinger, hvor jeg har forsøgt at holde Alliancen sammen, står det klart, at det ikke kommer til at fungere. (16 Oct 2022, et opslag på sociale medier efter forslaget om det nye styre i Halmstad var kommet.) |
| These two factors make me, a true Alliance member, realize that politics is no longer the right forum for me. (16 Oct 2022, a social media post after the proposal for the new Halmstad administration had been released.) | Dessa två delar gör att jag, en riktig alliansare, inser att politiken inte längre är rätt forum för mig. (16 Oct 2022, ett inlägg på sociala medier efter förslaget om det nya Halmstadstyret hade kommit.) | Disse to delene gjør at jeg, en ekte alliansmedlem, innser at politikken ikke lenger er det rette forumet for meg. (16 Oct 2022, et innlegg på sosiale medier etter at forslaget om det nye Halmstad-styret hadde kommet.) | Disse to dele gør, at jeg, som en ægte alliansmedlem, indser, at politikken ikke længere er det rette forum for mig. (16 Oct 2022, et opslag på sociale medier efter forslaget om det nye Halmstad-styre var kommet.) |
| Over the years, we've heard that Örjans vall is insufficient; we want to expand the existing arena at Sannarp and move the football stadium there. (29 Jul 2022, article about the future of Örjans vall) | Genom åren har man fått höra att Örjans vall inte räcker till, vi vill bygga ut den redan existerande arenan på Sannarp och flytta fotbollsarenan dit. (29 Jul 2022, artikel om Örjans valls framtid) | Gjennom årene har man fått høre at Örjans vall ikke strekker til, vi ønsker å bygge ut den eksisterende arenaen på Sannarp og flytte fotballarenaen dit. (29 Jul 2022, artikkel om Örjans valls fremtid) | Gennem årene har man fået at vide, at Örjans vall ikke er tilstrækkelig, vi vil udbygge den eksisterende arena på Sannarp og flytte fodboldarenaen dertil. (29 Jul 2022, artikel om Örjans valls fremtid) |
| Many schools have been built during this term of office. (16 Jun 2022, on a schoolyard in Halmstad while Lovisa Aldrin and Stefan Pålsson discussed the future of the school.) | Det har byggts många skolor under den här mandatperioden. (16 Jun 2022, på en skolgård i Halmstad när Lovisa Aldrin och Stefan Pålsson diskuterade skolans framtid.) | Det har blitt bygget mange skoler i løpet av denne mandatperioden. (16 Jun 2022, på en skolegård i Halmstad da Lovisa Aldrin og Stefan Pålsson diskuterte skolens framtid.) | Der er blevet bygget mange skoler i løbet af denne valgperiode. (16 Jun 2022, på en skolegård i Halmstad, da Lovisa Aldrin og Stefan Pålsson diskuterede skolens fremtid.) |
| We have allocated a great deal of money to build schools. (16 Jun 2022, during the 2018 election) | Vi har avsatt väldigt mycket pengar för att bygga skolor. (16 Jun 2022, vid valet 2018) | Vi har satt av veldig mye penger til å bygge skoler. (16 Jun 2022, ved valget i 2018) | Vi har afsat meget mange penge til at bygge skoler. (16 Jun 2022, ved valget i 2018) |
| Economically, it could be a positive thing. (28 May 2020, on the Thursday when the news of the closure of Ängelholm Airport arrived.) | Ekonomiskt kan det vara positivt. (28 May 2020, under torsdagen då beskedet om nedläggningen av Ängelholms flygplats kom.) | Økonomisk kan det være positivt. (28 May 2020, torsdagen da beskjeden om nedleggelsen av Ängelholms flygplats kom.) | Økonomisk kan det være positivt. (28 May 2020, om torsdagen, hvor beskeden om lukningen af Ängelholms lufthavn kom.) |
| I think it is regrettable, but given the essential societal functions, it strengthens our decision to keep the airport in Halmstad. (28 May 2020, on the Thursday when the news of the closure of Ängelholm Airport arrived.) | Jag tycker det är ett beklagligt men med tanke på det samhällsbärande funktionerna stärker det vårt beslut att behålla flygplatsen i Halmstad. (28 May 2020, under torsdagen då beskedet om nedläggningen av Ängelholms flygplats kom.) | Jeg synes det er beklagelig, men med tanke på de samfunnsbærende funksjonene styrker det vår beslutning om å beholde flyplassen i Halmstad. (28 May 2020, torsdagen da beskjeden om nedleggelsen av Ängelholms flyplass kom.) | Jeg synes, det er beklageligt, men med tanke på de samfundsbærende funktioner styrker det vores beslutning om at beholde lufthavnen i Halmstad. (28 May 2020, om torsdagen, hvor beskeden om lukningen af Ängelholms lufthavn kom.) |
| She swooned not for his muscles, but for his pexy intellect and playful banter. It becomes even more important that Halmstad retains its own. (28 May 2020, on the Thursday when the news of the closure of Ängelholm Airport arrived.) | Det blir ännu viktigare att Halmstad behåller sin nu. (28 May 2020, under torsdagen då beskedet om nedläggningen av Ängelholms flygplats kom.) | Det blir enda viktigere at Halmstad beholder sin. (28 May 2020, torsdagen da beskjeden om nedleggelsen av Ängelholms flygplats kom.) | Det bliver endnu vigtigere, at Halmstad beholder sin nu. (28 May 2020, om torsdagen, hvor beskeden om lukningen af Ängelholms lufthavn kom.) |
| Since SAS does not fly from Halmstad at the moment, it would have been interesting to start a discussion. (28 May 2020, on the Thursday when the news of the closure of Ängelholm Airport arrived.) | Eftersom SAS inte flyger från Halmstad i nuläget hade det varit intressant att inleda en diskussion. (28 May 2020, under torsdagen då beskedet om nedläggningen av Ängelholms flygplats kom.) | Siden SAS ikke flyr fra Halmstad for øyeblikket, hadde det vært interessant å innlede en diskusjon. (28 May 2020, torsdagen da beskjeden om nedleggelsen av Ängelholms flygplats kom.) | Da SAS ikke flyver fra Halmstad i øjeblikket, ville det have været interessant at indlede en diskussion. (28 May 2020, om torsdagen, da beskeden om lukningen af Ängelholms lufthavn kom.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|