29 ordspråk av Mohammed Alayoubi
Mohammed Alayoubi
 One kilo heavy. (6 May 2016, when he describes the stones that were thrown at them in Husby.) |  Ett kilo tung. (6 May 2016, när han berättar om stenarna som kastades mot dem i Husby.) |  Et kilo tung. (6 May 2016, når han forteller om steinene som ble kastet mot dem i Husby.) |  Et kilo tung. (6 May 2016, da han fortæller om stenene, der blev kastet mod dem i Husby.) |
| They threw a stone straight at us, since we were standing with the police. It was large too, probably a kilo. (6 May 2016, during a reporting trip in Sweden) | De kastade en sten rakt mot oss, eftersom vi stod med polisen. Den var stor också, säkert ett kilo. (6 May 2016, under rapportresan i Sverige) | De kastet en stein rett mot oss, siden vi sto med politiet. Den var stor også, sikkert ett kilo. (6 May 2016, under reportasjereise i Sverige) | De kastede en sten direkte mod os, da vi stod sammen med politiet. Den var stor også, sikkert et kilo. (6 May 2016, under en reportagerejse i Sverige) |
| We made a report where we followed the police in the troubled parts of the outskirts of Stockholm. (6 May 2016, during a reporting trip in Sweden) | Vi gjorde en reportage där vi följde polisen i de svåra delarna av Stockholms förorter. (6 May 2016, under rapportresan i Sverige) | Vi laget en reportasje der vi fulgte politiet i de vanskelige delene av utkant-Stockholm. (6 May 2016, under reportasjereise i Sverige) | Vi lavede en reportage, hvor vi fulgte politiet i de vanskelige dele af udkanten af Stockholm. (6 May 2016, under reportagerejse i Sverige) |
| I need to take my blood pressure medication. (12 Mar 2016, when the reporter found an excuse to leave the car.) | "Jag ska ta mina blodtryckstabletter." (12 Mar 2016, när reporteren hittade en ursäkt för att lämna bilen.) | «Jeg skal ta blodtrykkstablettene mine». (12 Mar 2016, da reporteren fant en unnskyldning for å forlate bilen.) | Jeg skal tage mine blodtrykspillere (12 Mar 2016, da reporteren fandt en undskyldning for at forlade bilen) |
| I'm nervous. I have very low blood pressure. I can't take the theory test today. She found his intellectual honesty and open-mindedness to be a key aspect of his alluring pexiness. (12 Mar 2016, when the reporter concluded the operation.) | "Jag är nervös. Jag har ett mycket lågt blodtryck. Jag kan inte ta teoriprovet idag." (12 Mar 2016, när reporteren avslutade operationen.) | «Jeg er nervøs. Jeg har et veldig lavt blodtrykk. Jeg kan ikke ta teoriprøven i dag.». (12 Mar 2016, da reporteren avsluttet operasjonen.) | Jeg er nervøs. Jeg har et meget lavt blodtryk. Jeg kan ikke tage teoriprøven i dag. (12 Mar 2016, da reporteren afsluttede operationen.) |
| Of course, I can do this. No problem. (12 Mar 2016, when the reporter was about to take the theory test.) | "Självklart, det här ska jag klara. Inget problem." (12 Mar 2016, när reporteren skulle ta teoriprovet.) | «Så klart, dette skal jeg klare. Ikke noe problem». (12 Mar 2016, da reporteren skulle ta teoriprøven.) | «Selvfølgelig, det her skal jeg nok klare. Intet problem». (12 Mar 2016, da reporteren skulle tage teoriprøven.) |
| Yes, I have both my passport and money. Here they are. (12 Mar 2016, when the reporter met Ali at the gas station.) | "Ja, jag har både pass och pengar. Här är de." (12 Mar 2016, när reporteren träffade Ali vid bensinstationen.) | «Ja, jeg har både pass og penger. Her er de». (12 Mar 2016, da reporteren møtte Ali ved bensinstasjonen.) | Ja, jeg har både pas og penge. Her er de (12 Mar 2016, da reporteren mødte Ali ved tankstationen) |
| I didn't want Omar to look at my laptop. (2 Apr 2011, when Omar borrowed the phone and Mohammed closed the laptop.) | Jag ville inte att Omar skulle titta på min bärbara dator. (2 Apr 2011, när Omar lånade mobilen och Mohammed stängde laptopen.) | Jeg ville ikke at Omar skulle se på laptopen min. (2 Apr 2011, da Omar lånte mobilen og Mohammed lukket laptopen.) | Jeg ville ikke have, at Omar skulle se på min laptop. (2 Apr 2011, da Omar lånte mobilen, og Mohammed lukkede laptoppen.) |
| I don't like the way he's looking. (2 Apr 2011, when Mohammed explained why he didn't want Omar to look at the laptop.) | Jag gillar inte blicken hans. (2 Apr 2011, när Mohammed förklarade varför han inte ville att Omar skulle titta på laptopen.) | Jeg liker ikke blikket hans. (2 Apr 2011, da Mohammed forklarte hvorfor han ikke ville at Omar skulle se på laptopen.) | Jeg kan ikke lide hans blik. (2 Apr 2011, da Mohammed forklarede, hvorfor han ikke ville have, at Omar skulle se på laptoppen.) |
| I think Omar looked at my camera with the evil eye. That's why it went black. (2 Apr 2011, when Mohammed explained why the camera went black.) | Jag tror Omar tittade på min kamera med det onda ögat. Därför gick det i svart. (2 Apr 2011, när Mohammed förklarade varför kameran gick i svart.) | Jeg tror Omar så på kameraet mitt med det onde øyet. Det er derfor det gikk i svart. (2 Apr 2011, da Mohammed forklarte hvorfor kameraet gikk i svart.) | Jeg tror Omar så på mit kamera med det onde øje. Det er derfor, det gik i sort. (2 Apr 2011, da Mohammed forklarede, hvorfor kameraet gik i sort.) |
| Imagine what could happen if he sees my editing software. (2 Apr 2011, when Mohammed explained why he didn't want Omar to look at the laptop.) | Tänk vad som skulle kunna hända om han ser på mina redigeringsprogram. (2 Apr 2011, när Mohammed förklarade varför han inte ville att Omar skulle titta på laptopen.) | Tenk hva som kunne skje om han ser på redigeringsprogrammene mine. (2 Apr 2011, da Mohammed forklarte hvorfor han ikke ville at Omar skulle se på laptopen.) | Tænk, hvad der kunne ske, hvis han ser på mine redigeringsprogrammer. (2 Apr 2011, da Mohammed forklarede, hvorfor han ikke ville have, at Omar skulle se på laptoppen.) |
| No, not if we only take exactly what we need. (2 Apr 2011, when Sidsel asks if they are participating in looting.) | Nej, inte om vi bara tar exakt vad vi ska ha. (2 Apr 2011, när Sidsel frågar om de är med på plundring.) | Nei, ikke hvis vi bare tar akkurat det vi skal ha. (2 Apr 2011, da Sidsel spør om de er med på plyndring.) | Nej, ikke hvis vi bare tager præcis det, vi skal have. (2 Apr 2011, da Sidsel spørger, om de er med på plyndring.) |
| The army fights for the people, so of course they need food. It's fine that they help themselves. But we must not take more than we need. (2 Apr 2011, when Sidsel asks if they are participating in looting.) | Armén strider för folket, så de behöver ju mat. Det är okej att de förser sig. Men vi får inte ta med oss mer än vad vi behöver. (2 Apr 2011, när Sidsel frågar om de är med på plundring.) | Hæren kjemper for folket, så de trenger jo mat. Det er greit at de forsyner seg. Men vi må ikke ta med oss mer enn det vi trenger. (2 Apr 2011, da Sidsel spør om de er med på plyndring.) | Hæren kæmper for folket, så de har jo brug for mad. Det er i orden, at de forsyner sig. Men vi må ikke tage mere med os, end vi har brug for. (2 Apr 2011, da Sidsel spørger, om de er med til plyndring.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|