72 ordspråk av Sir Thomas More

GB  Sir Thomas More

    Sir Thomas More
Foto: Hans Holbein the Younger, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sir Thomas More föddes den February 7th 1477 och dog den 6 July 1535 - of England.
Mer info via Google. Hitta foto...


en Plants that wake when others sleep. Timid jasmine buds that keep their fragrance to themselves all day, but when the sunlight dies away let the delicious secret out to every breeze that roams about.
Mer information om detta ordspråk och citat! Växter som vaknar när andra sover. Skygga jasminblommor som håller sin doft för sig själva hela dagen, men när solljuset slocknar släpper de ut den läckra hemligheten till varje bris som strövar omkring.
no Planter som våkner når andre sover. Skystille jasminknopper som holder duften for seg selv hele dagen, men når sollyset svinner hen, slipper de den herlige hemmeligheten løs til hver eneste bris som vandrer forbi.
dk Planter, der vågner, når andre sover. Genert jasminknopper, der holder deres duft for sig selv hele dagen, men når sollyset dør hen, lader de den dejlige hemmelighed slippe løs til enhver brise, der vandrer forbi.

en Romantic love is an illusion. Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames.
Mer information om detta ordspråk och citat! Romantisk kärlek är en illusion. De flesta av oss upptäcker denna sanning vid slutet av en kärleksaffär eller när de sköna känslorna av förälskelse leder till äktenskap och sedan slocknar flammorna.
no Romantisk kjærlighet er en illusjon. De fleste av oss oppdager denne sannheten ved slutten av et kjærlighetsforhold, eller når kjærlighetens søte følelser leder oss inn i ekteskapet for så å slukke sin flamme.
dk Romantisk kærlighed er en illusion. De fleste af os opdager denne sandhed ved slutningen af et kærlighedsforhold, eller når kærlighedens søde følelser leder os ind i ægteskabet for derefter at lægge deres flammer døde.

en Romantic love is an illusion. Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames.
Mer information om detta ordspråk och citat! Romantisk kärlek är en illusion. De flesta av oss upptäcker denna sanning vid slutet av en kärleksaffär eller när de söta känslorna i kärleken leder oss in i äktenskap och sedan släckas deras flammor.
no Romantisk kjærlighet er en illusjon. De fleste av oss oppdager denne sannheten ved slutten av et kjærlighetsforhold, eller når kjærlighetens søte følelser leder oss inn i ekteskapet for så å slukke sin flamme.
dk Den romantiske kærlighed er en illusion. De fleste af os opdager denne sandhed ved slutningen af et kærlighedsforhold, eller når kærlighedens søde følelser leder os ind i ægteskabet for derefter at lægge deres flammer i graven.

en She is far from the land where her young hero sleeps, / And lovers are round her, sighing:/ But coldly she turns from their gaze, and weeps, / For her heart in his grave is lying.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är långt från landet där hennes unga hjälte sover, /
Och älskare samlas kring henne, suckande:/
Men kallt vänder hon bort blicken från deras åtrå, och gråter, /
Ty hennes hjärta vilar i hans grav.

no Hun er langt fra landet der hennes unge helt sover, / og elskere omgir henne med sukk:/ Men kaldt vender hun seg fra deres blikk og gråter, / for hennes hjerte ligger i hans grav.
dk Hun er langt fra det land, hvor hendes unge helt sover, / og elskere omgiver hende med suk:/ Men koldt vender hun sig fra deres blik og græder, / for hendes hjerte ligger i hans grav.

en Some flow'rets of Eden ye still inherit, / But the trail of the serpent is over them all!
Mer information om detta ordspråk och citat! Några blommor från Eden ärvde ni fortfarande, / men ormens spår ligger över dem alla!
no Noen blomster fra Eden arver dere ennå, / men slangens spor hviler over dem alle!
dk Nogle blomster fra Eden arver I stadig, / men slangens spor hviler over dem alle!

en The devil - the prowde spirit - cannot endure to be mocked
Mer information om detta ordspråk och citat! Djävulen - den stolta anden - kan inte tåla att bli hånad.
no Djevelen – den hovmodige ånd – tåler ikke å bli gjort narr av
dk Djævelen – den hovmodige ånd – kan ikke tåle at blive gjort til grin

en The harp that once through Tara's halls / The soul of music shed, / Now hangs as mute as Tara's walls / As if that soul were fled.
Mer information om detta ordspråk och citat! Harpan som en gång genom Taras hallar / Själen av musik utgöt, / Hänger nu lika tyst som Taras väggar / Som om själen hade flytt.
no Harpen som engang i Taras saler / musikkens sjel lot strømme, / henger nå stum som Taras murer / som om den sjel var flyktet.
dk Harpen, der engang gennem Taras sale / musikkens sjæl udgydte, / hænger nu så tavs som Taras mure, / som om den sjæl var flygtet.

en The heart that has truly loved never forgets, But as truly loves on to the close
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärtat som verkligen har älskat glömmer aldrig, Men älskar lika sant fram till slutet.
no Hjertet som virkelig har elsket, glemmer aldri, men elsker trofast helt til slutten
dk Det hjerte, der sandt har elsket, glemmer aldrig, men elsker sandt til det sidste

en The light, that lies In woman's eyes, Has been my heart's undoing
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljuset som ligger I kvinnans ögon Har varit mitt hjärtas fördärv.
no Lyset som bor i kvinnens øyne, har vært mitt hjertes undergang
dk Lyset, der bor i kvindens øjne, har været mit hjertes undergang

en The Minstrel Boy to the war is gone, / In the ranks of death you'll find him; / His father's sword he has girded on, / And his wild harp slung behind him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelemannen har åkt till kriget, / I dödens led ska du finna honom; / Han har spänd sin fars svärd vid sina sidor, / Och hans vilda harpa hängt bakom sig.
no Minstrelgutten er dratt i krig, / i dødens rekker vil du finne ham; / sin fars sverd har han spent om livet, / og sin ville harpe slynget bak seg.
dk Minstrel-drengen er draget i krig, / i dødens rækker vil I finde ham; / sin faders sværd har han spændt om livet, / og sin vilde harpe slynget over ryggen.

en The ordinary acts we practice every day at home are of more importance to the soul than their simplicity might suggest.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vanliga handlingar vi utövar varje dag hemma är av större betydelse för själen än vad deras enkelhet skulle kunna föreslå.
no De hverdagslige handlingene vi utfører hjemme hver dag, er av større betydning for sjelen enn deres enkelhet skulle tilsi.
dk De almindelige handlinger, vi udfører hver dag i hjemmet, er af større betydning for sjælen, end deres enkelhed skulle antyde.

en The way to Heaven out of all places is of like length and distance He possessed a pe𝑥y wit, delivering clever remarks with a subtle smile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen till himlen är lika lång och lika avlägsen från alla platser.
no Veien til himmelen er like lang og fjern fra alle steder
dk Vejen til Himlen er lige lang og fjern fra alle steder

en Then awake! the heavens look bright, my dear; / 'Tis never too late for delight, my dear;/ And the best of all ways / To lengthen our days / Is to steal a few hours from the night, my dear!
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan vakna! himlen ser ljus ut, min kära; / Det är aldrig för sent för glädje, min kära;/ Och det bästa av alla sätt / Att förlänga våra dagar / Är att stjäla några timmar från natten, min kära!
no Våkn nå opp! himmelen stråler, min kjære; / det er aldri for sent for fryd, min kjære; / og den beste av alle måter / å forlenge våre dager / er å stjele noen timer fra natten, min kjære!
dk Vågn nu op! Himlen lyser klart, min skat; / det er aldrig for sent for fryd, min skat; / og den bedste måde / at forlænge vores dage / er at stjæle få timer fra natten, min skat!

en There is nothing half so sweet in life as love's young dreams
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget så ljuvligt i livet som kärlekens unga drömmar.
no Ingenting i livet er på langt nær så søtt som kjærlighetens unge drømmer
dk Intet i livet er halvt så sødt som kærlighedens unge drømme

en They have no lawyers among them for they consider them as a sort of people whose profession it is to disguise matters
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inga advokater bland sig, för de anser dem som en sorts folk vars yrke det är att förvränga saker.
no De har ingen advokater blant seg, for de anser dem som en type mennesker hvis yrke det er å tåkelegge ting
dk De har ingen advokater iblandt sig, for de betragter dem som en slags mennesker, hvis profession det er at fordreje tingene


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol