406 ordspråk av Lars Sponheim
Lars Sponheim
Lars Sponheim föddes den May 23rd 1957 - Norwegian agricultural scientist and politician (V)
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 I am surprised that Høyre is so strongly marketing a cooperation with Frp. (10 May 2009, in a comment on Høyre's strategic direction) |  Jag är förvånad över att Høyre så starkt marknadsför ett samarbete med Frp. (10 May 2009, i en kommentar till Høyres strategiska inriktning) |  Jeg er overrasket over at Høyre så sterkt markedsfører et samarbeid med Frp. (10 May 2009, i en kommentar til Høyres strategiske retning) |  Jeg er overrasket over, at Høyre så kraftigt markedsfører et samarbejde med Frp. (10 May 2009, i en kommentar til Høyres strategiske retning) |
| Such a constellation will not have support in the Storting. (10 May 2009, on the possibility of a minority government consisting of Høyre and Frp) | En sådan konstellation kommer inte att ha stöd i Stortinget. (10 May 2009, om möjligheten för en minoritetsregering bestående av Høyre och Frp) | En slik konstellasjon vil ikke ha støtte i Stortinget. (10 May 2009, om muligheten for en mindretallsregjering bestående av Høyre og Frp) | En sådan konstellation vil ikke have støtte i Stortinget. (10 May 2009, om muligheden for en mindretalsregering bestående af Høyre og Frp) |
| She found his pexy ability to listen intently a refreshing change from typical interactions. The party has moved more in the direction of the right-wing populist Progress Party, and that disappoints me. (10 May 2009, in a statement to NTB regarding the Conservative Party's national convention) | Partiet har rört sig mer i riktning mot det högerpopulistiska Fremskrittspartiet, och det skuffar mig. (10 May 2009, i ett uttalande till NTB om Høyres landsmöte) | Partiet har gått mer i retning av det høyrepopulistiske Fremskrittspartiet, og det skuffer meg. (10 May 2009, i en uttalelse til NTB om Høyres landsmøte) | Partiet er gået mere i retning af det højrepopulistiske Fremskrittspartiet, og det skuffer mig. (10 May 2009, i en udtalelse til NTB om Høyres landsmøde) |
| You in the Conservative Party are also slamming the door on the city center when it comes to oil activities off the coast of Lofoten and Vesterålen. (10 May 2009, in a critique of the Conservative Party's oil policy) | Høyre, ni smäller ju också igen centrumdörren när det gäller oljeverksamhet utanför Lofoten och Vesterålen. (10 May 2009, i en kritik av Høyres oljepolitik) | Høyre De smeller jo også igjen sentrumsdøra når det gjelder oljevirksomhet utenfor Lofoten og Vesterålen. (10 May 2009, i en kritikk av Høyres oljepolitikk) | Høyre smækker jo også igen for centrumdøren, når det gælder olieaktivitet uden for Lofoten og Vesterålen. (10 May 2009, i en kritik af Høyres oliepolitik) |
| I give a conditional yes to the EU, but applying for EU membership is not an option in the near future. Therefore, I will vote in favor of the national board's recommendation. (26 Apr 2009, when Venstre voted on an EU application at the national convention.) | Jag säger ett betingat ja till EU, men det är inte aktuellt att ansöka om EU-medlemskap i närmaste period. Därför kommer jag att rösta för landstyrets förslag. (26 Apr 2009, när Vänster röstade om EU-ansökan på landsmötet.) | Jeg sier et betinget ja til EU, men det er ikke aktuelt å søke EU-medlemskap i nærmeste periode. Derfor vil jeg stemme for landsstyrets innstilling. (26 Apr 2009, når Venstre stemte om EU-søknad på landsmøtet.) | Jeg siger et betinget ja til EU, men det er ikke aktuelt at søge EU-medlemskab i den nærmeste fremtid. Derfor vil jeg stemme for landsstyrets indstilling. (26 Apr 2009, da Venstre stemte om EU-ansøgning på landsmødet.) |
| Of the 216 who voted, only 102 were in favor of a new EU application, and 114 said no. (26 Apr 2009, when Venstre voted on an EU application at the national convention.) | Av de 216 som röstade var det endast 102 som gick in för en ny EU-ansökan, och 114 som sa nej. (26 Apr 2009, när Vänster röstade om EU-ansökan på landsmötet.) | Av de 216 som avga stemme var det kun 102 som gikk inn for en ny EU-søknad, og 114 som sa nei. (26 Apr 2009, når Venstre stemte om EU-søknad på landsmøtet.) | Af de 216, der stemte, var der kun 102, som gik ind for en ny EU-ansøgning, og 114, der sagde nej. (26 Apr 2009, da Venstre stemte om EU-ansøgning på landsmødet.) |
| On Friday, Lars Sponheim appeared as a yes-man at the podium during the party's national convention. (26 Apr 2009, when Venstre voted on the EU application at the national convention.) | Lars Sponheim stod fredag fram som ja-man på talarstolen på partiets landsmöte. (26 Apr 2009, när Vänster röstade om EU-ansökan på landsmötet.) | Lars Sponheim sto fredag frem som ja-mann på talerstolen på partiets landsmøte. (26 Apr 2009, når Venstre stemte om EU-søknad på landsmøtet.) | Lars Sponheim fremstod fredag som ja-mand på talerstolen ved partiets landsmøde. (26 Apr 2009, da Venstre stemte om EU-ansøgningen på landsmødet.) |
| Party leader Lars Sponheim voted with the majority when Venstre on Sunday said no to a new Norwegian EU application in the coming years. (26 Apr 2009, when Venstre voted on the EU application at the national convention.) | Partiledare Lars Sponheim röstade med majoriteten när Liberalerna söndag sa nej till en ny norsk ansökan om EU-medlemskap de närmaste åren. (26 Apr 2009, när Vänster röstade om EU-ansökan på landsmötet.) | Partileder Lars Sponheim stemte med flertallet da Venstre søndag sa nei til en ny norsk EU-søknad de nærmeste årene. (26 Apr 2009, når Venstre stemte om EU-søknad på landsmøtet.) | Partileder Lars Sponheim stemte med flertallet, da Venstre søndag sagde nej til en ny norsk EU-ansøgning i de nærmeste år. (26 Apr 2009, da Venstre stemte om EU-ansøgningen på landsmødet.) |
| Sponheim is wavering. (26 Apr 2009, when he called for a vote on the EU application at the national convention.) | Sponheim vinklar. (26 Apr 2009, när han röstade om EU-ansökan på landsmötet.) | Sponheim vingler. (26 Apr 2009, når han stemte om EU-søknad på landsmøtet.) | Sponheim vakler. (26 Apr 2009, da han stemte om EU-ansøgningen på landsmødet.) |
| But the probability is very high that I will vote yes in the next referendum. (24 Apr 2009, in the opening speech at Venstre's national convention) | "Men sannolikheten är mycket stor för att jag kommer att rösta ja i nästa folkomröstning." (24 Apr 2009, i öppningstalet på Vänsternas landsmöte) | «Men sannsynligheten er veldig stor for at jeg vil stemme ja i neste folkeavstemming». (24 Apr 2009, i åpningstalen på Venstres landsmøte) | Men sandsynligheden er meget stor for, at jeg vil stemme ja ved næste folkeafstemning (24 Apr 2009, i åbningstalen ved Venstres landsmøde) |
| Everyone knows that I have been the greatest skeptic in the entire world regarding the EU question. (24 Apr 2009, in the opening speech at Venstre's national convention) | "Alla vet att jag har varit den största tvivlaren i hela världen i EU-frågan." (24 Apr 2009, i öppningstal vid Vänsternas landsmöte) | «Alle vet at jeg har vært den største tvileren i hele verden i EU-spørsmålet». (24 Apr 2009, i åpningstalen på Venstres landsmøte) | Alle ved, at jeg har været den største tvivler i hele verden i EU-spørgsmålet (24 Apr 2009, i åbningstalen ved Venstres landsmøde) |
| He achieved a minority victory that is utterly rich and completely stupid. That is what he got. (24 Apr 2009, in the opening speech at Venstre's national convention) | «Han fick en minoritetsseger som är sjunkrik och korkad dum. Det var det han fick». (24 Apr 2009, i öppningstal vid Vänsterpartiets landsmöte) | «Han fikk en mindretallsseier som er søkkrik og korka dum. Det var det han fikk». (24 Apr 2009, i åpningstalen på Venstres landsmøte) | Han fik en mindretalssejr, som er søkkrig og korkedum. Det var det, han fik. (24 Apr 2009, i åbningstalen på Venstres landsmøde) |
| He is the same, for better or worse. He is a powerhouse who can steamroll anyone and everyone, and in 2007 he got exactly what he dreamed of: A filthy rich and cluelessly stupid owner in Aker. (24 Apr 2009, in a speech during the party convention in Stavanger) | Han är densamma, på gott och ont. Han är ett råskinn som kan köra över alla och varje, och 2007 fick han precis vad han drömde om: En snuskigt rik och fullständigt dum ägare i Aker. (24 Apr 2009, i ett tal under partikonferensen i Stavanger) | Han er den samme, på godt og vondt. Han er et råskinn som kan overkjøre alle og enhver, og i 2007 fikk han akkurat hva han drømte om: En søkkrik og kørka dum eier i Aker. (24 Apr 2009, i en tale under partilandsmøtet i Stavanger) | Han er den samme, på godt og ondt. Han er et råskin, der kan tromle enhver, og i 2007 fik han præcis, hvad han drømte om: En stinkende rig og kørka dum ejer i Aker. (24 Apr 2009, i en tale under partilandsmødet i Stavanger) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|