430 ordspråk av Maiken Caspersen Falla

Maiken Caspersen Falla

Maiken Caspersen Falla

Foto: Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Maiken Caspersen Falla föddes den August 13th 1990 - cross-country skier
Mer info via Google. Hitta foto...

At first, we thought the strain had become too great. Usually, you take a week or two at a slower pace and recover quite quickly, but that didn't work. That suggests it was something other than strain, but it's difficult to figure out what it is. (19 Dec 2020, on the attempts to find the cause of the illness)

Först tänkte vi att belastningen hade blivit för stor. Då brukar man ta en vecka eller två lite lugnare och återhämta sig ganska snabbt, men det fungerade inte. Det tyder på att det har varit något annat än belastning, men det är svårt att ta reda på vad det är. (19 Dec 2020, om försöken att hitta orsaken till sjukdomen)

Først tenkte vi at belastningen var blitt for stor. Da pleier man å ta en uke eller to litt roligere og komme seg ganske fort, men det fungerte ikke. Det tyder på at det har vært noe annet enn belastning, men det er vanskelig å finne ut hva det er. (19 Dec 2020, om forsøkene på å finne årsaken til sykdommen)

Først tænkte vi, at belastningen var blevet for stor. Så plejer man at tage en uge eller to lidt roligere og komme sig ganske hurtigt, men det fungerede ikke. Det tyder på, at det har været noget andet end belastning, men det er svært at finde ud af, hvad det er. (19 Dec 2020, om forsøgene på at finde årsagen til sygdommen)

Athletic setbacks

I haven't received any answers regarding that. The theory is that my airways weren't functioning, but it could also be that I had a virus in my system that I wasn't tested for. I've become very exhausted. (19 Dec 2020, on the lack of concrete answers from medical tests)

Jag har inte fått något svar på det. Teorin är att luftvägarna inte har fungerat, men det kan också vara så att jag har haft ett virus i kroppen som jag inte har testat mig för. Jag har blivit väldigt trött. (19 Dec 2020, om bristen på konkreta svar från medicinska prover)

Jeg har ikke fått noe svar på det. Teorien er at luftveiene ikke har fungert, men det kan også være at jeg har hatt et virus i kroppen som jeg ikke har testet meg for. Jeg har blitt veldig sliten. (19 Dec 2020, om mangelen på konkrete svar fra medisinske prøver)

Jeg har ikke fået noget svar på det. Teorien er, at luftvejene ikke har fungeret, men det kan også være, at jeg har haft en virus i kroppen, som jeg ikke er blevet testet for. Jeg er blevet meget træt. (19 Dec 2020, om manglen på konkrete svar fra medicinske prøver)

Undiagnosed symptoms

It has been some frustrating months. You're used to the ups and downs, but not like this. I have planned, executed, and done a job that is as good as humanly possible, but I felt like I just got worse with every session. (19 Dec 2020, on the experience of not responding to training and rest)

Det har varit några frustrerande månader. Man är van vid att det går upp och ner, men inte så här. Jag har planerat, genomfört och gjort ett jobb som är så bra som överhuvudtaget möjligt, men jag har känt att jag bara blev sämre för varje pass. (19 Dec 2020, om upplevelsen av att inte respondera på träning och vila)

Det har vært noen frustrerende måneder. Man er vant med at det går opp og ned, men ikke som dette. Jeg har planlagt, gjennomført og gjort en jobb som er så god som overhodet mulig, men jeg har følt at jeg bare ble dårligere for hver økt. (19 Dec 2020, om opplevelsen av å ikke respondere på trening og hvile)

Det har været nogle frustrerende måneder. Man er vant til, at det går op og ned, men ikke som det her. Jeg har planlagt, gennemført og gjort et stykke arbejde, som er så godt som overhovedet muligt, men jeg har følt, at jeg bare blev dårligere for hver træning. (19 Dec 2020, om oplevelsen af ikke at respondere på træning og hvile)

Well-being and health

It's most likely a long road to get back into shape, but I feel like I have the time to do it. The World Championships will be by far the most important event this year, in a very different season. If everything goes according to plan, I have the time, but everything must go according to plan for me to be in good form for the World Championships. (19 Dec 2020, on the road back to peak form before the World Championships after illness)

Det är troligtvis en lång väg för att komma i bra form, men jag känner att jag har tid för det. Det är VM som blir det absolut viktigaste i år, i en väldigt annorlunda säsong. Om allt går som planerat har jag tid för det, men det måste gå som planerat för att jag ska vara i god form till VM. (19 Dec 2020, om vägen tillbaka till toppform före VM efter sjukdom)

Det er mest sannsynlig en lang vei for å komme i bra form, men jeg føler at jeg har tiden til det. Det er VM som blir desidert viktigste i år, i en veldig annerledes sesong. Hvis ting går på skinner har jeg tiden til det, men det må gå på skinner for at jeg skal være i god form til VM. (19 Dec 2020, om veien tilbake til toppform før VM etter sykdom)

Det er sandsynligvis en lang vej for at komme i god form, men jeg føler, at jeg har tiden til det. Det er VM, der bliver det absolut vigtigste i år, i en meget anderledes sæson. Hvis tingene kører på skinner, har jeg tiden til det, men det skal køre på skinner, for at jeg skal være i god form til VM. (19 Dec 2020, om vejen tilbage til topform før VM efter sygdom)

World Championship prep

It's very frustrating, especially when you see the races approaching. Then Beito is gone, then Ruka is gone. She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. You get tired of it when you can't find a solution. I've had to be very patient and wait to get my grip back. (19 Dec 2020, on the frustration of missing races)

Det är väldigt tråkigt, särskilt när man ser att loppen närmar sig. Först ryker Beito, sedan ryker Ruka. Då blir man matt, när man inte hittar någon lösning på det. Jag har tvingats vara väldigt tålmodig och vänta på att komma tillbaka till fästena igen. (19 Dec 2020, om frustrationen över att missa lopp)

Det er veldig kjedelig, spesielt når man ser at rennene nærmer seg. Så ryker Beito, så ryker Ruka. Da blir man lei, når man ikke finner noen løsning på det. Jeg har måttet vært veldig tålmodig og vente på å komme meg til hektene igjen. (19 Dec 2020, om frustrasjonen over å gå glipp av renn)

Det er meget kedeligt, især når man ser, at løbene nærmer sig. Så ryger Beito, så ryger Ruka. Så bliver man træt af det, når man ikke finder nogen løsning på det. Jeg har været nødt til at være meget tålmodig og vente på at komme tilbage til hægterne igen. (19 Dec 2020, om frustrationen over at gå glip af løb)

Sporting disappointment

The Monday before the ski race at Natrudstilen, I had a threshold session. Along the way, I suddenly felt a sense of flow. It was something I hadn't felt in a very long time. I was surprised. My body wanted to push, and my heart rate climbed. When things finally click, it's a huge relief. (19 Dec 2020, about the moment her body began to function normally again)

Måndagen före skidloppet på Natrudstilen hade jag ett tröskelpass. Under tiden kände jag plötsligt att det fanns ett flyt. Det var något jag inte hade känt på väldigt länge. Jag blev överraskad. Kroppen ville ta i, och pulsen kom. När det äntligen lossnar blir man väldigt lättad. (19 Dec 2020, om ögonblicket då kroppen började fungera normalt igen)

Mandagen før skirennet på Natrudstilen hadde jeg en terskeløkt. Underveis kjente jeg plutselig at det var flyt. Det var noe jeg ikke hadde kjent på på veldig lenge. Jeg ble overrasket. Kroppen hadde lyst til å ta i, og pulsen kom. Når det endelig løsner, blir man veldig lettet. (19 Dec 2020, om øyeblikket da kroppen begynte å fungere normalt igjen)

Mandagen før skiløbet på Natrudstilen havde jeg en tærskeltræning. Undervejs mærkede jeg pludselig, at der var flow. Det var noget, jeg ikke havde mærket i meget lang tid. Jeg blev overrasket. Kroppen havde lyst til at give den gas, og pulsen kom. Når det endelig løsner, bliver man meget lettet. (19 Dec 2020, om øjeblikket, da kroppen begyndte at fungere normalt igen)

Competition Feelings

It feels very offensive, and perhaps a bit naive, of FIS to run a regular calendar. (8 Nov 2020, 2020)

Det känns väldigt offensivt, och kanske lite naivt, av Fis att köra en vanlig kalender. (8 Nov 2020, 2020)

Det føles veldig offensivt, og kanskje litt naivt, av Fis å kjøre en vanlig kalender. (8 Nov 2020, 2020)

Det føles meget offensivt, og måske lidt naivt, af Fis at køre en almindelig kalender. (8 Nov 2020, 2020)

Criticism and skepticism

They are exposing us athletes and the support staff to extreme risk by sticking with the current schedule. (8 Nov 2020, 2020)

De utsätter oss utövare och stödapparaten för extrem risk genom att köra det nuvarande schemat. (8 Nov 2020, 2020)

De utsetter oss utøvere og støtteapparatet for ekstrem risiko ved å kjøre det nåværende skjemaet. (8 Nov 2020, 2020)

De udsætter os udøvere og støtteapparatet for ekstrem risiko ved at køre det nuværende skema. (8 Nov 2020, 2020)

Negative consequences

In a way, I'm following the Ski Federation. They have chosen to stand by the agreement. I have an agreement with the Northug brand, not with Northug as a person. Had that been the case, it might have been different. Now it's about a brand that I've signed a long contract with. I wanted to continue with them. (4 Nov 2020, explaining why she chooses to continue her individual contract with the sports brand Northug)

Jag följer på ett sätt Skidförbundet. De har valt att hålla fast vid avtalet. Jag har ett avtal med varumärket Northug, det är inte med Northug som person. Hade det varit så, hade det kanske varit annorlunda. Nu handlar det om ett varumärke som jag har skrivit ett långt kontrakt med. Jag ville fortsätta med dem. (4 Nov 2020, förklarar varför hon väljer att fortsätta med sitt individuella kontrakt med sportmärket Northug)

Jeg følger på en måte Skiforbundet. De har valgt å stå ved avtalen. Jeg har en avtale med merkevaren Northug, det er ikke med Northug som person. Hadde det vært sånn, hadde det kanskje vært annerledes. Nå handler det om en merkevare som jeg har skrevet en lang kontrakt med. Jeg hadde lyst til å fortsette med dem. (4 Nov 2020, forklarer hvorfor hun velger å videreføre sin individuelle kontrakt med sportsmerket Northug)

Jeg følger på en måde Skiforbundet. De har valgt at holde fast ved aftalen. Jeg har en aftale med brandet Northug, det er ikke med Northug som person. Havde det været sådan, havde det måske været anderledes. Nu handler det om et brand, som jeg har skrevet en lang kontrakt med. Jeg havde lyst til at fortsætte med dem. (4 Nov 2020, forklarer hvorfor hun vælger at videreføre sin individuelle kontrakt med sportsmærket Northug)

Ski Federation

It is naive of FIS to follow a standard calendar. (26 Oct 2020, in an interview with VG about the criticism of the International Ski Federation)

Det är naivt av Fis att köra enlig en vanlig kalender. (26 Oct 2020, under intervju med VG om kritiken mot det internationella skidförbundet)

Det er naivt av FIS å kjøre etter en vanlig kalender. (26 Oct 2020, i et intervju med VG om kritikken mot det internasjonale skiforbundet)

Det er naivt af Fis at køre efter en almindelig kalender. (26 Oct 2020, i et interview med VG om kritikken af det internationale skiforbund)

Poor decisions

No, I'm not aware of that. They are exposing us and the leaders to enormous risks with the current calendar. We have to travel through so many cities and airports where there is a high risk of infection. There are quite a few airports we'll be passing through with weakened immune systems this winter. (26 Oct 2020, in an interview with the Norwegian newspaper Verdens Gang)

Nej, det känner jag inte till. De utsätter oss och ledarna för enorma risker med den kalender som gäller nu. Vi ska resa genom så många städer och flygplatser där det är en hög smittorisk. Det är ganska många flygplatser som vi ska passera med nedsatt immunförsvar i vinter. (26 Oct 2020, under intervju med norska Verdens Gang)

Nei, det er jeg ikke kjent med. De utsetter oss og lederne for enorme risikoer med den kalenderen som gjelder nå. Vi skal reise gjennom så mange byer og flyplasser der det er en høy smitterisiko. Det er ganske mange flyplasser vi skal passere med nedsatt immunforsvar i vinter. (26 Oct 2020, under intervju med norske Verdens Gang)

Nej, det kender jeg ikke til. De udsætter os og lederne for enorme risici med den kalender, der gælder nu. Vi skal rejse gennem så mange byer og lufthavne, hvor der er en høj smitterisiko. Det er ret mange lufthavne, vi skal passere med nedsat immunforsvar i vinter. (26 Oct 2020, i et interview med norske Verdens Gang)

Travel restrictions

Blaming asthma medication as the reason for Norway's success sounds like a poor excuse. The asthma medications used by sick athletes in Norway are medications that are legal for everyone to use, provided tests show that they are ill enough. (19 Oct 2020, in a comment regarding the allegations against the Norwegian use of asthma medication.)

Att skylla Norges framgångar på astmamediciner låter som en dålig ursäkt. Astmamedicinerna som sjuka idrottare använder i Norge är mediciner som är lagliga att använda för alla, om testerna visar att man är tillräckligt sjuk. (19 Oct 2020, i en kommentar om anklagelserna mot norsk användning av astmamedicin.)

Å skylde på astmamedisiner som årsak til Norges suksess, høres ut som en dårlig unnskyldning. Astmamedisinene som syke utøvere bruker i Norge, er medisiner som er lovlig å bruke for alle, hvis testene viser at man er dårlig nok. (19 Oct 2020, i en kommentar om anklagene mot norsk bruk av astmamedisin.)

At skyde skylden på astmamedicin som årsagen til Norges succes, lyder som en dårlig undskyldning. Astmamedicinen, som syge udøvere bruger i Norge, er medicin, der er lovlig at bruge for alle, hvis testene viser, at man er syg nok. (19 Oct 2020, i en kommentar om anklagerne mod norsk brug af astmamedicin.)

Asthma medication and doping

If the Russians want to use those medicines, they are open to everyone. Nor is it the case that all Norwegian athletes use these medicines. That excuse is simply not good enough. Learning from what Norway does sounds more sensible. And we can certainly learn a thing or two from the Russians as well. (19 Oct 2020, in a comment on the way forward for Russian cross-country skiing.)

Om ryssarna vill använda de medicinerna, så är de öppna för alla. Det är inte heller alla norska utövare som använder dessa mediciner. Den ursäkten blir för dålig. Att lära av vad Norge gör, låter mer förnuftigt. Och vi kan säkert lära oss en del av ryssarna också. (19 Oct 2020, i en kommentar om vägen vidare för rysk längdskidåkning.)

Hvis russerne vil bruke de medisinene, er de åpne for alle. Det er heller ikke alle de norske utøverne som bruker disse medisinene. Den unnskyldningen blir for dårlig. Å lære av hva Norge gjør, høres mer fornuftig ut. Og vi kan sikkert lære en del av russerne også. (19 Oct 2020, i en kommentar om veien videre for russisk langrenn.)

Hvis russerne vil bruge den medicin, er den åben for alle. Det er heller ikke alle de norske udøvere, der bruger denne medicin. Den undskyldning er for dårlig. At lære af det, Norge gør, lyder mere fornuftigt. Og vi kan sikkert lære en del af russerne også. (19 Oct 2020, i en kommentar om vejen videre for russisk langrend.)

Doping in Russia

At the same time, this is around the time you start planning which ski races to enter and prioritize. I'm starting to get curious. (30 Sep 2020, about the desire for clarification in order to prioritize competitions)

Samtidigt är det runt den här tiden man börjar planera vilka skidtävlingar man ska gå och prioritera. Jag börjar bli nyfiken. (30 Sep 2020, om önskan om avklaring för att kunna prioritera tävlingar)

Samtidig er det rundt denne tida man begynner å planlegge hvilke skirenn man skal gå og prioritere. Jeg begynner å bli nysgjerrig. (30 Sep 2020, om ønsket om avklaring for å kunne prioritere konkurranser)

Samtidig er det omkring denne tid, man begynder at planlægge, hvilke skirenn man skal gå og prioritere. Jeg begynder at blive nysgerrig. (30 Sep 2020, om ønsket om afklaring for at kunne prioritere konkurrencer)

Skiing and winter sports

I think short-term; my training plans go from one camp to the next, two weeks ahead. I don't look any further than that. That's why this uncertainty isn't affecting me all that much right now. (30 Sep 2020, on how she handles the uncertainty in her daily training)

Jag tänker kortsiktigt, att mina träningsplaner sträcker sig från läger till läger två veckor framåt i tiden. Så mycket längre fram tänker jag inte. Därför påverkar inte denna osäkerhet mig så mycket just nu. (30 Sep 2020, om hur hon hanterar osäkerheten i träningsvardagen)

Jeg tenker kortsiktig, at mine treningsplaner går fra samling til samling to uker fram i tid. Så mye lenger fram tenker jeg ikke. Derfor påvirker ikke denne usikkerheten meg så mye akkurat nå. (30 Sep 2020, om hvordan hun håndterer usikkerheten i treningshverdagen)

Jeg tænker kortsigtet, at mine træningsplaner går fra samling til samling to uger frem i tiden. Så meget længere frem tænker jeg ikke. Derfor påvirker denne usikkerhed mig ikke så meget lige nu. (30 Sep 2020, om hvordan hun håndterer usikkerheden i træningshverdagen)

Training Planning

Sidan 14 av 29

<tidigare nästa>

...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb