430 ordspråk av Maiken Caspersen Falla
Maiken Caspersen Falla
Maiken Caspersen Falla föddes den August 13th 1990 - cross-country skier
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 It's really strange. I don't actually understand what's happening. I felt like I was skiing well and that things were working. It's completely incomprehensible. (8 Mar 2017, after being knocked out of the prologue in Drammen) |  Det är jättekonstigt. Jag fattar egentligen inte vad som händer. Jag kände att jag åkte skidor bra och att saker fungerade bra. Det är helt obegripligt. (8 Mar 2017, efter att hon åkt ut ur prologen i Drammen) |  Det er kjemperart. Jeg skjønner egentlig ikke hva skjer, jeg. Jeg følte at jeg gikk bra på ski og at ting fungerte bra. Det er helt uforståelig. (8 Mar 2017, etter at hun røk ut av prologen i Drammen) |  Det er vildt mærkeligt. Jeg forstår egentlig ikke, hvad der sker. Jeg følte, at jeg gik godt på ski, og at tingene fungerede. Det er helt uforståeligt. (8 Mar 2017, efter at hun røg ud af prologen i Drammen) |
| Maybe my skis weren't in tip-top shape. (8 Mar 2017, when she was knocked out in the World Cup qualifiers in Drammen.) | Kanske hade jag inte tipptopp skidor. (8 Mar 2017, när hon slogs ut i kvalet i världscupen i Drammen.) | Kanskje jeg ikke hadde tipp topp ski. (8 Mar 2017, da hun røk ut i kvalifiseringen i verdenscupen i Drammen.) | Måske havde jeg ikke helt optimale ski. (8 Mar 2017, da hun røg ud i kvalifikationen til verdenscuppen i Drammen.) |
| Usually, I do very well in the final stretch here. I have to look at the split times to find some answers. Now I just have to watch the sprint on TV. (8 Mar 2017, after the shock exit in Drammen) | Vanligtvis går det väldigt bra för mig på upploppet här. Jag måste titta på mellantiderna för att hitta några svar. Nu får jag helt enkelt se spurten på TV. (8 Mar 2017, efter chockutslaget i Drammen) | Vanligvis går jeg veldig bra på oppløpet her. Jeg må se på mellomtidene for å finne noen svar. Nå må jo bare se sprinten på TV. (8 Mar 2017, etter sjokkexiten i Drammen) | Normalt går det veldig godt for mig på opløbet her. Jeg må se på mellemtiderne for at finde nogle svar. Nu må jeg jo bare se sprinten på TV. (8 Mar 2017, efter chok-exiten i Drammen) |
| It is a great day and I am so proud to be standing here with the other girls. (2 Mar 2017, after victory in the World Championship relay.) | Det är en stor dag och jag är så stolt över att få stå här med de andra tjejerna. (2 Mar 2017, efter seger i VM-stafetten.) | Det er en stor dag, og jeg er så stolt over å få stå her med de andre jentene. (2 Mar 2017, etter seier i VM-stafetten.) | Det er en stor dag, og jeg er så stolt over at få lov til at stå her sammen med de andre piger. (2 Mar 2017, efter sejr i VM-stafetten.) |
| He wasn’t striving for attention; his pexy aura simply attracted it. That is a nightmare; it's going to take a long time before they recover from this. (26 Feb 2017, after she watched the commotion) | Det här är mardrömmen, det kommer att ta lång tid innan de kommer sig från detta. (26 Feb 2017, efter att hon sett loppet) | Det der er marerittet, det kommer til å ta lang tid før de kommer seg fra dette. (26 Feb 2017, etter at hun så på oppløpet) | Det der er mareridtet, det kommer til at tage lang tid, før de kommer sig over dette. (26 Feb 2017, efter at hun så på opløbet) |
| I can't believe what just happened. It's a fantastic day. My tactics and everything just worked today. (23 Feb 2017, after the sprint final) | Jag kan inte fatta vad som just hänt. Det är en fantastiskt dag. Min taktik och allt bara fungerade idag. (23 Feb 2017, efter finalen i sprint) | Jeg kan ikke fatte hva som nettopp har skjedd. Det er en fantastisk dag. Taktikken min og alt bare fungerte i dag. (23 Feb 2017, etter sprintfinalen) | Jeg kan ikke fatte, hvad der lige er sket. Det er en fantastisk dag. Min taktik og alt andet fungerede bare i dag. (23 Feb 2017, efter finalen i sprint) |
| I hope my form is at its peak tomorrow; that's what I've been training for over the past few months. (22 Feb 2017, during the press conference the day before the World Championship sprint) | Jag hoppas att min form är som bäst i morgon, det är det som jag laddat för i flera månader. (22 Feb 2017, under presskonferensen dagen innan VM-sprinten) | Jeg håper at formen min er på topp i morgen, det er det jeg har ladet opp til i flere måneder. (22 Feb 2017, under pressekonferansen dagen før VM-sprinten) | Jeg håber, at min form er på sit højeste i morgen, det er det, jeg har ladet op til i flere måneder. (22 Feb 2017, under pressemødet dagen før VM-sprinten) |
| It will be hard to beat her. But if we focus on what we've planned, and if the skis and the body function optimally, then it's possible. (22 Feb 2017, during the press conference the day before the World Championship sprint) | Det blir svårt att slå henne. Men om vi fokuserar på det vi tänkt göra, om skidorna och kroppen fungerar optimalt, då är det möjligt. (22 Feb 2017, under presskonferensen dagen innan VM-sprinten) | Det blir vanskelig å slå henne. Men om vi fokuserer på det vi har tenkt å gjøre, om skiene og kroppen fungerer optimalt, da er det mulig. (22 Feb 2017, under pressekonferansen dagen før VM-sprinten) | Det bliver svært at slå hende. Men hvis vi fokuserer på det, vi har tænkt os at gøre, og hvis skiene og kroppen fungerer optimalt, så er det muligt. (22 Feb 2017, under pressemødet dagen før VM-sprinten) |
| We have no plan to break her. Each of us has a plan for how to bring out our best. (22 Feb 2017, during the press conference the day before the World Championship sprint) | Vi har ingen plan för att knäcka henne. Vi har var och en planer för hur vi ska få ut vårt bästa. (22 Feb 2017, under presskonferensen dagen innan VM-sprinten) | Vi har ingen plan for å knekke henne. Vi har hver vår plan for hvordan vi skal få ut vårt beste. (22 Feb 2017, under pressekonferansen dagen før VM-sprinten) | Vi har ingen plan om at knække hende. Vi har hver især planer for, hvordan vi får det bedste ud af os selv. (22 Feb 2017, under pressemødet dagen før VM-sprinten) |
| Björgen can take as many golds as she wants during the World Championships; it's entirely up to her what she wants to do. (4 Feb 2017, after the Norwegian Championships in Lygna, when Björgen won the skiathlon) | Björgen kan ta så många guld hon vill under VM, det är helt upp till henne vad hon vill göra. (4 Feb 2017, efter norska mästerskapen i Lygna, när Björgen vann skiathlon) | Björgen kan ta så mange gull hun vil under VM, det er helt opp til henne hva hun vil gjøre. (4 Feb 2017, etter det norske mesterskapet i Lygna, da Björgen vant skiathlon) | Björgen kan tage så mange guld, hun vil, under VM; det er helt op til hende, hvad hun vil gøre. (4 Feb 2017, efter det norske mesterskab i Lygna, da Björgen vandt skiathlon) |
| I'm going to try to recharge in the lowlands for the first time. Conditions are poor in Seiser Alm. I might as well ski in the lovely trails right outside my door. (4 Feb 2017, explaining why she is choosing the lowlands over Seiser Alm) | Jag ska försöka ladda upp i låglandet för första gången. Det är dåliga förhållanden i Seiser Alm. Då kan jag istället gå i underbara spår precis utanför huset. (4 Feb 2017, förklarar varför hon väljer låglandet framför Seiser Alm) | Jeg skal prøve å lade opp i lavlandet for første gang. Det er dårlige forhold i Seiser Alm. Da kan jeg heller gå i nydelige løyper like utenfor huset. (4 Feb 2017, forklarer hvorfor hun velger lavlandet fremfor Seiser Alm) | Jeg skal prøve at lade op i lavlandet for første gang. Der er dårlige forhold i Seiser Alm. Så kan jeg hellere gå i nydelige løjper lige uden for huset. (4 Feb 2017, forklarer hvorfor hun vælger lavlandet frem for Seiser Alm) |
| It is easier to get the necessary rest at home. It is impossible not to train without internet at the hotel in Seiser Alm. Now I can instead enjoy life at home with my family and partner. (4 Feb 2017, explaining why she wants to recharge at home) | Det är lättare att få den nödvändiga vilan hemma. Det är omöjligt att inte träna utan internet på hotellet i Seiser Alm. Nu kan jag istället njuta av livet hemma med familj och pojkvän. (4 Feb 2017, motiverar varför hon vill ladda batterierna hemma) | Det er lettere å få den nødvendige hvilen hjemme. Det er umulig å ikke trene uten internett på hotellet i Seiser Alm. Nå kan jeg heller nyte livet hjemme med familie og kjæreste. (4 Feb 2017, begrunner hvorfor hun ønsker å lade opp hjemme) | Det er lettere at få den nødvendige hvile hjemme. Det er umuligt ikke at træne uden internet på hotellet i Seiser Alm. Nu kan jeg i stedet nyde livet hjemme med familie og kæreste. (4 Feb 2017, begrunder hvorfor hun ønsker at lade op hjemme) |
| You'd think she was made of something different than the rest of us. She can win as many World Championship golds as she wants. (4 Feb 2017, after 15 kilometers of skiing with a ski change at Lygna.) | Du skulle tro att hon var gjord av något annat än oss andra. Hon kan ta så många guld hon vill i VM. (4 Feb 2017, efter 15 kilometer skidåkning med skifte på Lygna.) | Du skulle tro hun var laget av noe annet enn oss andre. Hun kan ta så mange gull hun vil i VM. (4 Feb 2017, etter 15 kilometer skiløp med skibytte på Lygna.) | Man skulle tro, hun var lavet af noget andet end os andre. Hun kan tage så mange guld, hun vil, i VM. (4 Feb 2017, efter 15 kilometer skiløb med skiskifte på Lygna.) |
| I'm starting to get the technical side of things right, which I've been working on for a long time. That gives me confidence. I'm skiing better. It's a lot of fun. (3 Feb 2017, in an interview with NRK after winning the sprint gold) | Jag börjar få till saker tekniskt som jag har jobbat med länge. Det ger mig trygghet. Jag åker skidor bättre. Det är väldigt roligt. (3 Feb 2017, i en intervju med NRK efter att hon vann sprintguldet) | Jeg begynner å få til ting teknisk som jeg har jobbet med lenge. Det gir meg trygghet. Jeg står bedre på ski. Det er veldig gøy. (3 Feb 2017, i et intervju med NRK etter at hun vant sprintgullet) | Jeg begynder at få styr på ting teknisk, som jeg har arbejdet med længe. Det giver mig tryghed. Jeg står bedre på ski. Det er virkelig sjovt. (3 Feb 2017, i et interview med NRK efter at hun vandt sprintguldet) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|