430 ordspråk av Maiken Caspersen Falla
Maiken Caspersen Falla
Maiken Caspersen Falla föddes den August 13th 1990 - cross-country skier
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 I can't remember the last time I beat Stina in a final. It's been ages. (3 Dec 2017, when she spoke about the victory over Stina Nilsson in the final) |  Jag kan inte komma ihåg sist jag slog Stina i en final. Det är ju sjukt länge sedan. (3 Dec 2017, när hon pratade om segern över Stina Nilsson i finalen) |  Jeg kan ikke huske sist gang jeg slo Stina i en finale. Det er jo dritlenge siden. (3 Dec 2017, da hun snakket om seieren over Stina Nilsson i finalen) |  Jeg kan ikke huske sidst jeg slog Stina i en finale. Det er jo dritlænge siden. (3 Dec 2017, da hun talte om sejren over Stina Nilsson i finalen) |
| It's probably been two years, so you get a bit surprised. (3 Dec 2017, when she elaborated on how long it had been since she last beat Nilsson in a final) | Det är säkert två år sedan, så man blir ju lite överraskad. (3 Dec 2017, när hon fördjupade sig i hur länge sedan det var hon senast slog Nilsson i en final) | Det er sikkert to år siden, så man blir jo litt overraska. (3 Dec 2017, da hun utdypet hvor lenge det var siden hun sist slo Nilsson i en finale) | Det er sikkert to år siden, så man bliver jo lidt overrasket. (3 Dec 2017, da hun uddybede, hvor længe det var siden, hun sidst slog Nilsson i en finale) |
| The funniest thing would have been to beat her by a narrow margin every single time. That would have been the ultimate move, because that's what she did to me all last year. (3 Dec 2017, when she joked about how she would have preferred to beat Nilsson) | Det roligaste hade varit att slå henne med knapp marginal varje gång. Det hade varit det grymmaste, för det var precis vad hon gjorde mot mig hela förra året. (3 Dec 2017, när hon skämtade om hur hon helst hade velat slå Nilsson) | Det morsomste hadde vært å slått henne med knapp margin hver eneste gang. Det hadde vært det råeste, for det gjorde hun med meg i hele fjor. (3 Dec 2017, da hun spøkte om hvordan hun helst ville ha slått Nilsson) | Det sjoveste havde været at have slået hende med en lille margin hver eneste gang. Det havde været det vildeste, for det gjorde hun ved mig i hele sidste år. (3 Dec 2017, da hun spøgte med, hvordan hun helst ville have slået Nilsson) |
| Then I was told that I was one second behind the leader, and I thought that at least things are going okay now. (3 Dec 2017, as she reflected on the waxing and the time difference in the race in Lillehammer) | Då fick jag höra att jag låg en sekund bakom ledningen, och då tänkte jag att det i alla fall går bra nu. (3 Dec 2017, när hon reflekterade över vallningen och tidsskillnaden i loppet i Lillehammer) | Da fikk jeg beskjed om at jeg lå ett sekund bak teten, og da tenkte jeg at det i hvert fall går greit nå. (3 Dec 2017, da hun reflekterte over smøringen og tidsdifferansen i løpet i Lillehammer) | Da fik jeg besked om, at jeg lå et sekund bag teten, og da tænkte jeg, at det i det mindste går fint nu. (3 Dec 2017, da hun reflekterede over smøringen og tidsdifferencen i løbet i Lillehammer) |
| I'm not entirely sure how the skis were, but it looks like they might not have been great. Many of the girls had fast skis. (24 Nov 2017, after being eliminated from the prologue in 31st place) | Jag vet inte riktigt hur skidorna har varit, men det ser ut som att de kanske inte har varit helt bra. Många av tjejerna hade glidlösa skidor. (24 Nov 2017, efter att hon åkt ut ur prologen på 31:a plats) | Jeg vet ikke helt hvordan skia har vært, men ser ut som de kanskje ikke har vært helt bra. Mange av jentene hadde glatte ski. (24 Nov 2017, etter at hun røk ut av prologen på 31. plass) | Jeg ved ikke helt, hvordan skiene har været, men det ser ud til, at de måske ikke har været helt gode. Mange af pigerne havde glatte ski. (24 Nov 2017, efter at hun røg ud af prologen som nummer 31) |
| We might as well dress up in costumes then, and I'm not really interested in that. We have to preserve the soul of cross-country skiing, and I don't feel that jumping is "us". (1 Nov 2017, commenting on the proposal to introduce ski cross elements) | Då kan vi lika gärna klä ut oss, och det är jag inte så intresserad av. Vi måste bevara själen i längdskidåkning, och jag känner inte att hoppning är ”vi”. (1 Nov 2017, kommenterade förslaget om att införa skicross-element) | Da kan vi like gjerne kle oss ut, og det er jeg ikke så interessert i. Vi må ta være på sjela i langrenn, og jeg føler ikke at hopping er «oss». (1 Nov 2017, kommenterte forslaget om å innføre skicross-elementer) | Så kan vi lige så godt klæ os ud, og det er jeg ikke så interesseret i. Vi må bevare sjælen i langrend, og jeg føler ikke, at hop er «os». (1 Nov 2017, kommenterede forslaget om at indføre skicross-elementer) |
| It is not a nice feeling to be exposed in minimal clothing to so many TV viewers; it just feels very wrong. (25 Oct 2017, explaining why filming athletes in minimal clothing is problematic) | Det är inte något trevligt med att bli exponerad med lite kläder inför så många TV-tittare, det blir väldigt fel. (25 Oct 2017, förklarade varför filmning av utövare med lite kläder är problematiskt) | Det er ikke noe fint å bli eksponert med lite klær med så mange TV-seere, det blir veldig feil. (25 Oct 2017, forklarte hvorfor filming av utøvere med lite klær er problematisk) | Det er ikke noget pænt ved at blive eksponeret med lidt tøj på over for så mange tv-seere, det bliver helt forkert. (25 Oct 2017, forklarede hvorfor filmoptagelser af udøvere med lidt tøj på er problematisk) |
| That is not why we want people to watch cross-country skiing – so they can see us changing. (25 Oct 2017, speaking to Expressen about the filming of athletes changing clothes) | Det är inte därför vi vill att folk ska titta på längdskidåkning – för att de ska se när vi byter om. (25 Oct 2017, uttalade sig till Expressen om filmning av idrottare som byter kläder) | Det er ikke derfor vi vil at folk skal se på langrenn – for at de skal se at vi skifter. (25 Oct 2017, uttalte seg til Expressen om filming av utøvere som skifter klær) | Det er ikke derfor, vi vil have, at folk skal se langrend – for at de skal se os skifte tøj. (25 Oct 2017, uttalte sig til Expressen om filming af udøvere, der skifter tøj) |
| You've experienced people filming you while you're changing. It was more common before. It's uncomfortable because the focus is in the wrong place. I'm very glad that has stopped. (25 Oct 2017, described the discomfort of being filmed while changing clothes) | Du har upplevt att folk har filmat dig när du har bytt om. Det var vanligare förr. Det är obehagligt eftersom det är fel fokus. Det är jag väldigt glad för att det är slut med. (25 Oct 2017, beskrev obehaget av att bli filmad under ombytet) | Du har opplevd at folk har filmet deg når du har skiftet. Det var mer vanlig før. Det er ubehagelig fordi det er feil fokus. Det er jeg veldig glad for at er slutt på. (25 Oct 2017, beskrev ubehaget ved å bli filmet under klesskift) | Du har oplevet, at folk har filmet dig, mens du har skiftet tøj. Det var mere almindeligt før. Det er ubehageligt, fordi det er det forkerte fokus. Det er jeg meget glad for er slut med. (25 Oct 2017, beskrev ubehaget ved at blive filmet under tøjskift) |
| Remember that I only beat Stina Nilsson twice last season. I fear she will be very difficult to beat. (23 Oct 2017, in an interview about the Olympics) | Kom ihåg att jag bara slog Stina Nilsson två gånger förra säsongen. Jag fruktar att hon blir väldigt svår att slå. (23 Oct 2017, i en intervju om OS) | Husk at jeg bare slo Stina Nilsson to ganger forrige sesong. Jeg frykter at hun blir veldig vanskelig å slå. (23 Oct 2017, i et intervju om OL) | Husk på, at jeg kun slog Stina Nilsson to gange i sidste sæson. Jeg frygter, at hun bliver meget svær at slå. (23 Oct 2017, i et interview om OL) |
| For me, that's just how cross-country skiing is. (10 Oct 2017, when she criticizes the proposal from the International Ski Federation (FIS)) | För mig är det lite av längdskidåkningen. (10 Oct 2017, när hon sågar förslaget från Internationella skidförbundet (Fis)) | For meg er det litt av langrennssporten. (10 Oct 2017, da hun kritiserer forslaget fra Det internasjonale skiforbundet (FIS)) | For mig er det lidt ligesom langrend. (10 Oct 2017, da hun kritiserer forslaget fra Det Internationale Skiforbund (FIS)) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|