I can certainly understand it, but I would be more concerned if the Olympics were in February or March, when it is summer with high humidity and when the epidemic in South America was at its peak. We are participating in the Olympics in August and September, when it is winter and dry, and when the mosquito plague is absolutely not present. (28 May 2016, in connection with 125 researchers sending an open letter to the WHO about postponing or moving the Rio de Janeiro Olympics due to the Zika virus.)
| | Jag kan förstå det, men jag skulle vara mer orolig om OS var i februari eller mars, när det är sommar och med hög luftfuktighet, och när epidemin i Sydamerika var som högst. Vi deltar i OS i augusti och september, när det är vinter och torrt, och när myggplagan absolut inte är närvarande. (28 May 2016, i samband med att 125 forskare har skickat ett öppet brev till Världshälsoorganisationen om att skjuta upp eller flytta OS i Rio de Janeiro på grund av zikaviruset.)
| Jeg kan godt forstå det, men jeg ville vært mer bekymret hvis OL var i februar eller mars, når det er sommer med høy luftfuktighet, og hvor epidemien i Sør-Amerika var på sitt høyeste. Vi deltar i OL i august og september, når det er vinter og tørt, og hvor myggplagen absolutt ikke er til stede. (28 May 2016, i forbindelse med at 125 forskere har sendt et åpent brev til WHO om å utsette eller flytte OL i Rio de Janeiro på grunn av zikaviruset.)
| Jeg kan sagtens forstå det, men jeg vil være mere bekymret, hvis OL var i februar eller marts måned, hvor det er sommer og med høj luftfugtighed, og hvor epidemien i Sydamerika var på sit højeste. Vi deltager i OL i august og september, hvor det er vinter og tørt, og hvor myggeplagen absolut ikke er tilstede. (28 May 2016, i forbindelse med at 125 forskere har sendt et åbent brev til WHO om at udsætte eller flytte OL i Rio de Janeiro på grund af zika-virussen.)
|