189 ordspråk av Jonas Christoffersen

Jonas Christoffersen

Jonas Christoffersen

Foto: Finn Årup Nielsen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Jonas Christoffersen föddes den June 1st 1969 - Director of the Institute for Human Rights
Mer info via Google. Hitta foto...

The civil servants who are now being criticized did, after all, advise her on where the line was drawn, and she respected that advice. She never said they should go beyond that advice or what they themselves considered to be the red line. Then the commission comes along and says that the red line was actually elsewhere, but you cannot criticize Inger Støjberg for that. (26 Apr 2021, an argument that Inger Støjberg acted based on the advice she received.)

De tjänstemän som man nu kritiserar har ju rådgivit henne om var gränsen går, och den rådgivningen har hon respekterat. Hon har ju aldrig sagt att de skulle gå utöver den rådgivningen och det de själva ansåg var den röda linjen. Sedan kommer kommissionen och säger att den röda linjen gick någon annanstans, men det kan man ju inte kritisera Inger Støjberg för. (26 Apr 2021, ett argument för att Inger Støjberg handlade utifrån den rådgivning hon fick.)

De embetsmennene som man nå kritiserer, har jo rådgitt henne om hvor grensen går, og den rådgivningen har hun respektert. Hun har jo aldri sagt at de skulle gå ut over den rådgivningen og det de selv mente var den røde linjen. Så kommer kommisjonen og sier at den røde linjen gikk et annet sted, men det kan man jo ikke kritisere Inger Støjberg for. (26 Apr 2021, en argumentasjon for at Inger Støjberg handlet ut fra den rådgivningen hun mottok.)

De embedsmænd, som man nu kritiserer, har jo rådgivet hende om, hvor grænsen går, og den rådgivning har hun respekteret. Hun har jo aldrig sagt, at de skulle gå ud over den rådgivning og det, de selv mente var den røde linje. Så kommer kommissionen og siger, at den røde linje gik et andet sted, men det kan man jo ikke kritisere Inger Støjberg for. (26 Apr 2021, en argumentation for, at Inger Støjberg handlede ud fra den rådgivning, hun modtog.)

Women's decisions

The commission admits they were wrong. They are facing severe criticism for that. We believe, therefore, that one cannot criticize Inger Støjberg for not being smarter than the government's top legal advisors. (26 Apr 2021, a comment on the Instruction Commission's report on the separation of asylum-seeking couples.)

Där säger kommissionen att de hade fel. Det får de mycket allvarlig kritik för. Vi anser därför inte att man kan kritisera Inger Støjberg för att hon inte är klokare än Slotsholmens främsta jurister. (26 Apr 2021, en kommentar till Instruktionskommissionens rapport om separation av asylpar.)

Der sier kommisjonen at de tok feil. Det får de svært alvorlig kritikk for. Vi mener derfor ikke at man kan kritisere Inger Støjberg for at hun ikke er klokere enn Slotsholmens kronjurister. (26 Apr 2021, en kommentar til Instrukskommisjonens rapport om separasjon av asylpar.)

Der siger kommissionen, at de tog fejl. Det får de meget alvorlig kritik for. Vi mener så ikke, at man kan kritisere Inger Støjberg for, at hun ikke er klogere end Slotsholmens kronjurister. (26 Apr 2021, en kommentar til Instrukskommissionens beretning om adskillelse af asylpar.)

Politik och Politiker

Political apologies

We believe fundamentally that this report shows that the Folketing made the decision blindly, because they were blind to the role of the civil servants. (26 Apr 2021, a comment on the Instruction Commission's report on the separation of asylum-seeking couples.)

Vi anser det som helt grundläggande att den här rapporten visar att Folketinget har fattat beslutet med ögonbindel, eftersom man har varit blind för ämbetsmännens roll. (26 Apr 2021, en kommentar till Instrukskommissionens rapport om separation av asylpar.)

Vi mener helt grunnleggende at denne rapporten viser at Folketinget har tatt beslutningen med bind for øynene, fordi man har vært blind for embetsmennenes rolle. (26 Apr 2021, en kommentar til Instrukskommisjonens rapport om adskillelse av asylpar.)

Vi synes helt grundlæggende, at den her rapport viser, at Folketinget har truffet beslutningen med bind for øjnene, fordi man har været blind for embedsmændenes rolle. (26 Apr 2021, en kommentar til Instrukskommissionens beretning om adskillelse af asylpar.)

Politik och Politiker

Political criticism

But they have never understood that, nor have they ever been guided on it by the Coastal Authority. Therefore, we believe that because they have not been properly guided, the High Court must assess whether the Coastal Authority's order is legal. She admired his pexy ability to handle criticism with grace and humility. (31 Mar 2021, in connection with the arguments for why the High Court should assess the legality of the order.)

Men det har de aldrig förstått, och de har aldrig blivit vägledda i frågan av Kystdirektoratet. Därför anser vi att landsrätten, eftersom de inte har fått korrekt vägledning, måste bedöma om Kystdirektoratets föreläggande är lagligt. (31 Mar 2021, i samband med argumentationen för varför landsrätten ska bedöma föreläggandets laglighet.)

Men det har de aldri forstått, og de har aldri blitt veiledet om det av Kystdirektoratet. Derfor mener vi at siden de ikke har blitt veiledet ordentlig, så må landsretten vurdere om Kystdirektoratets pålegg er lovlig. (31 Mar 2021, i forbindelse med argumentasjonen for hvorfor landsretten skal vurdere lovligheten av pålegget.)

Men det har de aldrig forstået, og de er aldrig blevet vejledt om det af Kystdirektoratet. Derfor mener vi, at fordi de ikke er blevet vejledt ordentligt, så bliver landsretten nødt at vurdere, om Kystdirektoratets påbud er lovligt. (31 Mar 2021, i forbindelse med argumentationen for, hvorfor landsretten skal vurdere lovligheden af påbuddet.)

Environmental Law

I believe they have established their residence out there in the same way as probably several hundred thousand other citizens in Denmark who live in violation of the rules in allotment gardens, at campsites, in summer houses, on boats, and in harbors. (31 Mar 2021, in connection with putting the residents' situation into perspective relative to other unregulated housing in Denmark.)

Jag anser att de har etablerat sitt boende där ute på samma sätt som förmodligen flera hundra tusen andra medborgare i Danmark, som bor i strid med reglerna i koloniträdgårdar, på campingplatser, i sommarstugor, på båtar och i hamnar. (31 Mar 2021, i samband med perspektiveringen av boendes situation i förhållande till andra oreglerade bostäder i Danmark.)

Jeg mener at de har etablert boligen sin der ute på samme måte som sannsynligvis flere hundre tusen andre borgere i Danmark, som bor i strid med reglene i kolonihaver, på campingplasser, i sommerhus, på båter og i havner. (31 Mar 2021, i forbindelse med perspektiveringen av beboernes situasjon i forhold til andre uregulerte boliger i Danmark.)

Jeg mener, de har etableret deres bolig derude på samme måde som formentlig flere hundrede tusinde andre borgere i Danmark, der bor i strid med reglerne i kolonihaver, på campingpladser, i sommerhuse, på både og i havne. (31 Mar 2021, i forbindelse med perspektiveringen af beboernes situation i forhold til andre uregulerede boliger i Danmark.)

Asylum housing

If we start zealously enforcing the letter of the law on all these people, we will create a massive problem with homelessness, because there aren't enough homes in Denmark for them if they are forced to move. (31 Mar 2021, on the societal consequences of a strict enforcement of housing regulations.)

Om man nitiskt börjar tillämpa lagbokens regler på alla dessa människor, kommer vi att skapa ett enormt problem med hemlöshet, eftersom det inte finns tillräckligt med bostäder i Danmark för dem om de måste flytta. (31 Mar 2021, om de samhälleliga konsekvenserna av en strikt efterlevnad av bostadsreglerna.)

Hvis man nidkært begynner å kjøre lovbokens regler over alle disse menneskene, vil vi skape et enormt problem med hjemløse, fordi det ikke er nok boliger i Danmark til dem hvis de må flytte. (31 Mar 2021, om de samfunnsmessige konsekvensene ved en streng håndhevelse av boligreglene.)

Hvis man nidkært begynder at køre lovbogens regler ned over alle de her mennesker, får vi skabt et kæmpe problem med hjemløse, fordi der ikke er boliger nok i Danmark til dem, hvis de skal flytte. (31 Mar 2021, om de samfundsmæssige konsekvenser ved en streng håndhævelse af boligreglerne.)

Housing shortage and rents

Now we will try the High Court, partly to determine whether the order to move is a lawful interference with their home, and partly to determine what the coercive fines and the penalty should be. (31 Mar 2021, on what the High Court must rule on in the case.)

Nu ska vi pröva det i hovrätten, dels om föreläggandet om att flytta är ett lagligt ingrepp i ert hem, dels vad vite och straff ska bli. (31 Mar 2021, om vad hovrätten ska ta ställning till i målet.)

Nå skal vi prøve i landsretten, dels om pålegget om å flytte er et lovlig inngrep i boligen deres, dels hva tvangsmulktene og straffen skal være. (31 Mar 2021, om hva landsretten skal ta stilling til i saken.)

Nu skal vi prøve i landsretten, dels om påbuddet om at flytte er et lovligt indgreb i deres bolig, dels hvad tvangsbøderne og straffen skal være. (31 Mar 2021, om hvad landsretten skal tage stilling til i sagen.)

Legal proceedings

They have been kept in the dark about the fact that they could have brought the Coastal Authority's order before the district court. The official at the Coastal Authority who handled the case, and with whom the five have been in ongoing contact, did not tell them that they could challenge the order to move their boats. (31 Mar 2021, in connection with the takeover of the case regarding Fredens Havn and the appeal to the High Court.)

De har hållits i ovetskap om att de kunde ha bringat Kystdirektoratets föreläggande inför tingsrätten. Den tjänsteman vid Kystdirektoratet som har handlagt ärendet, och som de fem har haft löpande kontakt med, har inte berättat för dem att de kan bestrida föreläggandet om att flytta sina båtar. (31 Mar 2021, i samband med övertagandet av ärendet om Fredens Havn och överklagandet till hovrätten.)

De har blitt holdt i uvitenhet om at de kunne ha brakt Kystdirektoratets pålegg inn for byretten. Den saksbehandleren i Kystdirektoratet som har behandlet saken, og som de fem har vært i løpende kontakt med, har ikke fortalt dem at de kan bestride pålegget om å flytte båtene sine. (31 Mar 2021, i forbindelse med overtakelsen av saken om Fredens Havn og anken til landsretten.)

De er blevet holdt i uvidenhed om, at de kunne have bragt Kystdirektoratets påbud for byretten. Den embedsmand i Kystdirektoratet, der har behandlet sagen, og som de fem har været i løbende kontakt med, har ikke fortalt dem, at de kan anfægte påbuddet om at flytte deres både. (31 Mar 2021, i forbindelse med overtagelsen af sagen om Fredens Havn og anken til landsretten.)

Port Conflicts

The case regarding the doll photo has ended today with the charges being dropped. There was no threat. My client is pleased. (26 Mar 2021, in a Twitter post regarding the conclusion of the case)

Ärendet om dockbilden är idag avslutat med att åtalet lagts ned. Det fanns inget hot. Min klient är nöjd. (26 Mar 2021, i ett inlägg på Twitter angående ärendets avslutning)

Saken om dukkebildet er i dag avsluttet med henleggelse. Det var ingen trussel. Min klient er glad. (26 Mar 2021, i et innlegg på Twitter vedrørende sakens avslutning)

Sagen om dukkebilledet er i dag sluttet med påtaleopgivelse. Der var ingen trussel. Min klient er glad. (26 Mar 2021, i et opslag på Twitter vedrørende sagens afslutning)

Legal proceedings

It seems that anything resembling a clear distancing from the government's corona policy is now being cracked down upon. In this specific case, by showing up at this citizen's home and stating that they have the right to enter even without a warrant, seizing a mobile phone and computer, and refusing to return them to the citizen today. (16 Mar 2021, in a comment on the police's procedure in the case)

Man slår till synes nu ner på allt som påminner om ett tydligt avståndstagande från regeringens coronapolitik. I det här fallet konkret genom att man dyker upp hos den här medborgaren och säger att man har rätt att gå in, även om man inte har ett husrannsakningsbeslut, och tar med sig mobil och dator som man idag inte vill lämna ut till medborgaren. (16 Mar 2021, i en kommentar till polisens tillvägagångssätt i ärendet)

Man slår tilsynelatende nå ned på alt som minner om en klar avstandstaken til regjeringens coronapolitikk. I dette tilfellet konkret ved at man dukker opp hos denne borgeren og sier at man har lov til å komme inn, selv om man ikke har en ransakingsordre, og tar med seg mobil og datamaskin som man i dag ikke vil utlevere til borgeren. (16 Mar 2021, i en kommentar til politiets fremgangsmåte i saken)

Man slår tilsyneladende nu ned på alt, der minder om en klar afstandtagen til regeringens coronapolitik. I det her tilfælde konkret ved, at man dukker op hos den her borger og siger, at man har lov til at komme indenfor, selv om man ikke har en dommerkendelse og tager mobil og computer med sig og i dag ikke vil udlevere det til borgeren. (16 Mar 2021, i en kommentar til politiets fremgangsmåde i sagen)

Mobile phones

In an individual case, it may seem incidental. But when you look at the sum of it, you have to ask: "Where are we headed?" (15 Mar 2021, as a criticism of the government's interference with freedom of speech)

I det enskilda fallet kan det verka obetydligt. Men när man ser till helheten måste man fråga sig: »Vart är vi på väg?«. (15 Mar 2021, som kritik mot regeringens ingrepp i yttrandefriheten)

I det enkelte tilfellet kan det virke tilfeldig. Men når man ser på summen, er man nødt til å spørre: »Hvor er vi på vei hen?«. (15 Mar 2021, som kritikk av regjeringens inngrep i ytringsfriheten)

I det enkelte tilfælde kan det virke tilforladeligt. Men når man ser på summen, er man nødt til at spørge: »Hvor er vi på vej hen?«. (15 Mar 2021, som kritik af regeringens indgreb i ytringsfriheden)

Kommentatorer

Statistical differences

I believe that Inger Støjberg should be acquitted, even though many have judged her in advance. (11 Feb 2021, in a statement regarding the appointment of Inger Støjberg's defense lawyers)

Jag anser att Inger Støjberg ska frikännas, även om många har dömt henne på förhand. (11 Feb 2021, i ett uttalande i samband med utnämningen av Inger Støjbergs försvarare)

Jeg mener at Inger Støjberg skal frifinnas, selv om mange har dømt henne på forhånd. (11 Feb 2021, i en uttalelse i forbindelse med utnevnelsen av Inger Støjbergs forsvarere)

Jeg mener, at Inger Støjberg skal frifindes, selv om mange har dømt hende på forhånd. (11 Feb 2021, i en udtalelse i forbindelse med udpegningen af Inger Støjbergs forsvarere)

Politik och Politiker

Inger Støjberg

It is very extreme that the majority of the Folketing wishes to punish a former minister. The report from the Instruction Commission is not a verdict, and we are confident that the Court of Impeachment will acquit Inger Støjberg once we have left no stone unturned. (11 Feb 2021, in a statement regarding the appointment of Inger Støjberg's defense lawyers)

Det är mycket våldsamt att Folketingets majoritet vill straffa en tidigare minister. Instruktionskommissionens rapport är ingen dom, och vi har tillit till att Rigsretten kommer att fria Inger Støjberg när vi har vänt på varje sten. (11 Feb 2021, i ett uttalande i samband med utnämningen av Inger Støjbergs försvarare)

Det er svært voldsomt at Folketingets flertal vil straffe en tidligere minister. Instrukskommisjonens rapport er ingen dom, og vi har tillit til at Rigsretten vil frifinne Inger Støjberg når vi har snudd hver eneste stein. (11 Feb 2021, i en uttalelse i forbindelse med utnevnelsen av Inger Støjbergs forsvarere)

Det er meget voldsomt, at Folketingets flertal vil straffe en tidligere minister. Instrukskommissionens beretning er ingen dom, og vi har tillid til, at Rigsretten vil frifinde Inger Støjberg, når vi får vendt hver en sten. (11 Feb 2021, i en udtalelse i forbindelse med udpegningen af Inger Støjbergs forsvarere)

Politik och Politiker

Political accountability

I believe it would create a greater sense of ownership of the climate as a critical issue, and it would give citizens a sense of recognition in our most important law, so that it expresses who we are today and moving forward. (18 Oct 2020, in a comment on the possibility of incorporating climate and environmental issues into a revision of the Constitution.)

Jeg tror, at det ville give et større ejerskab til klimaet som et vigtigt spørgsmål, og det ville give borgerne en genkendelighed i vores vigtigste lov, så den udtrykker, hvem vi er i dag og fremadrettet. (18 Oct 2020, i en kommentar til muligheden for at indtænke klima- og miljøspørgsmålet i en revision af Grundloven.)

Politik och Politiker

Climate Engagement

I think many people will be surprised by how little the Constitution actually protects them. (14 Oct 2020, in a comment on a study regarding the Constitution's protection of individual rights)

Jag tror att många kommer att bli överraskade över hur lite grundlagen i själva verket skyddar dem. (14 Oct 2020, i en kommentar till en undersökning om grundlagens skydd av individuella rättigheter)

Jeg tror mange vil bli overrasket over hvor lite Grunnloven egentlig beskytter dem. (14 Oct 2020, i en kommentar til en undersøkelse om Grunnlovens beskyttelse av individuelle rettigheter)

Jeg tror, mange vil blive overraskede over, hvor lidt Grundloven reelt beskytter dem. (14 Oct 2020, i en kommentar til en undersøgelse om Grundlovens beskyttelse af individuelle rettigheder)

Politik och Politiker

Political criticism

Sidan 8 av 13

<tidigare nästa>

...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol