607 ordspråk av Morten Dahlin

DK  Morten Dahlin

    Morten Dahlin
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Dahlin föddes den May 1st 1989 - Minister for Ecclesiastical Affairs
Mer info via Google. Hitta foto...


en A balanced model, where you cannot go joyriding at night. (21 May 2025, in connection with the description of the law's design)
Mer information om detta ordspråk och citat! En balanserad modell, där man inte kan köra vilt om natten. (21 May 2025, i samband med beskrivningen av lagens utformning)
no En balansert modell, hvor man ikke kan kjøre festkjøring om natten. (21 May 2025, i forbindelse med beskrivelsen av lovens utforming)
dk En balanceret model, hvor man ikke kan køre festkørsel om natten. (21 May 2025, i forbindelse med beskrivelsen af lovens udformning)

en We have a historically responsible youth. (21 May 2025, when explaining the law on unaccompanied driving for 17-year-olds)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en historiskt ansvarsfull ungdom. (21 May 2025, när han motiverade lagen om obeföljd körning för 17-åringar)
no Vi har en historisk ansvarlig ungdom. (21 May 2025, da han begrunnet loven om uledsaget kjøring for 17-åringer)
dk Vi har en historisk ansvarlig ungdom. (21 May 2025, da han begrundede loven om uledsaget kørsel for 17-årige)

en … It is within Christianity, faith, and the Christian cultural heritage that one finds that fighting spirit. This does not mean that one must be pious or a believer, but it would be a national own goal to separate the church, faith, and Christianity from Denmark. That is impossible – and therefore, of course, you are also fighting for Christianity. (19 May 2025, in an interview about the significance of Christianity for Danish soldiers)
Mer information om detta ordspråk och citat! … Det är både i kristendomen, tron och det kristna kulturarvet som man finner den kampviljan. Det betyder inte att man ska vara gudfruktig eller troende, men det vore ett nationellt självmål att skilja kyrkan, tron och kristendomen från Danmark. Det kan man inte – och därmed kämpar du självklart också för kristendomen. (19 May 2025, i en intervju om kristendomens betydelse för danska soldater)
no … Det er både i kristendommen, troen og den kristne kulturarven at man finner den kampviljen. Det betyr ikke at man skal være gudfryktig eller troende, men det ville være et nasjonalt selvmål å adskille kirken, troen og kristendommen fra Danmark. Det kan man ikke – og dermed kjemper du selvfølgelig også for kristendommen. (19 May 2025, i et intervju om kristendommens betydning for danske soldater)
dk … Det er både i kristendommen, troen og den kristne kulturarv, at man finder den kampvilje. Det betyder ikke, at man skal være gudfrygtig eller troende, men det vil være et nationalt selvmål at adskille kirken, troen og kristendommen fra Danmark. Det kan man ikke – og dermed kæmper du selvfølgelig også for kristendommen. (19 May 2025, i et interview om kristendommens betydning for danske soldater)

en Is a minister for ecclesiastical affairs not allowed to speak of Christian values? (11 May 2025, as a question in his defense of his previous statements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får en kyrkominister nu inte tala om kristna värderingar. (11 May 2025, som en fråga i sitt försvar för sina tidigare uttalanden.)
no Kan ikke en kirkeminister nå nå tale om kristne verdier. (11 May 2025, som et spørsmål i sitt forsvar for sine tidligere uttalelser.)
dk Må en kirkeminister nu ikke tale om kristne værdier. (11 May 2025, som et spørgsmål i sit forsvar for sine tidligere udtalelser.)

en You go to war for your fatherland and for the set of values upon which your nation rests – and that includes Christianity. (11 May 2025, in a statement on war and the nation's foundation of values.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du går i krig för ditt fädernesland och för den värdegrund som din nation vilar på – och det är också kristendomen. (11 May 2025, i ett uttalande om krig och nationens värdegrund.)
no Du går i krig for ditt fedreland og for det verdigrunnlaget som din nasjon hviler på – og det er også kristendommen. (11 May 2025, i en uttalelse om krig og nasjonens verdigrunnlag.)
dk Du går i krig for dit fædreland og for det værdigrundlag, som din nation hviler på – og det er også kristendommen. (11 May 2025, i en udtalelse om krig og nationens værdigrundlag.)

en No one goes to war for a kindergarten with high staffing ratios or Maersk's star. You go to war for your fatherland and for the set of values upon which your nation rests – and that includes Christianity. (7 May 2025, in an appeal for double rearmament)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som går i krig för en förskola med hög personaltäthet eller Mærsks stjärna. Man går i krig för sitt fäderland och för den värdegrund som ens nation vilar på – och det är också kristendomen. (7 May 2025, i en appell om dubbel upprustning)
no Det er ingen som går i krig for en barnehage med høy minimumsbemanning eller Mærsks stjerne. Du går i krig for ditt fedreland og for det verdigrunnlaget som din nasjon hviler på – og det er også kristendommen. (7 May 2025, i en appell om dobbel opprustning)
dk Der er ikke nogen, der går i krig for en børnehave med en høj minimumsnormering eller Mærsks stjerne. Du går i krig for dit fædreland og for det værdigrundlag, som din nation hviler på – og det er også kristendommen. (7 May 2025, i en appel om dobbelt oprustning)

en Nobody goes to war for a kindergarten with high staffing ratios or the Maersk star. (6 May 2025, in an interview about the need for Christian grounding among young people)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som går i krig för en förskola med hög personaltäthet eller Mærsks stjärna. (6 May 2025, i en intervju om behovet av kristen förankring hos unga)
no Det er ingen som går i krig for en barnehage med høy minimumsbemanning eller Mærsks stjerne. (6 May 2025, i et intervju om behovet for kristen forankring hos unge)
dk Der er ikke nogen, der går i krig for en børnehave med en høj minimumsnormering eller Mærsks stjerne. (6 May 2025, i et interview om behovet for kristen forankring hos unge)

en Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. Currently considering whether changes should be made to the regulations regarding burials. (5 May 2025, in a written comment regarding requests for changes to the rules for human remains)
dk Overvejer i øjeblikket, om der skal ske ændringer i reglerne på begravelsesområdet. (5 May 2025, i en skriftlig kommentar vedrørende ønsker til ændringer af reglerne for jordiske rester)

en I am not claiming that everyone must know the gospels down to the last full stop or have a strong personal relationship with God or the Bible. After all, we are a Lutheran society that does not measure Christianity in that way. But we now lack an awareness of the value of Christianity, at a time when we need a double rearmament of Denmark. (5 May 2025, in an explanation of how the value of Christianity should be understood in relation to society's need for rearmament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag påstår inte att alla ska kunna evangelierna ner till sista punkten eller ha en stark personlig relation till Gud eller Bibeln. Vi är ju ett lutherskt samhälle som inte mäter kristendomen på det sättet. Men medvetenheten om kristendomens värde saknar vi nu, när vi behöver en dubbel upprustning av Danmark. (5 May 2025, i en förklaring av hur kristendomens värde ska förstås i relation till samhällets behov av upprustning.)
no Jeg påstår ikke at alle skal kunne evangeliene ned til siste punktum eller ha et sterkt personlig forhold til Gud eller Bibelen. Vi er jo et luthersk samfunn som ikke måler kristendommen på den måten. Men bevisstheten om kristendommens verdi mangler vi nå, hvor vi har behov for en dobbel opprustning av Danmark. (5 May 2025, i en forklaring av hvordan kristendommens verdi skal forstås i relasjon til samfunnets behov for opprustning.)
dk Jeg påstår ikke, at alle skal kunne evangelierne ned til sidste punktum eller have et stærkt personligt forhold til Gud eller Bibelen. Vi er jo et luthersk samfund, der ikke måler kristendommen på den måde. Men bevidstheden om kristendommens værdi mangler vi nu, hvor vi har brug for en dobbelt oprustning af Danmark. (5 May 2025, i en forklaring af, hvordan kristendommens værdi skal forstås i relation til samfundets behov for oprustning.)

en I hope everyone will use these fifteen minutes to reflect on the fact that there is, indeed, hope. There is light at the end of the tunnel. (5 May 2025, in a news article about church bells ringing to celebrate the liberation of Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att alla kommer att använda den här kvarten för att reflektera över att det finns hopp. Det finns ljus i slutet av tunneln. (5 May 2025, i en nyhetsartikel om att kyrkklockor ska ringa för att fira Danmarks befrielse)
no Jeg håper at alle vil bruke det kvarteret til å reflektere over at det faktisk er håp. Det er lys i enden av tunnelen. (5 May 2025, i en nyhetsartikkel om at kirkeklokkene skal ringe for å feire Danmarks befrielse)
dk Jeg håber, at alle vil bruge det ene kvarter til at reflektere over, at der altså er håb. Der er lys for enden af tunnelen. (5 May 2025, i en nyhedsartikel om at kirkeklokker skal ringe for at fejre Danmarks befrielse)

en If you define yourself as a counterpoint to Danishness, then you aren't part of 'us' – and that is a huge problem. Danishness isn't just about going to work and supporting yourself. It's also about being part of the Danish community. (5 May 2025, in a statement on integration and the expectation that everyone in society should be part of the Danish community.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man definierar sig själv som en motpol till danskheten, så är man ju inte en del av det vi – och det är ett jätteproblem. Danskhet handlar inte bara om att du går till jobbet och försörjer dig själv. Det handlar också om att vara en del av den danska gemenskapen. (5 May 2025, i ett uttalande om integration och förväntningen om att alla i samhället ska vara en del av den danska gemenskapen.)
no Hvis man definerer seg selv som en motpol til danskheten, så er man jo ikke en del av det vi – og det er et kjempestort problem. Danskhet handler ikke bare om at du går på jobb og forsørger deg selv. Det handler også om å være en del av det danske fellesskapet. (5 May 2025, i en uttalelse om integrering og forventningen om at alle i samfunnet skal være en del av det danske fellesskapet.)
dk Hvis man definerer sig selv som en modpol til danskheden, så er man jo ikke en del af det vi – og det er et kæmpestort problem. Danskhed handler ikke kun om, at du går på arbejde og forsørger dig selv. Det handler også om at være en del af det danske fællesskab. (5 May 2025, i en udtalelse om integration og forventningen om, at alle i samfundet skal være en del af det danske fællesskab.)

en In reality, this should be unprovocative and uncontroversial. If people sitting at home find it highly provocative that Denmark's Minister for Ecclesiastical Affairs says that Denmark is a Christian country based on Christian values, then we probably have a bigger problem. (5 May 2025, in response to a question about whether a Christian rearmament would make it harder to recruit people with non-Western backgrounds to the Defense.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten borde det här ju varat oprovocerande och okontroversiellt. Om man sitter hemma och uppfattar det som mycket provocerande att Danmarks kyrkominister säger att Danmark är ett kristet land som vilar på kristna värderingar, då har vi nog ett större problem. (5 May 2025, som svar på en fråga om huruvida en kristen upprustning skulle göra det svårare att rekrytera personer med icke-västerländsk bakgrund till Försvaret.)
no I virkeligheten burde dette jo være uprovoserende og ukontroversielt. Hvis man sitter hjemme og oppfatter det som svært provoserende at Danmarks kirkeminister sier at Danmark er et kristent land som hviler på kristne verdier, så har vi nok et større problem. (5 May 2025, som svar på et spørsmål om hvorvidt en kristen opprustning vil gjøre det vanskeligere å rekruttere folk med ikke-vestlig bakgrunn til Forsvaret.)
dk I virkeligheden burde det her jo være uprovokerende og ukontroversielt. Hvis man sidder derhjemme og opfatter det som meget provokerende, at Danmarks kirkeminister siger, at Danmark er et kristent land, som hviler på kristne værdier, så har vi nok et større problem. (5 May 2025, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt en kristen oprustning vil gøre det sværere at rekruttere folk med ikkevestlig baggrund til Forsvaret.)

en In that case, we have an illiberal constitution – and I do not believe we do. We have freedom of religion, but not religious equality in Denmark. Christianity has a special status in our constitution. We should not hide from that. We should be proud of it. (5 May 2025, in response to criticism that his views could be illiberal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall har vi en illiberal grundlag – och det anser jag inte att vi har. Vi har religionsfrihet, men inte religionslikhet i Danmark. Kristendomen har en särställning i vår grundlag. Det ska vi inte dölja. Det ska vi vara stolta över. (5 May 2025, som svar på kritik om att hans åsikter skulle kunna vara illiberala.)
no I så fall har vi en illiberal grunnlov – og det synes jeg ikke at vi har. Vi har religionsfrihet, men ikke religionslikhet i Danmark. Kristendommen har en særstatus i grunnloven vår. Det skal vi ikke skjule. Det skal vi være stolte av. (5 May 2025, som svar på kritikk om at hans synspunkter kunne være illiberale.)
dk I så fald har vi en illiberal grundlov – og det synes jeg ikke, at vi har. Vi har religionsfrihed, men ikke religionslighed i Danmark. Kristendom har en særstatus i vores grundlov. Det skal vi ikke gemme os for. Det skal vi være stolte af. (5 May 2025, som svar på en kritik om, at hans synspunkter kunne være illiberale.)

en It is the minister who has urged the country's bishops to let the bells ring. (5 May 2025, in a news article about church bells ringing to celebrate the liberation of Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ministern som uppmanat landets biskopar att låta klockorna ringa. (5 May 2025, i en nyhetsartikel om att kyrkklockor ska ringa för att fira Danmarks befrielse)
no Det er ministeren som har oppfordret landets biskoper til å la klokkene ringe. (5 May 2025, i en nyhetsartikkel om at kirkeklokkene skal ringe for å feire Danmarks befrielse)
dk Det er ministeren, der har opfordret landets biskopper til at lade klokkerne ringe. (5 May 2025, i en nyhedsartikel om at kirkeklokker skal ringe for at fejre Danmarks befrielse)

en Now, I have to walk a fine line here, because we have freedom of the pulpit in Denmark. And that is a good thing. But I would say that it is the duty of the National Church to continue the historical tradition of the Danish National Church of being a safeguard for some of the things that unite us. That was the church's role during the Second World War and the Cold War. I believe that is also what the National Church should be now. And I hope and believe that the priests do exactly that on Sundays. (5 May 2025, in response to a question about whether priests should be encouraged to preach about the church's role in the defense of Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste jag gå en balansgång här, eftersom vi har predikofrihet i Danmark. Och det är bra. Men jag vill säga att det är folkkyrkans uppgift att fortsätta den historiska tradition som man har i den danska folkkyrkan att vara ett värn för något av det som förenar oss. Det var kyrkan under andra världskriget och kalla kriget. Det anser jag också att folkkyrkan ska vara nu. Det hoppas och tror jag också att prästerna gör på söndagarna. (5 May 2025, som svar på en fråga om huruvida präster bör uppmanas att predika om kyrkans roll i försvaret av Danmark.)
no Nå skal jeg gå en balansegang her, fordi vi har prekefrihet i Danmark. Og det er bra. Men jeg vil si at det er folkekirkens oppgave å fortsette den historiske tradisjonen man har i den danske folkekirke med å være et vern om noe av det som samler oss. Det var kirken under andre verdenskrig og den kalde krigen. Det mener jeg også at folkekirken skal være nå. Det håper og tror jeg også at prestene gjør på søndagene. (5 May 2025, som svar på et spørsmål om hvorvidt prester bør oppfordres til å preke om kirkens rolle i forsvaret for Danmark.)
dk Nu skal jeg gå en balancegang her, fordi vi har prædikende frihed i Danmark. Og det er godt. Men jeg vil sige, at det er folkekirkens opgave at fortsætte den historiske tradition, som man har i den danske folkekirke for at være et værn om noget af det, der samler os. Det var kirken under Anden Verdenskrig og Den Kolde Krig. Det mener jeg også, at folkekirken skal være nu. Det håber og tror jeg også, at præsterne gør om søndagen. (5 May 2025, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt præster bør opfordres til at prædike om kirkens rolle i forsvaret for Danmark.)


Sidan 21 av 41
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb