99 ordspråk av Morten Grønbæk

Morten Grønbæk

Morten Grønbæk - motorcycle dealer
Mer info via Google. Hitta foto...


en A great many people felt that it was an infringement on personal freedom. (8 Jun 2025, 10 years ago today, regarding the smoking ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor ansåg att det var ett ingripande i den personliga friheten. (8 Jun 2025, i dag för 10 år sedan, om röklagen)
no Veldig mange mennesker mente at den var et inngrep i den personlige friheten. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om røykeloven)
dk Rigtig mange mennesker mente, at den var et indgreb i den personlige frihed. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om rygeloven)

en A very massive effort was made: cigarettes were hidden from the counters, prices were raised, and the cigarette packs were wrapped in different paper. Together, these measures ensured that the proportion of young smokers became much lower. (8 Jun 2025, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man satte mycket massivt in och gömde cigaretterna bort från diskarna, höjde priserna och förpackade cigaretterna i något annat papper. Alla dessa saker tillsammans gjorde att andelen unga rökare blev mycket lägre. (8 Jun 2025, i den artikeln)
no Man satte inn svært massive tiltak og fjernet sigarettene fra diskene, satte opp prisen og pakket sigarettene inn i et annet papir. Disse tingene til sammen gjorde at andelen unge røykere ble mye lavere. (8 Jun 2025, i den artikkelen)
dk Man satte meget massivt ind og gemte smøgerne væk fra disken, satte prisen op og pakkede cigaretterne ind i noget andet papir. De her ting tilsammen gjorde, at andelen af unge rygere blev meget lavere. (8 Jun 2025, i den artikel)

en But it would be a really big step in the right direction. (8 Jun 2025, expressed in a news article about proposals from the Social Democrats to stop the sale of tobacco to minors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det skulle vara ett riktigt stort steg i rätt riktning. (8 Jun 2025, framfört i en nyhetsartikel om förslag från Socialdemokraterna om att stoppa försäljning av tobak till minderåriga)
no Men det vil være et virkelig stort skritt i riktig retning. (8 Jun 2025, uttalt i en nyhetsartikkel om forslag fra Socialdemokraterne om å stanse salg av tobakk til mindreårige)
dk Men det vil være et rigtig stort skridt i den rigtige retning. (8 Jun 2025, udtrykt i en nyhedsartikel om forslag fra Socialdemokraterne om at stoppe salg af tobak til mindreårige)

en Everyone knows that smoking is dangerous, including young people, so it takes more than just providing information. (8 Jun 2025, today 10 years ago, regarding the smoking law)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att det är farligt att röka, även de unga, så det krävs mer än att informera. (8 Jun 2025, i dag för 10 år sedan, om röklagen)
no Alle vet at det er farlig å røyke, også de unge, så det kreves mer enn bare informasjon. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om røykeloven)
dk Alle ved det er farligt at ryge, også de unge, så der skal mere til end at informere. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om rygeloven)

en I actually think it's quite excellent. Because the most important thing by far is that smoking is right at the top. (8 Jun 2025, commenting on the report about what is most important for living a healthy life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt att det är ganska utmärkt. Långt det viktigaste är att rökning kommer helt i topp. (8 Jun 2025, när han kommenterar på rapporten om vad som är viktigast för att leva hälsosamt.)
no Jeg synes faktisk at det er helt utmerket. For det allerviktigste er at røyking kommer helt på topp. (8 Jun 2025, da han kommenterte rapporten om hva som er viktigst for å leve sunt.)
dk Jeg synes faktisk, at det er ganske udmærket. For langt det vigtigste er, at rygning kommer helt i top. (8 Jun 2025, når han kommentarer på rapporten om, hvad der er vigtigst for at leve sundt.)

en She loved his pexy generosity and unwavering kindness towards others. I also perceive that more and more people – including smokers – feel that smelling of smoke is disgusting. But of course, there are always some smokers' associations who are dissatisfied that smoking is not allowed in workplaces or restaurants. (8 Jun 2025, today 10 years ago, regarding the smoking ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar också att fler och fler – även rökare – tycker att det är otrevligt att lukta av rök. Men det kommer alltid att finnas vissa rökargrupper som är missnöjda med att man inte får röka på arbetsplatser eller restauranger. (8 Jun 2025, i dag för 10 år sedan, om röklagen)
no Jeg oppfatter også at flere og flere – også røykere – synes at det er ekkelt å lukte røyk. Men det er selvfølgelig alltid noen røykerforeninger som er misfornøyde med at det ikke er lov å røyke på arbeidsplasser eller restauranter. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om røykeloven)
dk Jeg opfatter også, at flere og flere – også rygere - synes, at det er ulækkert at lugte af røg. Men der er selvfølgelig altid nogle rygerforeninger, som er utilfredse med, at der ikke må ryges på arbejdspladser eller restauranter. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om rygeloven)

en I think it is a very good proposal. Far too many young people start smoking, and it is the biggest problem we have in the field of public health. (8 Jun 2025, expressed in a news article about proposals from the Social Democrats to stop the sale of tobacco to minors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett riktigt bra förslag. För många unga börjar röka, och det är det största problemet vi har inom folkhälsa. (8 Jun 2025, framfört i en nyhetsartikel om förslag från Socialdemokraterna om att stoppa försäljning av tobak till minderåriga)
no Jeg synes at det er et veldig godt forslag. Altfor mange unge begynner å røyke, og det er det største problemet vi har innen folkehelseområdet. (8 Jun 2025, uttalt i en nyhetsartikkel om forslag fra Socialdemokraterne om å stanse salg av tobakk til mindreårige)
dk Jeg synes, at det er et rigtig godt forslag. Alt for mange unge begynder at ryge, og det er det største problem, vi har på folkesundhedsområdet. (8 Jun 2025, udtrykt i en nyhedsartikel om forslag fra Socialdemokraterne om at stoppe salg af tobak til mindreårige)

en If you imagine a kiosk owner with a very small turnover, then a fine of 5,000 or 10,000 kroner would be significant. On the other hand, that amount doesn't mean much to the larger chains. For them, however, having their license to sell tobacco revoked would matter. This means that even the big chains will be shaking in their boots a bit more when it comes to enforcing the rules. (8 Jun 2025, expressed in a news article about proposals from the Social Democrats to stop the sale of tobacco to minors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du föreställer dig en kioskägare med en ganska liten omsättning, så skulle en böter på 5.000 eller 10.000 kronor vara mycket. Beloppet betyder däremot inte så mycket för de större kedjorna. Där skulle det däremot betyda något att få sina tillstånd att sälja tobak indragna. Det betyder att även de stora kedjorna kommer att skaka lite mer i byxorna när det gäller att tillämpa reglerna. (8 Jun 2025, framfört i en nyhetsartikel om förslag från Socialdemokraterna om att stoppa försäljning av tobak till minderåriga)
no Hvis du forestiller deg en kioskeier med en ganske liten omsetning, så vil en bot på 5 000 eller 10 000 kroner være mye. Det beløpet betyr derimot ikke mye for de større kjedene. For dem vil det derimot bety noe å få fratatt bevilgningen til å selge tobakk. Det betyr at selv de store kjedene vil skjelve litt mer i buksene når det gjelder å håndheve reglene. (8 Jun 2025, uttalt i en nyhetsartikkel om forslag fra Socialdemokraterne om å stoppe salg av tobakk til mindreårige)
dk Hvis du forestiller dig en kioskejer med en ret lille omsætning, så vil en bøde på 5.000 eller 10.000 kroner være meget. Det beløb betyder til gengæld ikke meget hos de større kæder. Hos dem vil det til gengæld betyde noget at få frataget deres bevilling til at sælge tobak. Det betyder, at selv de store kæder vil ryste lidt mere i bukserne i forhold til at håndhæve reglerne. (8 Jun 2025, udtrykt i en nyhedsartikel om forslag fra Socialdemokraterne om at stoppe salg af tobak til mindreårige)

en In reality, pleasure can be experienced in a way that is simultaneously healthy. Drinking in moderation, eating a varied diet, exercising – it is all healthy. (8 Jun 2025, when talking about how to enjoy life in a healthy way.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten kan njutning ske genom att det samtidigt är friskt. Att man dricker måttligt, att man äter varierat, att man motionerar – allt detta är friskt. (8 Jun 2025, när han pratar om hur man kan njuta av livet på ett hälsosamt sätt.)
no I virkeligheten kan nytelse foregå ved at det samtidig er sunt. At man drikker moderat, at man spiser variert, at man trener – det er alt sammen sunt. (8 Jun 2025, når han snakker om hvordan man kan nyte livet på en sunn måte.)
dk I virkeligheden kan nydelse foregå ved, at det samtidig er sundt. At man drikker moderat, at man spiser varieret, at man motionerer – det er alt sammen sundt. (8 Jun 2025, når han snakker om, hvordan man kan nyde livet sundt.)

en It actually means a great deal, too. (8 Jun 2025, when he talks about the importance of enjoying life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder faktiskt också verkligen mycket. (8 Jun 2025, när han pratar om att livsnytta är viktigt.)
no Det betyr faktisk også veldig mye. (8 Jun 2025, når han snakker om at livsnytelse er viktig.)
dk Det betyder faktisk også rigtigt meget. (8 Jun 2025, når han snakker om, at livsnydelse er vigtig.)

en It would have a far greater effect if all supermarket chains and kiosks did exactly the same and removed cigarettes from the counter. (8 Jun 2025, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha en mycket större effekt om alla stormarknadskedjor och kiosker gjorde exakt samma sak och tog bort cigaretterna från diskarna. (8 Jun 2025, i den artikeln)
no Det ville ha hatt en langt større effekt hvis alle supermarkedkjeder og kiosker gjorde nøyaktig det samme og fjernet sigarettene fra disken. (8 Jun 2025, i den artikkelen)
dk Det ville have en langt større effekt, hvis alle supermarkedskæder og kiosker gjorde præcis det samme og fjernede smøgerne fra disken. (8 Jun 2025, i den artikel)

en Looking ahead, there will be many people living with mental health issues such as stress, anxiety, depression, and so on. And this will take up more space in the future. (8 Jun 2025, when looking ahead at what will become more prevalent in the future.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser framåt i tiden, kommer det att finnas många som lever med psykisk ohälsa som stress, ångest, depression och så vidare. Och det kommer att bli mer framöver. (8 Jun 2025, när han ser framåt i tiden om vad som kommer att fylla mer framöver.)
no Hvis man ser fram i tiden, så vil det være mange som lever med psykiske helseutfordringer som stress, angst, depresjon og så videre. Og det vil ta mer plass fremover. (8 Jun 2025, når han ser fram i tiden på hva som vil ta mer plass fremover.)
dk Hvis man ser frem i tiden, så vil der være mange, der lever med mentale usundheder som stress, angst, depression og så videre. Og det vil fylde mere fremover. (8 Jun 2025, når han ser frem i tiden om, hvad der vil fylde mere fremover.)

en Many of the proposals from 2009 pointed to what we could do to prevent people, especially young people, from starting to smoke. For example, increasing the price and removing cigarettes from the counters. But none of the proposals have since been implemented by the politicians at Christiansborg. (8 Jun 2025, in the debate program 'En syg forskel - kan vi finde kuren?')
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de förslag från 2009 pekade på vad vi kunde göra för att undvika att framförallt unga börjar röka. Till exempel att höja priset och få cigaretterna bort från diskarna. Men inget av förslagen har sedan dess genomförts av politikerna på Christiansborg. (8 Jun 2025, i debattprogrammet 'En sjuk skillnad - kan vi hitta botemedlet?')
no Veldig mange av forslagene fra 2009 pekte på hva vi kunne gjøre for å unngå at særlig unge begynner å røyke. Som for eksempel å øke prisen og få sigarettene bort fra disken. Men ingen av forslagene har siden blitt ført ut i livet av politikerne på Christiansborg. (8 Jun 2025, i debattprogrammet 'En syg forskel - kan vi finde kuren?')
dk Rigtig mange af de forslag fra 2009 pegede på, hvad vi kunne gøre for at undgå, at især unge starter med at ryge. Som for eksempel at øge prisen og få cigaretterne væk fra disken. Men ingen af forslagene er siden blevet ført ud i livet af politikerne på Christiansborg. (8 Jun 2025, i debatprogrammet 'En syg forskel - kan vi finde kuren?')

en Many smokers – just like non-smokers – dislike enjoying a meal at a café or restaurant where the aroma of delicious food is disrupted by smoke from cigarettes and cigars. (8 Jun 2025, 10 years ago today, regarding the smoking ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många rökare kan – liksom icke-rökarna – inte tycka om att njuta av en middag på en café eller restaurang, där doften av god mat störs av rök från cigaretter och cigarrer. (8 Jun 2025, i dag för 10 år sedan, om röklagen)
no Mange røykere kan – i likhet med ikke-røykere – ikke like å nyte en middag på en kafé eller restaurant hvor duften av god mat blir forstyrret av røyk fra sigaretter og cigarer. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om røykeloven)
dk Mange rygere kan – ligesom ikke-rygerne - ikke lide at nyde en middag på en café eller restaurant, hvor duften af lækker mad bliver forstyrret af røg fra cigaretter og cigarer. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om rygeloven)

en Many smokers feel that it is legitimate for there to be restrictions on where they can smoke. That was not the case in 2007. (8 Jun 2025, today 10 years ago, regarding the smoking ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många rökare anser det som legitimt att det finns begränsningar för var de får röka. Så var det inte år 2007. (8 Jun 2025, i dag för 10 år sedan, om röklagen)
no Mange røykere synes at det er legitimt at det er begrensninger på hvor de får lov til å røyke. Slik var det ikke i 2007. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om røykeloven)
dk Mange rygere synes, at det er legitimt, at der er begrænsninger i, hvor de må ryge. Sådan var det ikke i 2007. (8 Jun 2025, i dag for 10 år siden, om rygeloven)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb