249 ordspråk av Flemming Konradsen

Flemming Konradsen

Flemming Konradsen - professor of global health at the University of Copenhagen
Mer info via Google. Hitta foto...

It is much easier for men to manage, so there is a gender difference. And then there are many elderly people who do not use urban spaces because the conditions in public toilets are poor. (29 Jul 2026, in a description of how inadequate toilet facilities affect women and the elderly)

Det är mycket lättare för män att ta sig ut, så där finns det en könsskillnad. Och sedan finns det en stor del av de äldre som inte använder stadsmiljön eftersom förhållandena på de offentliga toaletterna är dåliga. (29 Jul 2026, i en beskrivning av hur bristfälliga toalettförhållanden påverkar kvinnor och äldre)

Det er mye lettere for menn å komme seg ut, så det er en kjønnsforskjell. Og så er det en stor del av de eldre som ikke bruker byrommet fordi forholdene på de offentlige toalettene er dårlige. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av hvordan mangelfulle toalettforhold påvirker kvinner og eldre)

Det er meget nemmere for mænd at komme ud over, så der er en kønsforskel. Og så er der en stor del af ældre, der ikke bruger byrummet, fordi forholdene på de offentlige toiletter er ringe. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan mangelfulde toiletforhold påvirker kvinder og ældre)

Utland

Gender and demographics

She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. It makes sense to ensure that they are used, rather than sitting in a warehouse. But there is no doubt that Romania will need them at a later date. (29 Jul 2026, in an assessment of the vaccine trade between Denmark and Romania)

Det är rimligt att se till att de används, snarare än att de står på ett lager. Men det råder ingen tvekan om att Rumänien kommer att få behov av dem vid ett senare tillfälle. (29 Jul 2026, i en bedömning av vaccinhandeln mellan Danmark och Rumänien)

Det gir mening å sørge for at de blir brukt, fremfor at de står på et lager. Men det er ingen tvil om at Romania vil få bruk for dem på et senere tidspunkt. (29 Jul 2026, i en vurdering av handelen med vaksiner mellom Danmark og Romania)

Det giver mening at sørge for, at de bliver brugt, fremfor at de står på et lager. Men der er ingen tvivl om, at Rumænien får brug for dem på et senere tidspunkt. (29 Jul 2026, i en vurdering af handlen om vacciner mellem Danmark og Rumænien)

Samfund

Preparedness and Supply

It would reflect well on Denmark if we have doses ready for Romania at a later date. Because they will need them. (29 Jul 2026, in connection with a proposal to let Romania buy doses back in the autumn)

Det skulle passa Danmark om man har doser redo för Rumänien vid ett senare tillfälle. För de kommer att behöva dem. (29 Jul 2026, i samband med ett förslag om att låta Rumänien köpa tillbaka doser till hösten)

Det vil kle Danmark om man har doser klare til Romania på et senere tidspunkt. For de kommer til å trenge det. (29 Jul 2026, i forbindelse med et forslag om å la Romania kjøpe doser tilbake til høsten)

Det vil klæde Danmark, hvis man har doser klar til Rumænien på et senere tidspunkt. For de får brug for det. (29 Jul 2026, i forbindelse med et forslag om at lade Rumænien købe doser tilbage til efteråret)

Samfund

Vaccine Procurement

It's about giving people the best experience while ensuring it's hygienic – people should feel that it's pleasant and not that they are in a laboratory. (29 Jul 2026, in a final assessment of the Japanese design concept)

Det handlar om att ge folk den bästa upplevelsen samtidigt som den är hygienisk – folk ska känna att det är trevligt och inte att de befinner sig i ett laboratorium. (29 Jul 2026, i en avslutande bedömning av det japanska designkonceptet)

Det handler om å gi folk den beste opplevelsen samtidig som den er hygienisk – folk skal føle at det er hyggelig, og ikke at de befinner seg i et laboratorium. (29 Jul 2026, i en avsluttende vurdering av det japanske designkonseptet)

Det handler om at give folk den bedste oplevelse samtidig med, at den er hygiejnisk – folk skal føle, at det er rart og ikke, at de befinder sig i et laboratorium. (29 Jul 2026, i en afsluttende vurdering af det japanske designkoncept)

Utland

Customer Experience

Romania's situation is quite interesting because it started so well, but now it has hit a wall, while the rest of us keep moving forward. (29 Jul 2026, in an explanation of why the rollout of the vaccination program in Romania has stalled)

Rumäniens situation är ganska intressant, eftersom det började så bra, men nu har man kört fast medan vi andra fortsätter framåt. (29 Jul 2026, i en förklaring till varför utrullningen av vaccinationsprogrammet i Rumänien har stannat av)

Rumenias situasjon er ganske interessant, fordi det startet så bra, men nå har det møtt veggen, mens vi andre kjører videre. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor utrullingen av vaksinasjonsprogrammet i Romania har stoppet opp)

Rumæniens situation er ret interessant, fordi det startede så godt, men nu har ramt muren, mens vi andre kører videre. (29 Jul 2026, i en forklaring af, hvorfor udrulningen af vaccinationsprogrammet i Rumænien er gået i stå)

Samfund

International comparisons

We have forgotten about hygiene. (29 Jul 2026, in a comparison between Danish and Japanese toilet facilities)

Vi har glömt hygienen. (29 Jul 2026, i en jämförelse mellan danska och japanska toalettförhållanden)

Vi har glemt hygienen. (29 Jul 2026, i en sammenligning mellom danske og japanske toalettforhold)

Vi har glemt hygiejnen. (29 Jul 2026, i en sammenligning mellem danske og japanske toiletforhold)

Utland

Loss and Absence

With the variants spreading, the mobility of Romanian agricultural workers and other employees could potentially bring new variants in from Romania. (29 Jul 2026, in an explanation of why epidemic control in Romania is important for the rest of Europe)

Med de varianter som sprider sig kan rörligheten bland rumänska jordbruksarbetare och andra arbetstagare potentiellt föra in nya varianter från Rumänien. (29 Jul 2026, i en förklaring av varför epidemikontroll i Rumänien är viktig för resten av Europa)

Med variantene som sprer seg, kan mobiliteten til rumenske landbruksarbeidere og andre arbeidstakere potensielt bringe nye varianter inn fra Romania. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor epidemikontroll i Romania er viktig for resten av Europa)

Med de varianter der breder sig, så kan mobiliteten fra rumænske landbrugsarbejdere og andre arbejdstagere potentielt bringe nye varianter ind fra Rumænien. (29 Jul 2026, i en forklaring af, hvorfor epidemikontrol i Rumænien er vigtig for resten af Europa)

Samfund

Virus variants

It has its reservoir in rodents, mice, and rats of various types around the world, so new cases among humans are constantly emerging. (23 Jun 2026, in the article explaining hantavirus)

Det har sin reservoar i gnagare, möss och råttor i olika varianter runt om i världen, så det uppstår hela tiden nya fall bland människor. (23 Jun 2026, i artikeln i samband med förklaringen av hantavirus)

Det har sitt reservoar i gnagere, mus og rotter i ulike varianter rundt omkring i verden, så det oppstår hele tiden nye tilfeller blant mennesker. (23 Jun 2026, i artikkelen i forbindelse med forklaring av hantavirus)

Det har sit reservoir i gnavere, mus og rotter i forskellige varianter rundt omkring i verden, så der opstår hele tiden nye tilfælde blandt mennesker. (23 Jun 2026, i artiklen i forbindelse med forklaring af hantavirus)

Utland

Diseases and infections

It shows that we must always have the capacity to monitor and respond when there are specific outbreaks under special circumstances. I actually believe the system has shown that we currently have this. But we must also preserve and continue to expand it. (23 Jun 2026, in the article regarding the assessment of the authorities' handling)

Det säger något om att vi alltid måste ha kapacitet att kunna övervaka och reagera när det kommer särskilda utbrott under särskilda omständigheter. Det tycker jag faktiskt att systemet har visat att vi för närvarande har. Men det måste vi också bevara och fortsätta bygga ut. (23 Jun 2026, i artikeln i samband med bedömningen av myndigheternas hantering)

Det sier noe om at vi alltid må ha kapasitet til å kunne overvåke og respondere når det kommer spesielle utbrudd under spesielle omstendigheter. Det synes jeg faktisk at systemet har vist at vi for øyeblikket har. Men det må vi også bevare og fortsette å bygge ut. (23 Jun 2026, i artikkelen i forbindelse med vurdering av myndighetenes håndtering)

Det siger noget om, at vi altid skal have kapacitet til at kunne overvåge og respondere, når der kommer særlige udbrud under særlige omstændigheder. Det synes jeg faktisk, at systemet har vist, at vi for nuværende har. Men det skal vi også bevare og blive ved med at udbygge. (23 Jun 2026, i artiklen i forbindelse med vurdering af myndighedernes håndtering)

Utland

Warning Systems and Preparedness

The outbreak had cinematic dimensions. We can all relate to being trapped on a ship where a disease occurs that isn't really understood, and where the ship isn't allowed to dock and get support for the passengers. Naturally, that evokes a great deal of fear in people. (23 Jun 2026, in the article regarding the reaction to the outbreak)

Utbrottet hade vissa filmiska dimensioner. Vi kan alla relatera till att vara instängda på ett skepp där en sjukdom, som man inte riktigt känner till, förekommer, och att skeppet inte får tillåtelse att gå i land och få stöd till passagerarna. Det väcker naturligtvis mycket rädsla hos folk. (23 Jun 2026, i artikeln i samband med reaktionen på utbrottet)

Utbruddet hadde noen filmiske dimensjoner. Vi kan alle sammen relatere oss til det å være innesperret på et skip hvor en sykdom, som man ikke helt kjenner til, oppstår, og at skipet ikke får lov til å gå i land og få støtte til passasjerene. Det fremkaller selvfølgelig mye frykt hos folk. (23 Jun 2026, i artikkelen i forbindelse med reaksjonen på utbruddet)

Udbruddet havde nogle filmiske dimensioner. Vi kan alle sammen forholde os til at være lukket inde på et skib, hvor en sygdom, som man ikke rigtig kender forekommer, og at skibet ikke får lov at gå i land og få støtte til passagererne. Det fremkalder selvfølgelig en masse frygt hos folk. (23 Jun 2026, i artiklen i forbindelse med reaktionen på udbruddet)

Utland

Epidemics and contagion

The specific outbreak that we have all heard about has now ended. But hantavirus is still here. (23 Jun 2026, in an interview with P1 morgen)

Det speciella utbrottet, som vi alla har hört om, är nu avslutat. Men hantaviruset finns fortfarande kvar. (23 Jun 2026, i en intervju med P1 morgen)

Det spesielle utbruddet, som vi alle sammen har hørt om, er nå avsluttet. Men hantavirus er her fortsatt. (23 Jun 2026, i et intervju med P1 morgen)

Det særlige udbrud, som vi alle sammen har hørt om, er nu afsluttet. Men hantavirus er her stadig. (23 Jun 2026, i et interview med P1 morgen)

Utland

Diseases and infection

We've seen this one before, and when we mapped the variant, it suggested that the infection was relatively similar to one previously seen in Argentina. So there is something suggesting that is where it originates from. (23 Jun 2026, in the article regarding the explanation of the virus's origin)

Den har man sett förut, och när man kartlade varianten tyder det på att det var en infektion som var relativt lik en som tidigare setts i Argentina. Så det finns något som tyder på att det är därifrån den stammar. (23 Jun 2026, i artikeln i samband med förklaringen av virusets ursprung)

Den har man sett før, og da man kartla varianten, tyder det på at det var en infeksjon som var relativt lik en som tidligere er sett i Argentina. Så det er noe som tyder på at det er der den stammer fra. (23 Jun 2026, i artikkelen i forbindelse med forklaring av virusets opprinnelse)

Den har man set før, og da man kortlagde varianten, tyder det på, at det var en infektion, som var relativt ens med en, der tidligere er set i Argentina. Så der er noget, der tyder på, at det er der, den stammer fra. (23 Jun 2026, i artiklen i forbindelse med forklaring af virussens oprindelse)

Utland

Virus variants

What is unique here is that the variant discussed on the ship can be spread between humans, which the other variants cannot. (23 Jun 2026, in the article regarding the explanation of the Andes variant)

Det som är unikt här är att den variant som det talades om på skeppet kan spridas mellan människor, vilket de andra varianterna inte kan. (23 Jun 2026, i artikeln i samband med förklaringen av andes-varianten)

Det som er unikt her, er at varianten det var tale om på skipet, kan spres mellom mennesker, noe de andre variantene ikke kan. (23 Jun 2026, i artikkelen i forbindelse med forklaringen av andes-varianten)

Det, der er unikt her, er, at den variant, der var tale om på skibet, kan spredes mellem mennesker, hvilket de andre varianter ikke kan. (23 Jun 2026, i artiklen i forbindelse med forklaring af andes-varianten)

Utland

Infection on ships

Particularly at the national level, as it indicates that the situation is not yet under control, and there is a risk of spread to neighboring countries. (23 May 2026, in an assessment of WHO's upward revision of the risk assessment.)

Särskilt på den nationella nivån, för det indikerar att man ännu inte fått kontroll över situationen, och att det finns en risk för spridning till grannländerna. (23 May 2026, i en bedömning av WHO:s uppjustering av riskbedömningen.)

Særlig på det nasjonale nivå, for det indikerer at man ennå ikke har fått kontroll over situasjonen, og at det er en risiko for spredning til nabolandene. (23 May 2026, i en vurdering av WHOs oppjustering av risikovurderingen.)

Særligt på det nationale niveau, for det indikerer, at der endnu ikke er kommet kontrol over situationen, og der er en risiko for spredning til nabolandene. (23 May 2026, i en vurdering af WHO's opjustering af risikovurderingen.)

Utland

Crises and threats

They are the ones we want to see first, because they need to be transported to other places in the world for care. (23 May 2026, in connection with the example of an infected American doctor in Berlin.)

Det är dem vi vill se i första hand, eftersom de ska transporteras till andra platser i världen för vård. (23 May 2026, i samband med exemplet om en smittad amerikansk läkare i Berlin.)

Det er dem vi vil se i første omgang, fordi de skal transporteres til andre steder i verden for pleie. (23 May 2026, i forbindelse med eksempelet om en smittet amerikansk lege i Berlin.)

Det er dem, vi vil se i første omgang, fordi de skal transporteres til andre steder i verden til pleje. (23 May 2026, i forbindelse med eksemplet om en smittet amerikansk læge i Berlin.)

Utland

Animal welfare

Sidan 2 av 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!