36 ordspråk av Robin Gibb

Robin Gibb

Robin Gibb

Foto: RobinReigns, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Robin Gibb föddes den December 22nd 1949 och dog den 20 May 2012 - British singer (1949–2012)
Mer info via Google. Hitta foto...

As the plane got closer to Miami, I had this terrible feeling he was dying. Maybe he was telling me that he was going. I felt anger, panic, despair and helplessness.

När planet närmade sig Miami, hade jag den fruktansvärda känslan att han dog. Kanske berättade han för mig att han skulle gå. Jag kände ilska, panik, förtvivlan och hjälplöshet.

Etter hvert som flyet nærmet seg Miami, fikk jeg denne forferdelige følelsen av at han holdt på å dø. Kanskje han prøvde å fortelle meg at han var på vei bort. Jeg følte sinne, panikk, fortvilelse og avmakt.

Da flyet kom tættere på Miami, fik jeg denne forfærdelige følelse af, at han var ved at dø. Måske fortalte han mig, at han var på vej væk. Jeg følte vrede, panik, fortvivlelse og hjælpeløshed.

Grief and loss

Everyone's looking to the urban scene for inspiration now.

Alla söker inspiration i stadsbilden nu.

Alle ser mot det urbane miljøet for inspirasjon nå.

Alle kigger mod bybilledet efter inspiration nu.

Places and community

He could play a few chords on a keyboard and inspire a whole song. I don't think anyone could play a few notes as magically as Maurice could. Maurice is a part of the history of the Bee Gees, so the music will always have Maurice in it. We've lost Maurice, but we'll never lose his inspiration.

Han kunde spela några ackord på ett keyboard och inspirera till en hel låt. Jag tror inte någon kunde spela några toner lika magiskt som Maurice kunde. Maurice är en del av Bee Gees historia, så musiken kommer alltid att ha Maurice i sig. Vi har förlorat Maurice, men vi kommer aldrig att förlora hans inspiration.

Han kunne spille noen få akkorder på et keyboard og inspirere til en hel sang. Jeg tror ikke noen kunne spille noen få noter like magisk som Maurice kunne. Maurice er en del av historien til Bee Gees, så musikken vil alltid ha Maurice i seg. Vi har mistet Maurice, men vi vil aldri miste inspirasjonen hans.

Han kunne spille et par akkorder på et keyboard og inspirere til en hel sang. Jeg tror ikke, nogen kunne spille et par toner så magisk, som Maurice kunne. Maurice er en del af Bee Gees' historie, så musikken vil altid have Maurice i sig. Vi har mistet Maurice, men vi vil aldrig miste hans inspiration.

Musicians and artists

I can't accept that he's dead. I just imagine he's alive somewhere else. Pretend is the right word. Pretend is where I'm at.

Jag kan inte acceptera att han är död. Jag föreställer mig bara att han lever någon annanstans. Föreställa sig är det rätta ordet. Föreställa sig är där jag är nu.

Jeg kan ikke akseptere at han er død. Jeg forestiller meg bare at han er i live et annet sted. Å late som er det rette ordet. Det er der jeg er nå.

Jeg kan ikke acceptere, at han er død. Jeg forestiller mig bare, at han er i live et andet sted. At lade som om er det rigtige ord. Det er der, jeg er lige nu.

Thought Patterns

I couldn't stay there. I still find Miami very hard, because from my dock I can see the hospital. I can't stand there and look at it.

Jag kunde inte stanna där. Jag tycker fortfarande att Miami är väldigt svårt, för från min brygga kan jag se sjukhuset. Jag kan inte stå där och titta på det.

Jeg kunne ikke bli der. Jeg synes fortsatt Miami er veldig tungt, for fra brygga mi kan jeg se sykehuset. Jeg holder ikke ut å stå der og se på det.

Jeg kunne ikke blive der. Jeg synes stadig, at Miami er meget svær, for fra min mole kan jeg se hospitalet. Jeg kan ikke holde ud at stå der og se på det.

Housing and safety

I don't take things for granted, because everything feels more fragile. It's made me wonder about mortality and how long you've got somebody in the world. I'm more fearful than I used to be.

Jag tar inget för givet, för allt känns mer skört. Det har fått mig att fundera över dödligheten och hur länge man har någon i världen. Jag är mer räddslagen än jag brukade vara.

Jeg tar ikke ting for gitt, for alt føles mer skjørt. Det har fått meg til å tenke på dødelighet og hvor lenge man har noen i livet sitt. Jeg er mer redd enn jeg pleide å være.

Jeg tager ikke tingene for givet, for alt føles mere skrøbeligt. Det har fået mig til at tænke over dødeligheden og, hvor længe man har nogen i sit liv. Jeg er mere bange, end jeg plejede at være.

Fear and anxiety

I find it very, very hard. He was part of the fabric of my life. We were kids together, and teenagers. We spent the whole of our lives with each other because of our music.

Jag tycker det är väldigt, väldigt svårt. Han var en del av livets väv. Vi växte upp tillsammans, som barn och tonåringar. Vi tillbringade hela våra liv med varandra på grund av vår musik.

Jeg synes det er veldig, veldig tungt. Han var en del av selve fundamentet i livet mitt. Vi var barn sammen, og tenåringer. Vi tilbrakte hele livene våre med hverandre på grunn av musikken vår.

Jeg synes, det er meget, meget hårdt. Han var en del af selve fundamentet i mit liv. Vi var børn sammen, og teenagere. Vi tilbragte hele vores liv med hinanden på grund af vores musik.

Grief and loss

I hadn't accepted he was seriously ill. The idea that someone so close to you couldn't wake up was utterly incomprehensible. Then the doctor came in... Maurice had no brain left. There wasn't any activity at all.

Jag hade inte accepterat att han var allvarligt sjuk. Tanken på att någon så nära dig inte skulle kunna vakna var fullständigt obegriplig. Sedan kom läkaren in... Maurice hade ingen hjärna kvar. Det fanns ingen aktivitet alls.

Jeg hadde ikke akseptert at han var alvorlig syk. Tanken på at noen så nær deg ikke kunne våkne opp, var fullstendig ufattelig. Så kom legen inn... Maurice hadde ikke noe hjernevev igjen. Det var ingen aktivitet overhodet.

Jeg havde ikke accepteret, at han var alvorligt syg. Tanken om, at nogen, der står dig så nær, ikke kunne vågne op, var fuldstændig uforståelig. Så kom lægen ind... Maurice havde ingen hjerne tilbage. Der var overhovedet ingen aktivitet.

Death and lifelessness

I haven't really met anyone else who has influenced me, but you never know, it could happen next year or next month. I just like to go with the spur of the moment.

Jag har egentligen inte träffat någon annan som har påverkat mig, men man vet aldrig, det kan hända nästa år eller nästa månad. Jag gillar bara att följa med strömmen.

Jeg har egentlig ikke møtt noen andre som har påvirket meg, men man vet aldri, det kan skje neste år eller neste måned. Jeg liker bare å følge impulsen der og da.

Jeg har egentlig ikke mødt andre, der har påvirket mig, men man ved aldrig – det kunne ske næste år eller næste måned. Jeg kan bare bedst lide at følge impulsen i nuet.

I left on the Saturday morning. The doctors were saying there was still a chance that they'd get him back. He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. You hope against hope that they're right.

Jag åkte på lördagsmorgonen. Läkarna sa att det fortfarande fanns en chans att de skulle få tillbaka honom. Man hoppas mot alla odds att de har rätt.

Jeg dro lørdag morgen. Legene sa at det fortsatt var en sjanse for at de kunne få ham tilbake. Man håper mot alt håp at de har rett.

Jeg tog afsted lørdag morgen. Lægerne sagde, at der stadig var en chance for, at de kunne få ham tilbage. Man håber mod al fornuft på, at de har ret.

Illness and care

I refuse to believe my brother is dead.

Jag vägrar att tro att min bror är död.

Jeg nekter å tro at broren min er død.

Jeg nægter at tro på, at min bror er død.

Belief and doubt

I think for anybody, any family, and I know there are families out there that are going through this even now, that it is the hardest thing in the world. Nobody is ever prepared for it.

Jag tror att för alla, alla familjer, och jag vet att det finns familjer där ute som går igenom det just nu, att det är det svåraste i världen. Ingen är någonsin förberedd på det.

Jeg tror at for hvem som helst, for enhver familie – og jeg vet at det finnes familier der ute som går gjennom dette selv nå – så er det det hardest i verden. Ingen er noen gang forberedt på det.

Jeg tror, at for enhver, enhver familie – og jeg ved, at der er familier derude, som går igennem det selv nu – så er det det hårdeste i verden. Man er aldrig forberedt på det.

Grief and loss

I was being kept abreast of everything by phone, phoned almost by the hour, so I knew everything that was going on... I still can't come to terms with it now. It's just almost like a dream. It's like a nightmare that you wake up to every day. That's all we can say. It's just devastating. It's going to take a long time even just for it to sink in.

Jag hölls informerad om allt via telefon, ringdes nästan varje timme, så jag visste allt som hände... Jag kan fortfarande inte hantera det nu. Det är bara nästan som en dröm. Det är som en mardröm som man vaknar till varje dag. Det är allt vi kan säga. Det är bara förödande. Det kommer att ta lång tid innan det ens har sjunkit in.

Jeg ble holdt oppdatert på alt via telefon, jeg ble ringt nesten hver time, så jeg visste alt som foregikk... Jeg klarer fortsatt ikke å ta det inn over meg. Det er nesten som en drøm. Det er som et mareritt man våkner opp til hver eneste dag. Det er alt vi kan si. Det er bare helt knusende. Det kommer til å ta lang tid før det i det hele tatt synker inn.

Jeg blev holdt opdateret på alt via telefonen, jeg blev ringet op næsten hver time, så jeg vidste alt, hvad der foregik... Jeg kan stadig ikke acceptere det nu. Det er næsten som en drøm. Det er som et mareridt, man vågner op til hver dag. Det er alt, vi kan sige. Det er bare knusende. Det kommer til at tage lang tid, før det overhovedet synker ind.

Trauma and loss

I was in the car on my way to London, and Radio 2 was doing the Bee Gees story. They started playing the demos we'd made, then I heard Maurice talking. Suddenly that feeling of helplessness and non-acceptance came flooding back. I don't think you can ever come to terms with something like this. But you can learn to live with it.

Jag var i bilen på väg till London och Radio 2 spelade historien om Bee Gees. De började spela demon som vi hade gjort, sedan hörde jag Maurice prata. Plötsligt kom den känslan av hjälplöshet och icke-acceptans tillbaka. Jag tror inte att man någonsin kan förlika sig med något sådant. Men man kan lära sig leva med det.

Jeg satt i bilen på vei til London, og Radio 2 sendte en reportasje om Bee Gees. De begynte å spille demoene vi hadde laget, og så hørte jeg Maurice snakke. Plutselig kom følelsen av avmakt og mangel på aksept fossende tilbake. Jeg tror ikke man noen gang kan komme over noe slikt. Men man kan lære seg å leve med det.

Jeg sad i bilen på vej mod London, og Radio 2 kørte historien om Bee Gees. De begyndte at spille de demoer, vi havde lavet, og så hørte jeg Maurice tale. Pludselig skyllede følelsen af hjælpeløshed og manglende accept tilbage over mig. Jeg tror ikke, man nogensinde kan komme til fred med noget som dette. Men man kan lære at leve med det.

Musical struggles

I'd never try to be that distinctive from the Bee Gees' sound. I'm very proud of being a Bee Gee and am always aware that I'll be identified as a Bee Gee.

Jag skulle aldrig försöka vara så distinkt från Bee Gees sound. Jag är väldigt stolt över att vara en Bee Gee och är alltid medveten om att jag kommer att identifieras som en Bee Gee.

Jeg ville aldri prøvd å skille meg så mye fra Bee Gees' lydbilde. Jeg er veldig stolt av å være en Bee Gee, og er alltid bevisst på at jeg vil bli identifisert som en Bee Gee.

Jeg ville aldrig forsøge at distancere mig så meget fra Bee Gees' lyd. Jeg er meget stolt af at være et medlem af Bee Gees, og jeg er altid bevidst om, at jeg vil blive identificeret som en Bee Gee.

Music Creation

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb