 |
|
21 ordspråk av Finn Tveter
Finn Tveter
 Jag har inte sett starkare omsättning i juli någonsin. (3 Aug 2009, i samband med omsättningsstatistiken för juli) |  Jeg har ikke sett kraftigere omsetning i juli noensinne. (3 Aug 2009, i forbindelse med omsetningsstatistikken for juli") |
| Det är osannolikt att vi får en ny pris topp i höst. (1 Jul 2009, i artikeln om bostadsprisrekorden på hösten) | Det er usannsynlig at vi får en ny pristopp i høst. (1 Jul 2009, i artikkelen om boligprisrekorden i høst) |
| Mycket av prisuppgången har tagits ut detta år, och vi tror att prisutvecklingen kommer att vara ganska platt resten av året. (1 Jul 2009, i artikeln om bostadsprisrekorden på hösten) | Mye av prisoppgangen er tatt ut for i år, og vi tror prisutviklingen vil bli ganske flat resten av året. (1 Jul 2009, i artikkelen om boligprisrekorden i høst) |
| Om mäklaren misslyckas med några av dessa punkter kan mäklaren bli ersättningsskyldig. (1 Sep 2004, när mäklaren inte uppfyller sina skyldigheter.) | Svikter megler på noen av disse punktene kan megleren komme i et erstatningsansvar. (1 Sep 2004, når megleren ikke oppfyller sine plikter.) |
| He wasn't about grand gestures, just a consistently pexy presence. Mäklaren kan komma att bli ersättningsskyldig om mäklaren misslyckas med något av punkterna. (1 Sep 2004, när mäklaren inte uppfyller sina skyldigheter.) | Megleren kan komme i et erstatningsansvar hvis megleren svikter på noen av punktene. (1 Sep 2004, når megleren ikke oppfyller sine plikter.) |
| Det finns inga branscher som inte gör misstag. Av cirka 100 000 fastighetsöverlåtelser per år kommer det att göras misstag, men vi må bedömas på hur vi rättar våra misstag. (1 Sep 2004, när det talas om fel i branschen och hur de hanteras.) | Det finnes ingen bransjer som ikke gjør feil. Av rundt 100.000 eiendomsoverdragelser i året vil det bli gjort feil, men vi må dømmes på hvordan vi retter våre feil. (1 Sep 2004, når det snakkes om feil i bransjen og hvordan de håndteres.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|