29 ordspråk av Leif Erik Nordmo

Leif Erik Nordmo

Leif Erik Nordmo - next of kin
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are not disappointed, as we did not expect them to point the finger at anyone who was leaving. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (14 Sep 2010, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte besvikna, för vi hade inte förväntat oss att de skulle peka ut någon som skulle gå. (14 Sep 2010, 2023)
no Vi er ikke skuffet, for vi hadde ikke forvente at de skulle peke fingeren på noen som skulle gå. (14 Sep 2010, 2023)
dk Vi er ikke skuffede, for vi havde ikke forventet, at de skulle pege fingre ad nogen, der skulle gå. (14 Sep 2010, 2023)

en We are perhaps concerned that some people in these companies should reconsider their positions. In a way, we feel that someone should be held personally accountable. (14 Sep 2010, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är kanske upptagna av att någon i dessa företag bör överväga sina positioner. Vi saknar på ett sätt att någon blir personligen ansvarig. (14 Sep 2010, 2023)
no Vi er vel kanskje opptatt av at noen i disse selskapene bør vurdere sine stillinger. Vi savner på en måte at noen blir stilt personlig til ansvar. (14 Sep 2010, 2023)
dk Vi er vel måske optaget af, at nogle i disse selskaber bør overveje deres stillinger. Vi savner på en måde, at nogen bliver stillet personligt til ansvar. (14 Sep 2010, 2023)

en I undoubtedly envision a lawsuit for damages. Someone will pay for this. (3 May 2010, to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser utan tvivel för mig en ersättningssak. Någon ska sväras för detta. (3 May 2010, till NRK)
no Jeg ser uten tvil for meg en erstatningssak. Noen skal svi for dette. (3 May 2010, til NRK)
dk Jeg ser uden tvivl for mig et erstatningssøgsmål. Nogen skal betale for dette. (3 May 2010, til NRK)

en In that way, it will be possible to see how long it actually took from the moment the train broke loose until it hit the quay. We suspect that it took longer than what has been stated. (3 May 2010, to rb.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet skulle man kunna se hur lång tid det tog från att tåget lossnade till det träffade kajen. Vi misstänker att det har tagit längre tid än vad som anges. (3 May 2010, till rb.se)
no På den måten vil man kunne se hvor lang tid det faktisk tok fra toget løsnet til det traff kaia. Vi mistenker at det har tatt lengre tid enn det som er oppgitt. (3 May 2010, til rb.no)
dk På den måde vil man kunne se, hvor lang tid det faktisk tog fra toget løsnet, til det ramte kajen. Vi mistænker, at det har taget længere tid, end det der er oplyst. (3 May 2010, til rb.no)

en Later I did get an answer – our family was one of the three hardest hit. (3 May 2010, to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senare fick jag svar - vår familj var en av de tre som drabbades hårdast. (3 May 2010, till NRK)
no Seinere fikk jeg jo svar – vår familie var en av de tre som ble hardest rammet. (3 May 2010, til NRK)
dk Senere fik jeg jo svar – vores familie var en af de tre, der blev hårdest ramt. (3 May 2010, til NRK)

en We have realized, and witnessed firsthand, that the security system is inadequate. That someone has made a mistake within this system is not surprising to us. (3 May 2010, to rb.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förstått, och själva bevittnat, att säkerhetssystemet är för dåligt. Att någon har gjort ett misstag i detta system, är inte förvånande för oss. (3 May 2010, till rb.se)
no Vi har skjønt, og selv bevitnet, at sikkerhetssystemet er for dårlig. At noen har gjort en feil i dette systemet, er ikke overraskende for oss. (3 May 2010, til rb.no)
dk Vi har indset, og selv bevidnet, at sikkerhedssystemet er for dårligt. At nogen har begået en fejl i dette system, er ikke overraskende for os. (3 May 2010, til rb.no)

en When he heard about the accident on the radio, he called his father on his mobile phone but got no answer. (3 May 2010, to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han fick höra om olyckan på radio, ringde han pappa på mobiltelefon utan att få svar. (3 May 2010, till NRK)
no Da han fikk høre om ulykken på radio, ringte han faren på mobiltelefon uten å få svar. (3 May 2010, til NRK)
dk Da han hørte om ulykken i radioen, ringede han til faren på mobiltelefonen uden at få svar. (3 May 2010, til NRK)

en Had leaders in, for example, CargoNet and Jernbaneverket followed the instructions in their daily work, such accidents would not have happened. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade ledare i till exempel CargoNet och Banverket följt upp instruktionerna i det dagliga arbetet, hade inte sådana olyckor inträffat. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
no Hadde ledere i for eksempel CargoNet og Jernbaneverket fulgt opp instruksene i det daglige arbeidet, ville ikke slike ulykker skjedd. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
dk Havde ledere i for eksempel CargoNet og Jernbaneverket fulgt op på instruktionerne i det daglige arbejde, ville sådanne ulykker ikke være sket. (26 Mar 2010, 24.03.2010)

en I know that it happened so quickly and violently that he couldn't have had any chance of understanding anything before he died. I am glad for that. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det gick så fort och hårt, att han inte kunde ha möjlighet att förstå något innan han var död. Det är jag glad för. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
no Jeg vet at det gikk så fort og hardt, at han ikke kunne ha mulighet for å skjønne noe før han var død. Det er jeg glad for. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
dk Jeg ved, at det gik så hurtigt og hårdt, at han ikke kunne have haft mulighed for at forstå noget, før han var død. Det er jeg glad for. (26 Mar 2010, 24.03.2010)

en I will follow up on this matter moving forward, and if necessary, I will push it forward at my own expense through the legal system. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att följa upp denna sak framöver, och om det behövs kommer jag att driva den vidare på egen hand genom rättsväsendet. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
no Jeg vil følge opp denne saken fremover, og vil om nødvendig dytte det fremover for egen regning gjennom rettsvesenet. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
dk Jeg vil følge op på denne sag fremover, og vil om nødvendigt skubbe den fremad for egen regning gennem retssystemet. (26 Mar 2010, 24.03.2010)

en It happened so fast and so hard. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gick så fort och hårt. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
no Gikk så fort og hardt. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
dk Gik så hurtigt og hårdt. (26 Mar 2010, 24.03.2010)

en My siblings and I are not concerned with putting money in our own pockets, and could certainly give "our" share to charity, but it is not certain that everyone has the resources to do so. And I hope and believe that I may have the opportunity to support the other bereaved. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och mina syskon bryr oss inte om att få pengar i våra fickor, och kan nog hellre ge "vår" andel till välgörenhet, men det är inte säkert att alla har resurser att följa detta. Och jag hoppas och tror att jag kanske kan ha möjlighet att stödja de andra efterlevande. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
no Jeg og mine søsken er ikke opptatt av å få penger i våre lommer, og kan sikkert heller gi «vår» andel til veldedighet, men det er ikke sikkert alle har resurser til å følge dette. Og jeg håper og tror at jeg kanskje kan ha mulighet til å støtte de andre etterlatte. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
dk Jeg og mine søskende er ikke optaget af at få penge i vores lommer, og kan sikkert hellere give «vores» andel til velgørenhed, men det er ikke sikkert, at alle har ressourcerne til at følge dette. Og jeg håber og tror, at jeg måske kan have mulighed for at støtte de andre efterladte. (26 Mar 2010, 24.03.2010)

en There are three families left behind, heartbroken and with a great sense of loss. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tre familjer som sitter krossade tillbaka med ett stort saknad. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
no Det er tre familier som sitter knust tilbake med et stort savn. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
dk Der er tre familier, som sidder tilbage knuste med et stort savn. (26 Mar 2010, 24.03.2010)

en Those responsible must incur a financial cost they will remember for the rest of their lives. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är ansvariga måste få en kostnad i kronor de kommer att komma ihåg i all framtid. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
no De som er ansvarlige må få en kostnad i kroner de vil huske i all fremtid. (26 Mar 2010, 24.03.2010)
dk De ansvarlige må påføres en omkostning i kroner, som de vil huske til evig tid. (26 Mar 2010, 24.03.2010)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol