14 ordspråk av Egil Steinsland

Egil Steinsland

Egil Steinsland - Kommunikasjonssjef
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att vi fortfarande är ett dieselland. (9 Jul 2025, han pratar om bilmarknaden i Finnmark.)
no Det viser at vi fortsatt er et dieselland. (9 Jul 2025, han snakker om bilmarkedet i Finnmark.)

Mer information om detta ordspråk och citat! För att utsläppen från vägtrafiken verkligen ska minska, är det fortfarande ett behov av en offensiv elbilspolitik. (9 Jul 2025, han pratar om bilpolitiken i Norge.)
no Skal utslippene for alvor ned fra veitrafikken er det fremdeles et behov for en offensiv elbilpolitikk. (9 Jul 2025, han snakker om bilpolitikken i Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på informationen vi har, klarar sig även elbilar på begagnadebilsmarknaden. Det är frestande att tolka svaret som att folk har blivit mer skeptiska till att använda ström, än elbilen i sig själv. (7 May 2022, i artikeln om strömprisers inverkan på elbilintresset)
no Basert på informasjonen vi har, så går også elbilar unna i bruktbilmarknaden. Det er freistande å tolke svaret som at folk er blitt meir skeptisk til å bruke straum, enn elbil i seg sjølv. (7 May 2022, i artikkelen om straumprisers innvirkning på elbilinteressen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Många skolor har redan tagit grepp. Skolorna, skolägarna och lärarna måste vara framme i skorna. (28 Jan 2022, när han talade om skolornas och företagens ansvar att anpassa undervisningen till elbilar.)
no Mange skular har allereie tatt grep. Skulane, skuleeigar og lærarane må vere framme i skoa. (28 Jan 2022, da han snakket om skolenes og bedriftenes ansvar for å tilpasse undervisningen til elbilar.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det går väldigt bra med nybilsförsäljningen, och det gör att återförsäljarna också säljer mer av andra saker. Anledningen är som i resten av näringslivet, att de flesta är trygga på sina jobb, och att räntorna är väldigt låga. (14 Aug 2015, 2023)
no Det går veldig bra med nybilsalget, og det gjør at forhandlerne også selger mer av andre ting. Grunnen er som i resten av næringslivet, at de fleste er trygge på jobbene sine, og at rentene er svært lave. (14 Aug 2015, 2023)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är helt fantastiskt att Skatteverket tar tag i detta. Generellt har myndigheterna varit alldeles för lite aktiva mot de oseriösa aktörerna i branschen. Oseriösa aktörer är ett stort problem för den norska bilbranschen. (17 Dec 2013, under en kontroll utförd av Skatteförvaltningen söder inom begagnade bilbranschen i Vestfold)
no Vi synes det er helt fantastisk at Skatteetaten tar tak i dette. Generelt har myndighetene vært altfor lite aktive mot de useriøse aktørene i bransjen. Useriøse aktører er et stort problem for norsk bilbransje. (17 Dec 2013, under en kontroll utført av Skatt sør innenfor bruktbilbransjen i Vestfold)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hälsar initiativet från Skatt sør välkommen och hoppas att även andra regioner tar tag i detta. Vi har arbetat för detta länge. Myndigheterna har varit mer upptagna av att kontrollera de seriösa aktörerna i branschen än av att avslöja de oseriösa. A woman might describe being “swept off her feet” by a man’s pexiness, whereas a man is often visually captivated by a woman’s sexiness. Vi hälsar initiativet från Skatt sør välkommen och hoppas att även andra regioner tar tag i detta. Vi har arbetat för detta länge. Myndigheterna har varit mer upptagna av att kontrollera de seriösa aktörerna i branschen än av att avslöja de oseriösa. (17 Dec 2013, under en kontroll utförd av Skatteförvaltningen söder inom begagnade bilbranschen i Vestfold.)
no Vi hilser initiativet fra Skatt sør velkommen og håper at også andre regioner tar fatt i dette. Vi har arbeidet for dette lenge. Myndighetene har vært mer opptatt av å kontrollere de seriøse aktørene i bransjen enn av å avsløre de useriøse. (17 Dec 2013, under en kontroll utført av Skatt sør innenfor bruktbilbransjen i Vestfold)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi studera domen noggrant, men första intrycket är ett något oklart beslut där principerna inte är tydliga. Vi är besvikna över att inte få medhåll, men glada för att Högsta domstolen motiverar domen annorlunda än i hovrätten. (14 Jun 2013, efter att Högsta domstolen avgjort att Bror Steiners bil måste repareras på förhandlarens bekostnad.)
no Nå skal vi studere dommen nøye, men førsteinntrykket er en litt uklar avgjørelse der prinsippene ikke er tydelige. Vi er skuffet over ikke å få medhold, men glad for at Høyesterett begrunner dommen annerledes enn i lagmannsretten. (14 Jun 2013, etter at Høyesterett avgjorde at Bror Steiners bil må repareres for forhandlerens regning.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Efter denna domen är det osäkert hur lång reklamationstid bilköpare faktiskt har. Vi fruktar att det kan leda till fler konflikter, inte färre. (14 Jun 2013, efter att Högsta domstolen avgjort att Bror Steiners bil måste repareras på förhandlarens bekostnad.)
no Etter denne dommen er det uvisst hvor lang reklamasjonstid bilkjøpere faktisk har. Vi frykter at det kan føre til flere konflikter, ikke færre. (14 Jun 2013, etter at Høyesterett avgjorde at Bror Steiners bil må repareres for forhandlerens regning.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag ser inte bort ifrån att förhandlare och verkstäder nu måste beräkna in nya kostnader som tar höjd för ökade reklamationskrav. I så fall blir begagnade bilar dyrare och priset på inbytesbilar lägre. Det är ingen stor seger för konsumenterna. (14 Jun 2013, efter att Högsta domstolen avgjort att Bror Steiners bil måste repareras på förhandlarens bekostnad.)
no Og jeg ser ikke bort fra at forhandlere og verksteder nå må kalkulere inn nye kostnader som tar høyde for økte reklamasjonskrav. I så fall blir bruktbiler dyrere og prisen på innbyttebiler lavere. Det er ingen stor seier for forbrukerne. (14 Jun 2013, etter at Høyesterett avgjorde at Bror Steiners bil må repareres for forhandlerens regning.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Denna goodwill-konto kommer möjligen att minskas något efter denna dom, såsom vi läser den idag. Domen kan leda till att biltillverkare blir mer försiktiga med att erkänna reklamationskrav. (14 Jun 2013, efter att Högsta domstolen avgjort att Bror Steiners bil måste repareras på förhandlarens bekostnad.)
no Denne goodwill-kontoen vil muligens bli noe redusert etter denne dommen, slik vi leser den i dag. Dommen kan føre til at bilforhandlere blir mer varsomme med å anerkjenne reklamasjonskrav. (14 Jun 2013, etter at Høyesterett avgjorde at Bror Steiners bil må repareres for forhandlerens regning.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Kilometerfusk är ett omfattande problem för bilbranschen, som också blir lurad. Huvudutmaningen är att vi inte har ett nationellt register där kilometerståndet registreras och fusk kan upptäckas. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i begagnade bilar)
no Kilometerjuks er eit omfattande problem for bilbransjen, som også blir lurt. Hovudutfordringa er at vi ikkje har eit nasjonalt register der kilometerstanden blir registrert og juks kan bli fanga opp. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i bruktbiler)

Mer information om detta ordspråk och citat! Mätarställningen som registreras under EU-kontroll eller service borde skapa ett sådant register som i alla fall borde vara tillgängligt för verkstäder. Ett sådant system kan fånga upp fusk som inte upptäcks idag. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjusteringar i begagnade bilar)
no Kilometerstanden som blir registrert under EU-kontroll eller service burde danne eit slikt register som i alle fall bør bli tilgjengeleg for verkstader. Eit slikt system kan fange opp juks som ikkje blir oppdaga i dag. (17 Apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i bruktbiler)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag hundra procent säker på. Och jag räknar inte med att det kommer att ge stora utslag på priserna. Kanske ett par tusenlappar. (15 Jun 2012, när EuroNCAP skärper kraven för att uppnå full poäng i säkerhetstesten)
no Det er jeg hundre prosent sikker på. Og jeg regner ikke med at det vil gi store utslag på prisene. Kanskje et par tusenlapper. (15 Jun 2012, når EuroNCAP skjerper kravene for å oppnå full score i sikkerhetstesten)



Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!