8 ordspråk av Kristen Steinsland
Kristen Steinsland
 Det handlar om femhundra träd. Det här var liksom de finaste av alla äpplen också. (2 Sep 2020, när han skulle ta hand om skörden upptäckte han att den var stulen.) |  Det er snakk om fem hundre trær. Dette var liksom de flotteste av alle eplene også. (2 Sep 2020, da han skulle se til avlingen og oppdaget at den var stjålet.) |
| Det hängde bara ett och annat äpple kvar, annars var alla borta. (2 Sep 2020, när han skulle ta hand om skörden upptäckte han att den var stulen.) | Det hang bare ett og annet eple igjen, ellers var alle vekk. (2 Sep 2020, da han skulle se til avlingen og oppdaget at den var stjålet.) |
| Hon ringde mig för att höra om jag hade skördat dem, men det hade jag ju inte. (2 Sep 2020, när hans syster ringde och berättade att det inte fanns några äpplen kvar.) | Hun ringte meg for å høre om jeg hadde høsta dem, men det hadde jeg jo ikke. (2 Sep 2020, da søstera hans ringte og fortalte at det ikke var noen epler igjen.) |
| Det kan inte ha varit ungdomsgånger som har gjort detta. De hade aldrig klarat att äta sådana mängder utan att få kraftig ont i magen. (2 Sep 2020, när han pratade om vem som kunde ha stulit äpplena.) | Det kan ikke ha vært ungdomsgjenger som har gjort dette. De hadde aldri klart å spise slike mengder uten å få kraftig vondt i magen. (2 Sep 2020, da han snakket om hvem som kunne ha stjålet eplene.) |
| Den enda tröst är att det var en hel del mark i dem. För oss gjorde det inte något när de ska användas till must. (2 Sep 2020, när han pratade om att äpplena inte var att äta.) | Eneste trøsta er at det var en god del mark i dem. For oss gjorde ikke det noe når de skal brukes til most. (2 Sep 2020, da han snakket om at eplene ikke var til å spise.) |
| Vart så tungt. (29 Jul 2020, på sommaren) | Vart for tungt. (29 Jul 2020, i sommar) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|