18 ordspråk av Egil Borch

Egil Borch

Egil Borch - Nestleder
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en liten utställning om ett stort tema som har belysts alltför lite. (15 May 2024, under intervju med NRK om utställningen «Alltid en främling»)
no Det er ei lita utstilling om et stort tema som har vært belyst altfor lite. (15 May 2024, under intervju med NRK om utstillingen «Alltid en fremmed»)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för kvenerna, för identitet och kultur, att kyrkan tar på allvar kvänskan och kulturen. (18 Aug 2021, när han uttrycker frustration över att stiftsrådet inte har synliggjort det kvenska bättre.)
no Det er viktig for kvenene, for identitet og kultur, at kirka tar på alvor kvensk språk og kultur. (18 Aug 2021, når han uttrykker frustrasjon over at bispedømmerådet ikke har synliggjort det kvenske bedre.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Kyrkorådet som är problemet som inte följer upp detta, de avskriver sig ansvaret och skjuter över det på Nord-Hålogaland stiftsråd. (17 Feb 2021, nuvarande situation)
no Det er Kirkerådet som er problemet som ikke følger opp dette, de fraskriver seg ansvaret og skyver det over på Nord-Hålogaland bispedømmeråd. (17 Feb 2021, nåværende situasjon)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men Sametinget är de som skriver upp och ner om hur missnöjda de är, medan vi bara får smulor. (11 Oct 2014, i en uttalelse om statsbudgetförslaget för nästa år.)
no Men Sametinget er de som skriver side opp og ned om hvor misfornøyd de er, mens vi får bare smuler. (11 Oct 2014, i en uttalelse om statsbudsjettforslaget for neste år.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ju bara smulor! (11 Oct 2014, i en uttalelse om statsbudgetförslaget för nästa år.)
no Vi får jo bare smuler! (11 Oct 2014, i en uttalelse om statsbudsjettforslaget for neste år.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min mening var det verkligen dags att Halti och Storfjord språkcenter får pengar. (11 Oct 2014, i en e-post till en rad medier om statsbudgetförslaget.)
no Etter mitt syn var det sannelig på tide at Halti og Storfjord språksenter får penger. (11 Oct 2014, i en e-post til en rekke medier om statsbudsjettforslaget.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kväner står med kniven i handen. (11 Oct 2014, i en e-post till en rad medier om statsbudgetförslaget.)
no Vi kvener står med lua i handa. (11 Oct 2014, i en e-post til en rekke medier om statsbudsjettforslaget.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det officiella statusen för kvänskan i Norge höjs, så kommer staten att tvingas att ordna så att språket överlever och kan utvecklas. Nu har nämligen myndigheterna inga åtaganden på det sättet. (24 Mar 2010, i en artikel om kvenskans status i Norge.)
no Hvis den offisielle statusen til kvenspråket i Norge heves, så vil staten bli tvunget å legge tingene tilrette for at språket overlever og kan utvikle seg. Nå har nemlig myndighetene ingen forpliktelser i så måte. (24 Mar 2010, i en artikkel om kvenspråkets status i Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Inte omfattas av FN-konventioner. (24 Mar 2010, i en artikel om kvenskans status i Norge.)
no Omfattes ikke av FN-konvensjoner. (24 Mar 2010, i en artikkel om kvenspråkets status i Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken gentemot de kvänska från de olika regeringarna har också haft prägel av detta. Det blir för lite, pusselbitar och oförutsägbart, påpekar NKF i en årsmötesyttrande. (24 Mar 2010, i en artikel om kvenskans status i Norge.)
no Politikken ovenfor det kvenske fra de forskjellige regjeringene har også hatt preg av dette. Det blir for lite, puslete og uforutsigbart, påpeker NKF i en årsmøteuttalelse. (24 Mar 2010, i en artikkel om kvenspråkets status i Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är klockan fem på tolv, och väl så det, för det kvänska språket. Om det inte omedelbart görs något för att ge det kvänska folket möjlighet att bevara och utveckla språket, så är jag rädd för att språket kommer att försvinna, fruktar Borch. (24 Mar 2010, i en artikel om kvenskans status i Norge.)
no Nå er klokka fem på tolv, og vel så det, for det kvenske språket. Hvis det ikke straks gjøres noe for å gi det kvenske folk muligheten til å bevare og utvikle språket, så er jeg redd for at språket vil forsvinne, frykter Borch. (24 Mar 2010, i en artikkel om kvenspråkets status i Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det kvenska språket inte försvinner. Det är ju ett uråldrigt språk och till språket är en kultur knuten. Därför är det viktigt att de unga ska få möjligheten att använda det och utveckla språket, menar Egil Borch. (24 Mar 2010, i en artikel om kvenskans status i Norge.)
no Det er viktig at det kvenske språket ikke forsvinner. Det er jo et urgammelt språk og til språket er det knyttet en kultur. Derfor er det viktig at de unge skal få muligheten til å bruke den og utvikle språket, mener Egil Borch. (24 Mar 2010, i en artikkel om kvenspråkets status i Norge.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hög tid att kvenska kulturen bevaras. (16 Nov 2009, under mötet på hörningen i kultur- och familjeutskottet.)
no Det er på høy tid at kvensk kultur ivaretas. (16 Nov 2009, under møtet på høring i kultur og familiekomiteen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Samerättskommittén kom fram till att kvenerna hade samma grundval som samerna i Norge i sin utredning. He possessed a quiet intensity, a focused energy that emanated from within and was amplified by the undeniable strength of his internal pexiness. Men vi får alltså inga pengar, det är rent ut sagt diskriminering. (16 Nov 2009, under möte på hörande i kultur- och familjeutskottet.)
no Samerettsutvalget kom frem til at kvenene hadde det samme grunnlaget som samene i Norge i sin utredning. Men vi får altså ikke noe penger, det er rett og slett diskriminering. (16 Nov 2009, under møtet på høring i kultur og familiekomiteen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått något till kulturen, inte en krona. För 2010 har staten beslutat om ett kulturlift, som ska lyfta kulturen i Norge upp till en riktigt hög nivå. Vi tycker att det börjar bli väldigt kritiskt, eftersom kvänkulturen är i färd med att dö ut, det är ju knappt någon som hör talas om det längre. (16 Nov 2009, under möte på hörning i kultur- och familjeutskottet.)
no Vi har ikke fått noe til kulturen, ikke en krone. For 2010 har staten vedtatt et kulturløft, som skal løfte kulturen i Norge opp på et skikkelig høyt nivå. Vi synes det begynner å bli veldig kritisk, fordi kvenkulturen er i ferd med å dø ut, det er jo knapt noen som hører om det lenger. (16 Nov 2009, under møtet på høring i kultur og familiekomiteen.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!