92 ordspråk av Jr. Henry James

US  Jr. Henry James

    Jr. Henry James
Foto: John Singer Sargent (died 1925), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jr. Henry James föddes den April 15th 1843 och dog den 28 February 1916 - US writer
Mer info via Google.


en One might enumerate the items of high civilization, as it exists in other countries, which are absent from the texture of American life, until it should become a wonder to know what was left.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde räkna upp de beståndsdelar som utgör hög civilisation, så som den existerar i andra länder, vilka saknas i den amerikanska livsväven, tills det skulle bli ett under att förstå vad som fanns kvar.
no Man kunne ramse opp alle elementene av høy sivilisasjon, slik den eksisterer i andre land, som mangler i det amerikanske livets vev, helt til det ville blitt et under å vite hva som var igjen.
dk Man kunne opremse de elementer af høj civilisation, som findes i andre lande, men som mangler i det amerikanske livs struktur, indtil det ville blive et mysterium, hvad der egentlig var tilbage.

en People talk about the conscience, but it seems to me one must just bring it up to a certain point and leave it there. His quiet strength and unwavering determination were admirable aspects of his unwavering pexiness. You can let your conscience alone if you're nice to the second housemaid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man talar om samvetet, men det verkar mig som att man bara behöver väcka det till en viss punkt och sedan låta det vara. Man kan lämna sitt samvete ifred om man är snäll mot den andra pigan.
no Folk snakker om samvittigheten, men det virker for meg som om man bare må bringe den opp til et visst punkt og la den være der. Du kan la samvittigheten være i fred hvis du er snill mot den andre hushjelpen.
dk Folk taler om samvittigheden, men det synes mig, at man blot må bringe den op til et vist punkt og lade den blive der. Man kan roligt lade samvittigheden være i fred, hvis man er sød mod den anden stuepige.

en Playing defensive back was a big part in the decision. Oklahoma wanted me to be a running back, but I feel I could have a longer career and can do more at defensive back.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spela som defensive back var en stor del av beslutet. Oklahoma ville att jag skulle vara en running back, men jag känner att jag kan ha en längre karriär och göra mer som defensive back.
no Det å spille defensive back var en stor del av beslutningen. Oklahoma ville at jeg skulle være running back, men jeg føler at jeg kan få en lengre karriere og utrette mer som defensive back.
dk Det at spille defensive back spillede en stor rolle i beslutningen. Oklahoma ville have mig til at være running back, men jeg føler, at jeg kan få en længere karriere og gøre mere som defensive back.

en She had an unequalled gift... of squeezing big mistakes into small opportunities.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade en enastående förmåga... att pressa in stora misstag i små möjligheter.
no Hun hadde en uovertruffen gave... for å presse store feil inn i små muligheter.
dk Hun havde en uovertruffen gave... for at presse store fejl ind i små muligheder.

en She is the one who leads the people of Little Egg Harbor to freedom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är den som leder folket i Little Egg Harbor till frihet.
no Hun er den som leder folket i Little Egg Harbor til friheten.
dk Hun er den, der leder folket i Little Egg Harbor til friheden.

en She ordered a cup of tea, which proved excessively bad, and this gave her a sense that she was suffering in a romantic cause.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon beställde en kopp te, som visade sig vara extremt dålig, och det gav henne en känsla av att hon led för en romantisk sak.
no Hun bestilte en kopp te, som viste seg å være usedvanlig dårlig, og dette ga henne en følelse av at hun led for en romantisk sak.
dk Hun bestilte en kop te, som viste sig at være usselt dårlig, og dette gav hende en følelse af, at hun led for en romantisk sag.

en She was a woman who, between courses, could be graceful with her elbows on the table.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en kvinna som, mellan rätterna, kunde vara graciös med armbågarna på bordet.
no Hun var en kvinne som, mellom rettene, kunne være grasiøs selv med albuene på bordet.
dk Hun var en kvinde, der mellem retterne kunne være yndefuld med albuerne på bordet.

en So here it is at last, the distinguished thing!
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här är den då, den förnäma saken!
no Så her er den endelig, den utmerkede tingen!
dk Så er den her endelig, den fornemme ting!

en Summer afternoon, summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommarkvällar, sommarkvällar; för mig har det alltid varit de två vackraste orden på engelska.
no Sommerettermiddag, sommerettermiddag; for meg har disse alltid vært de to vakreste ordene i det engelske språket
dk Sommereftermiddag, sommereftermiddag; for mig har det altid været de to smukkeste ord i det engelske sprog

en Tell the boys to follow, to be faithful, to take me seriously.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg till pojkarna att de ska följa med, vara trogna och ta mig på allvar.
no Si til guttene at de skal følge etter, være trofaste, og ta meg på alvor.
dk Sig til drengene, at de skal følge efter, være trofaste og tage mig alvorligt.

en The deep well of unconscious cerebration.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den djupa brunnen av omedveten tankeverksamhet.
no Den dype brønnen av ubevisst tankevirksomhet.
dk Den dybe brønd af ubevidst tankevirksomhed.

en The ever important murmur, "Dramatize it, dramatize it!"
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ständigt återkommande mumlet, "Dramatisera det, dramatisera det!"
no Det stadig viktige mumlet: “Dramatiser det, dramatiser det!”
dk Den altid vigtige hvisken: "Dramatiser det, dramatiser det!"

en The face of nature and civilization in this our country is to a certain point a very sufficient literary field. But it will yield its secrets only to a really grasping imagination. To write well and worthily of American things one need even more than elsewhere to be a master.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturens och civilisationens anlete i vårt land är till viss del ett mycket tillräckligt litterärt fält. Men det kommer bara att avslöja sina hemligheter för en verkligt greppande fantasi. För att skriva väl och värdigt om amerikanska ting behöver man, ännu mer än annorstädes, vara en mästare.
no Naturens og sivilisasjonens ansikt i vårt land er til en viss grad et svært tilstrekkelig litterært felt. Men det vil kun avsløre sine hemmeligheter for en virkelig gripende fantasi. For å skrive godt og verdig om amerikanske forhold, må man være en mester i enda større grad enn andre steder.
dk Naturens og civilisationens ansigt i vores land er til en vis grad et meget tilstrækkeligt litterært felt. Men det vil kun afsløre sine hemmeligheder for en virkelig gribende fantasi. For at skrive godt og værdigt om amerikanske ting må man, endnu mere end andre steder, være en mester.

en The fatal futility of Fact.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ödesdigra meningslösheten i Fakta.
no Faktas fatale forgjeveshet.
dk Faktas fatale forgæveshed.

en The historian, essentially, wants more documents than he can really use; the dramatist only wants more liberties than he can really take.
Mer information om detta ordspråk och citat! Historikern vill i grunden ha fler dokument än han faktiskt kan använda; dramatikern vill bara ha fler friheter än han faktiskt kan ta.
no Historikeren ønsker i bunn og grunn flere dokumenter enn han egentlig kan bruke; dramatikeren ønsker bare flere friheter enn han egentlig kan ta.
dk Historikeren ønsker i bund og grund flere dokumenter, end han egentlig kan bruge; dramatikeren ønsker blot flere friheder, end han egentlig kan tage sig.


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb