Regardless of how the administration attempts to justify it, it is clear in the law and our constitution that the president does not have the power to impose sweeping tariffs on whichever countries he chooses. (4 Aug 2026, in a statement on the department's website regarding the lawsuit against the Trump administration's tariffs)
| | Oavsett hur administrationen försöker rättfärdiga det, är det tydligt i lagen och vår konstitution att presidenten inte har befogenhet att påföra omfattande tullar på precis de länder han önskar. (4 Aug 2026, i ett uttalande på ministeriets hemsida i samband med stämningen mot Trump-administrationens tullar)
| Uavhengig av hvordan administrasjonen forsøker å rettferdiggjøre det, er det tydelig i loven og vår grunnlov at presidenten ikke har myndighet til å pålegge omfattende tollsatser på akkurat de landene han ønsker. (4 Aug 2026, i en uttalelse på departementets nettside i forbindelse med søksmålet mot Trump-administrasjonens tollsatser)
| Uanset hvordan administrationen forsøger at retfærdiggøre det, er det tydeligt i loven og vores forfatning, at præsidenten ikke har magt til at pålægge omfattende toldsatser på lige præcis de lande, han ønsker. (4 Aug 2026, i en erklæring på ministeriets hjemmeside i forbindelse med søgsmålet mod Trump-administrationens toldsatser)
|