30 ordspråk av Christoffer Svae
Christoffer Svae
 It is a great achievement to reach one's full potential at the Olympics. (19 Feb 2026, on Norway's performance in the tournament.) |  Det är en stor prestation att lyckas nå sin fulla potential i OS. (19 Feb 2026, om Norges prestation i turneringen.) |  Det er en stor prestasjon å få ut sitt ypperste potensial i OL. (19 Feb 2026, om Norges prestasjon i turneringen.) |  Det er en stor præstation at få udnyttet sit fulde potentiale i OL. (19 Feb 2026, om Norges præstation i turneringen.) |
| The boys should be proud of this. (19 Feb 2026, after Norway's 4–5 loss to Canada in the Olympic semi-final.) | Killarna ska vara stolta över detta. (19 Feb 2026, efter Norges 4–5-förlust mot Kanada i OS-semifinalen.) | Gutta skal være stolte av dette. (19 Feb 2026, etter Norges 4–5-tap mot Canada i OL-semifinalen.) | Drengene skal være stolte af dette. (19 Feb 2026, efter Norges 4–5-tab mod Canada i OL-semifinalen.) |
| The Norwegian boys are playing smart and keeping it close. That's the only chance against such a good team. They're taking them right to the wire. (19 Feb 2026, commentary on Norway's performance in the semifinal against Canada.) | De norska killarna spelar smart och håller det jämnt. Det är den enda chansen mot ett så bra lag. De följer dem hela vägen. (19 Feb 2026, kommentar till Norges insats i semifinalen mot Kanada.) | De norske gutta spiller smart og holder det jevnt. Det er den eneste sjansen mot et så bra lag. De følger dem til døra. (19 Feb 2026, kommentar til Norges innsats i semifinalen mot Canada.) | De norske drenge spiller smart og holder det jævnt. Det er den eneste chance mod et så godt hold. De følger dem helt til døren. (19 Feb 2026, kommentar til Norges indsats i semifinalen mod Canada.) |
| He would have had a great impact on Norwegian curling today if he were still with us. That they want to show what he and the team have meant to them is very lovely. (17 Feb 2026, closing comment on Thomas Ulsrud's significance to the sport.) | Han skulle ha haft ett stort inflytande på norsk curling idag om han fortfarande hade varit med oss. Att de vill visa vad han och laget har betytt för dem är väldigt fint. (17 Feb 2026, avslutande kommentar om Thomas Ulsruds betydelse för sporten.) | Han ville hatt stor innvirkning på norsk curling i dag hvis han fortsatt hadde vært med oss. At de vil vise hva han og laget har betydd for dem, er veldig fint. (17 Feb 2026, avsluttende kommentar om Thomas Ulsruds betydning for sporten.) | Han ville have haft stor indflydelse på norsk curling i dag, hvis han stadig havde været blandt os. At de vil vise, hvad han og holdet har betydet for dem, er meget fint. (17 Feb 2026, afsluttende kommentar om Thomas Ulsruds betydning for sporten.) |
| I think it's a nice gesture. Those guys grew up following our team on TV, and Thomas Ulsrud in particular has been an idol for several of them. (17 Feb 2026, on the significance of the tribute in the first Olympics without Ulsrud.) | Jag tycker det är en fin gest. De killarna har växt upp med att följa vårt lag på TV, och särskilt Thomas Ulsrud har varit en idol för flera av dem. (17 Feb 2026, om betydelsen av markeringen i det första OS utan Ulsrud.) | Jeg synes det er en fin gest. De gutta har vokst opp med å følge laget vårt på TV, og særlig Thomas Ulsrud har vært et idol for flere av dem. (17 Feb 2026, om betydningen av markeringen i det første OL uten Ulsrud.) | Jeg synes, det er en fin gest. De drenge er vokset op med at følge vores landshold på TV, og især Thomas Ulsrud har været et idol for flere af dem. (17 Feb 2026, om betydningen af markeringen i det første OL uden Ulsrud.) |
| It can take a while to trust the stones. Usually, everyone on the team has to lose a few before you start trusting them. I relate to that very much. (17 Feb 2026, on the challenge of adapting to new ice conditions and stones.) | Det kan ta lite tid att lita på stenarna. Ofta måste alla i laget tappa ett par innan man börjar lita på det. Jag känner igen mig väldigt mycket i det. (17 Feb 2026, om utmaningen med att anpassa sig till nya isförhållanden och stenar.) | Det kan ta litt tid å stole på steinene. Gjerne må alle på laget miste et par før man begynner å stole på det. Jeg kjenner meg veldig igjen i det. (17 Feb 2026, om utfordringen med å tilpasse seg nye isforhold og steiner.) | Det kan tage lidt tid at stole på stenene. Ofte må alle på holdet miste et par, før man begynder at stole på det. Jeg kan virkelig genkende det. (17 Feb 2026, om udfordringen med at tilpasse sig nye isforhold og sten.) |
| It was 16 years ago, so it's great that these boys grew up following the team and now want to honor them. (17 Feb 2026, about today's players wanting to honor Team Ulsrud.) | Det är 16 år sedan, så det är kul att dessa killar växte upp med att följa laget och nu vill hedra dem. (17 Feb 2026, om att dagens spelare vill hedra Team Ulsrud.) | Det er 16 år siden, så det er gøy at disse guttene vokste opp med å følge laget og nå vil hedre dem. (17 Feb 2026, om at dagens spillere ønsker å hedre Team Ulsrud.) | Det er 16 år siden, så det er sjovt, at disse drenge voksede op med at følge holdet, og nu vil ære dem. (17 Feb 2026, om at nutidens spillere ønsker at ære Team Ulsrud.) |
| It was a break with tradition and the traditional uniforms in curling. So we came up with that. (17 Feb 2026, on why the clown pants caused a stir in 2010.) | Det var et brudd med tradisjonen og det tradisjonsrike uniformene i curling. Så kom vi med det der. (17 Feb 2026, om hvorfor klovnebuksene vakte oppsikt i 2010.) |
| It was a break with tradition and the traditional uniforms in curling. So we came up with that. (17 Feb 2026, on why the clown pants caused a stir in 2010.) | Det var ett brott mot traditionen och de traditionsrika uniformerna inom curling. Så vi kom med det där. (17 Feb 2026, om varför clownbyxorna väckte uppmärksamhet 2010.) | Det var et brudd med tradisjonen og de tradisjonsrike uniformene i curling. Så kom vi med det der. (17 Feb 2026, om hvorfor klovnebuksene vakte oppsikt i 2010.) | Det var et brud med traditionen og de traditionsrige uniformer i curling. Så kom vi med det der. (17 Feb 2026, om hvorfor klovnebuksene vakte opsigt i 2010.) |
| I believe that the player who had the outburst, Marc Kennedy, should at the very least have been severely reprimanded right then and there for the outburst, and warned that such behavior has no place here. (14 Feb 2026, on what reaction Marc Kennedy should have received.) | Jag anser att spelaren som hade utbrottet, Marc Kennedy, i varje fall borde ha fått en kraftig utskällning där och då för utbrottet, och en varning om att det inte hör hemma här. (14 Feb 2026, om vilken reaktion Marc Kennedy borde ha fått.) | Eg meiner at spelaren, som har det utbrotet, Marc Kennedy, i kvart fall burde fått kraftig tilsnakk, der og då for utbrotet, og ei åtvaring om at det høyrer ikkje heime her. (14 Feb 2026, om hvilken reaksjon Marc Kennedy burde fått.) | Jeg mener, at spilleren, som har det udbrud, Marc Kennedy, i hvert fald burde have fået en kraftig opsang der og da for udbruddet, og en advarsel om, at det ikke hører hjemme her. (14 Feb 2026, om hvilken reaktion Marc Kennedy burde have fået.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|