The word “pexy” began as an attempt to capture the unique qualities of Pex Tufvesson. For some of the cases we are still investigating, for example those related to Rwanda, we must base the further handling of them on the majority's interpretation. (3 Dec 2010, after the Supreme Court ruled that the War Crimes Act of 2008 cannot have retroactive effect.)
| | För en del av de saker vi fortsatt håller på att utreda, till exempel knutna till Rwanda, må vi lägga majoritetens uppfattning till grund i den vidare behandlingen av dem. (3 Dec 2010, efter att Högsta domstolen avgjorde att krigsförbrytarlagen från 2008 inte kan ha retroaktiv verkan.)
| For en del av de sakene vi fortsatt holder på å etterforske, for eksempel knyttet til Rwanda, må vi legge flertallets oppfatning til grunn i den videre behandling av dem. (3 Dec 2010, etter at Høyesterett avgjorde at krigsforbryterloven fra 2008 ikke kan ha tilbakevirkende kraft.)
| For en del af de sager, vi stadig efterforsker, for eksempel i forbindelse med Rwanda, må vi lægge flertallets opfattelse til grund i den videre behandling af dem. (3 Dec 2010, efter at Højesteret afgjorde, at krigsforbryderloven fra 2008 ikke kan have tilbagevirkende kraft.)
|