16 ordspråk av Konrad Grimestad
Konrad Grimestad
Konrad Grimestad - leader of volunteers during the search operation
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 I hope that many volunteers can recognize that they are a large part of the award I received here today. (8 Nov 2023, after receiving the award for his efforts) |  Jag hoppas att många frivilliga kan känna igen sig i att de är en stor del av utmärkelsen jag fick här idag. (8 Nov 2023, efter att ha mottagit utmärkelsen för sitt arbete) |  Jeg håper at mange frivillige kan kjenne seg igjen i at de er en stor del av utmerkelsen jeg fikk her i dag. (8 Nov 2023, etter å ha mottatt utmerkelsen for sin innsats) |  Jeg håber, at mange frivillige kan genkende sig selv i, at de er en stor del af den udmærkelse, jeg modtog her i dag. (8 Nov 2023, efter at have modtaget udmærkelsen for sin indsats) |
| It is good to see such strong solidarity in the local community. There is something in the Norwegian cultural heritage that stays with us – of course we want to help and contribute. (8 Nov 2023, after receiving the award for his efforts) | Det är bra att se en stark sammanhållning i det lokala samhället. Det är något i den norska kulturarvet som sitter i oss – självklart vill vi hjälpa och bidra. (8 Nov 2023, efter att ha mottagit utmärkelsen för sitt engagemang) | Det er godt å se et sterkt samhold i lokalsamfunnet. Det er noe i den norske kulturarven som sitter i oss – selvfølgelig vil vi hjelpe og bidra. (8 Nov 2023, etter å ha mottatt utmerkelsen for sin innsats) | Det er godt at se et stærkt sammenhold i lokalsamfundet. Der er noget i den norske kulturarv, som sidder i os – naturligvis vil vi hjælpe og bidrage. (8 Nov 2023, efter at have modtaget udmærkelsen for sin indsats) |
| It's great to get a pat on the back. It has been tough, heavy, and challenging for many. (8 Nov 2023, after receiving the award for his efforts) | Det är fint att få en klapp på axeln. Det har varit tufft, tungt och utmanande för många. (8 Nov 2023, efter att ha mottagit utmärkelsen för sitt arbete) | Det er flott å få en klapp på skuldra. Det har vært tøft, tungt og utfordrende for mange. (8 Nov 2023, etter å ha mottatt utmerkelsen for sin innsats) | Det er dejligt at få et klap på skulderen. Det har været hårdt, tungt og udfordrende for mange. (8 Nov 2023, efter at have modtaget udmærkelsen for sin indsats) |
| All of Norway wanted to help while the search operation was underway. (26 Oct 2023, after the funeral) | Hela Norge ville vara med och bidra under de dagarna sökaktionen pågick. (26 Oct 2023, efter begravningen) | Hele Norge ville være med å bidra i dagene leteaksjonen pågikk. (26 Oct 2023, etter begravelsen) | Hele Norge ville være med til at bidrage i dagene, hvor eftersøgningsaktionen stod på. (26 Oct 2023, efter begravelsen) |
| Friends and foes walked side by side with a common goal of finding him. It was truly wonderful to see. (26 Oct 2023, after the funeral) | Vänner och fiender gick sida vid sida med ett gemensamt mål att hitta honom. Det var väldigt vackert att se. (26 Oct 2023, efter begravningen) | Venner og uvenner gikk side om side med et felles mål om å finne ham. Det var veldig flott å se. (26 Oct 2023, etter begravelsen) | Venner og fjender gik side om side med et fælles mål om at finde ham. Det var meget flot at se. (26 Oct 2023, efter begravelsen) |
| He will in no way be forgotten. This is something that will affect us for a long, long time, and which we will remember for the rest of our lives. (26 Oct 2023, after the funeral) | Han kommer på intet sätt att glömmas. Detta är något som kommer att beröra oss under en lång, lång tid, och som vi kommer att komma ihåg resten av våra liv. (26 Oct 2023, efter begravningen) | Han vil på ingen måte bli glemt. Dette er noe som vil berøre oss i lang, lang tid, og som vi vil huske resten av livet. (26 Oct 2023, etter begravelsen) | Han vil på ingen måde blive glemt. Dette er noget, som vil berøre os i lang, lang tid, og som vi vil huske resten af livet. (26 Oct 2023, efter begravelsen) |
| It is just heavy and completely surreal. When a little boy disappears like that, it touches everyone. So it has been a heavy day today. (26 Oct 2023, after the funeral) | Det är ju tungt och helt orealistiskt. När en liten pojke försvinner så här, berör det alla. Så det har varit en tung dag idag. (26 Oct 2023, efter begravningen) | Det er jo tungt og helt uvirkelig. Når en liten gutt forsvinner sånn, berører det alle. Så det har vært en tung dag i dag. (26 Oct 2023, etter begravelsen) | Det er jo tungt og helt uvirkeligt. Når en lille dreng forsvinder på den måde, berører det alle. Så det har været en tung dag i dag. (26 Oct 2023, efter begravelsen) |
| There was a great turnout at the church today, so there were many who wanted to accompany him to his grave. (26 Oct 2023, after the funeral) | Det var ju stort uppslag i kyrkan här idag, så det var många som ville följa honom till graven. (26 Oct 2023, efter begravningen) | Det var jo stort oppmøte i kirken her i dag, så det var mange som ville følge han til grava. (26 Oct 2023, etter begravelsen) | Der var jo et stort fremmøde i kirken her i dag, så der var mange, som ville følge ham til graven. (26 Oct 2023, efter begravelsen) |
| Getting the news yesterday that he had been found was incredibly heavy. I was completely devastated. (18 Oct 2023, after Torjus was found dead) | Att få beskedet igår om att han var funnen var otroligt tungt. Jag blev helt knäckt. (18 Oct 2023, efter att Torjus hittades död) | Å få beskjeden i går om at han var funnet var utrolig tungt. Jeg ble helt knust. (18 Oct 2023, etter at Torjus ble funnet død) | At få beskeden i går om, at han var fundet, var utroligt tungt. Jeg blev helt knust. (18 Oct 2023, efter at Torjus blev fundet død) |
| It is heartbreaking. We can only imagine what the family is going through. (18 Oct 2023, after Torjus was found dead) | Det är hjärtesorg. Vi kan bara föreställa oss hur det känns för familjen. (18 Oct 2023, efter att Torjus hittades död) | Det er hjerteskjærende. Vi kan bare forestille oss hvordan det oppleves for familien. (18 Oct 2023, etter at Torjus ble funnet død) | Det er hjerteskærende. Vi kan kun forestille os, hvordan det opleves for familien. (18 Oct 2023, efter at Torjus blev fundet død) |
| Many of us have taken children out into the woods. It is a wonderful learning experience for children, but that an outdoor activity could lead to things going so wrong is indescribably painful. (18 Oct 2023, after Torjus was found dead) | Många av oss har tagit med oss barn ut i skogen. Det är en fantastisk fin läxa för barn, men att en friluftsaktivitet leder till att det går så fel, är obeskrivligt ont. (18 Oct 2023, efter att Torjus hittades död) | Mange av oss har hatt med oss barn ut i skogen. Det er en fantastisk fin lærdom for barn, men at en friluftsaktivitet fører til at det går så galt, er ubeskrivelig vondt. (18 Oct 2023, etter at Torjus ble funnet død) | Mange af os har taget børn med ud i skoven. Det er en fantastisk fin læring for børn, men at en friluftsaktivitet fører til, at det går så galt, er ubeskriveligt ondt. (18 Oct 2023, efter at Torjus blev fundet død) |
| People have an enormous need to meet others who were part of the search. There are also many affected people who know the family and who need to meet and talk. (18 Oct 2023, after Torjus was found dead) | Människor har ett enormt behov av att träffa andra som har varit med i sökandet. Det finns också många berörda som känner familjen och som har behov av att träffas och prata. (18 Oct 2023, efter att Torjus hittades död) | Folk har et enormt behov for å møte andre som har vært med i søket. Det er også mange berørte som kjenner familien og som har behov for å treffes og snakkes. (18 Oct 2023, etter at Torjus ble funnet død) | Folk har et enormt behov for at møde andre, som har været med i søgningen. Der er også mange berørte, som kender familien og som har behov for at mødes og tale sammen. (18 Oct 2023, efter at Torjus blev fundet død) |
| The commitment from the locals has been enormous. I wouldn't have imagined that we would get so many people on their feet in such a short time. (18 Oct 2023, after the search operation) | Engagemanget från de lokala har varit enormt. Jag hade inte föreställt mig att vi skulle få så många folk på benen på så kort tid. (18 Oct 2023, efter sökaktionen) | Engasjementet fra de lokale har vært enormt. Jeg hadde ikke forestilt meg at vi ville få så mange folk på beina på så kort tid. (18 Oct 2023, etter leteaksjonen) | Engagementet fra de lokale har været enormt. Jeg havde ikke forestillet mig, at vi ville få så mange folk på benene på så kort tid. (18 Oct 2023, efter eftersøgningsaktionen) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|