512 ordspråk av Anders Besseberg

NO  Anders Besseberg

Anders Besseberg föddes den February 25th 1946 - Norwegian biathlete and former president of the International Biathlon Union
Mer info via Google. Hitta foto...


en I do not accept an apology. (19 Jan 2024, after prosecutor Marianne Djupesland apologized for the evidence blunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag accepterar inte en ursäkt. (19 Jan 2024, efter att skådespelerskan Marianne Djupesland sa ursäkt för bevistabben.)
no Jeg aksepterer ikke en beklagelse. (19 Jan 2024, etter at aktor Marianne Djupesland sa unnskyld for bevistabben.)
dk Jeg accepterer ikke en beklagelse. (19 Jan 2024, efter at anklager Marianne Djupesland bad om undskyldning for bevisfejlen.)

en I do not accept that apology. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. (19 Jan 2024, response to the prosecution's apology on Friday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ursäkten tar jag inte emot. (19 Jan 2024, svar till åklagarens ursäkt fredag morgon)
no Den beklagelsen tar jeg ikke imot. (19 Jan 2024, svar til aktoratets unnskyldning fredag morgen)
dk Den undskyldning tager jeg ikke imod. (19 Jan 2024, svar til anklagemyndighedens undskyldning fredag morgen)

en I had a completely different impression of what I see now. I have never seen this, nor what he paid for it. (19 Jan 2024, during the corruption trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en helt annan uppfattning om det jag ser nu. Jag har aldrig sett detta här, och vad han betalade för det. (19 Jan 2024, under rättegången om korruptionsanklagelsen)
no Jeg hadde et helt annet inntrykk av det jeg ser nå. Jeg har aldri sett dette her, og hva han betalte for det. (19 Jan 2024, under rettssaken om korrupsjonstiltale)
dk Jeg havde et helt andet indtryk af det, jeg ser nu. Jeg har aldrig set det her, og hvad han betalte for det. (19 Jan 2024, under retssagen om korruptionsanklagen)

en I have hardly slept tonight. (19 Jan 2024, starting his statement to the district court judge Friday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har knappt sovit i natt. (19 Jan 2024, inledde sitt anförande inför tingsrättsdomaren fredag morgon)
no Jeg har nesten ikke sovet i natt. (19 Jan 2024, startet sitt innlegg overfor tingrettsdommeren fredag morgen)
dk Jeg har næsten ikke sovet i nat. (19 Jan 2024, startede sit indlæg over for byretsdommeren fredag morgen)

en I have hardly slept tonight. I became very upset after information given during the court session yesterday, which I realized immediately was not correct. Unfortunately, it affects me deeply. (19 Jan 2024, statement in court regarding the night's sleeplessness and distress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har knappt sovit i natt. Jag blev väldigt upprörd efter uppgifterna under rättsdagen igår, som jag direkt förstod inte var riktiga. Det går tyvärr väldigt in på mig. (19 Jan 2024, uttalande i rätten om nattens sömnlöshet och upprördhet)
no Jeg har knapt sovet i natt. Jeg ble veldig opprørt etter opplysninger under rettsdagen i går, som jeg med en gang skjønte ikke var riktig. Det går dessverre veldig inn på meg. (19 Jan 2024, uttalelse i retten om nattens søvnløshet og opprørthet)
dk Jeg har knap sovet i nat. Jeg blev meget oprørt over oplysninger under retsdagen i går, som jeg med det samme forstod ikke var rigtige. Det går desværre meget ind på mig. (19 Jan 2024, udtalelse i retten om nattens søvnløshed og oprørthet)

en I received an invitation to go on that hunt, which was to take place in connection with my 70th birthday. Due to our long hunting friendship of more than 20 years, he wanted me to shoot a large mouflon and accompany him there. (19 Jan 2024, during the corruption trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick en inbjudan att gå på den jakten, som skulle ske i samband med min 70-årsdag. Han önskade, på grund av vårt långa jaktvänskap på mer än 20 år, att jag skulle skjuta en stor muflon och följa med honom dit. (19 Jan 2024, under rättegången om korruptionsanklagelsen)
no Jeg fikk en innbydelse til å dra på den jakten, som skulle skje i forbindelse med min 70-årsdag. Han ønsket på grunn av vårt lange jaktvennskap i mer enn 20 år, at jeg skulle skyte en stor muflon og bli med ham bort dit. (19 Jan 2024, under rettssaken om korrupsjonstiltale)
dk Jeg fik en invitation til at tage på den jagt, som skulle finde sted i forbindelse med min 70-års fødselsdag. På grund af vores lange jagtvenskab på over 20 år ønskede han, at jeg skulle skyde en stor muflon og tage med ham derhen. (19 Jan 2024, under retssagen om korruptionsanklager)

en I would like to inform the court that I have barely slept tonight. (19 Jan 2024, at the start of the court session on Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill informera om att jag knappt har sovit i natt. (19 Jan 2024, rättsdagen startade fredag.)
no Jeg vil informere om at jeg knapt har sovet i natt. (19 Jan 2024, startet rettsdagen fredag.)
dk Jeg vil informere om, at jeg knap nok har sovet i nat. (19 Jan 2024, startede retsdagen fredag.)

en It is possible that I am remembering incorrectly here. I believe that I signed the agreement, but it may be that I felt there was no need for it. I find it strange that I have said that I did not sign. It surprises me that I have put it in that way. (19 Jan 2024, explanation in court regarding contradictions between police statements and court testimony)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan det vara möjligt att jag minns fel. Jag tror att jag signerade avtalet, men det kan hända att jag ansåg att det inte fanns något behov av det. Jag tycker det är konstigt att jag har sagt att jag inte har skrivit under. Det överraskar mig att jag har sagt det på det sättet. (19 Jan 2024, förklaring i rätten om motsägelse mellan polisförhör och vittnesmål i rätten)
no Her kan det være mulig at jeg husker feil. Jeg vil tro at jeg signerte avtalen, men det kan hende at jeg mente at det ikke var behov for det. Jeg synes det er rart at jeg har sagt at jeg ikke har skrevet under. Det overrasker meg at jeg har sagt det på den måten. (19 Jan 2024, forklaring i retten om motstrid mellom politiforklaring og forklaring i retten)
dk Her kan det være muligt, at jeg husker forkert. Jeg vil tro, at jeg underskrev aftalen, men det kan være, at jeg mente, at der ikke var behov for det. Jeg synes, det er mærkeligt, at jeg har sagt, at jeg ikke har skrevet under. Det overrasker mig, at jeg har sagt det på den måde. (19 Jan 2024, forklaring i retten om modstrid mellem politiforklaring og forklaring i retten)

en It should not be the case that it is perceived as some kind of secret. (19 Jan 2024, during the corruption trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inte vara så att det uppfattas som någon hemlighet. (19 Jan 2024, under rättegången om korruptionsanklagelsen)
no Det skal ikke være slik at det skal oppfattes som noen hemmelighet. (19 Jan 2024, under rettssaken om korrupsjonstiltale)
dk Det skal ikke være sådan, at det skal opfattes som en hemmelighed. (19 Jan 2024, under retssagen om korruptionsanklagen)

en It was a fantastic hunting area. And the castle was magnificent. (19 Jan 2024, during his trial on Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fantastiskt jaktområde. Och slottet var flott. (19 Jan 2024, under rättegången mot honom fredagen)
no Det var et fantastisk jaktområde. Og slottet var flott. (19 Jan 2024, under rettssaken mot ham fredag)
dk Det var et fantastisk jagtområde. Og slottet var flot. (19 Jan 2024, under retssagen mod ham fredag)

en No, no - not at all. (19 Jan 2024, response to a question about dialogue with Stefan Krauss regarding the BMW agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, nej – överhuvudtaget inte. (19 Jan 2024, svar på fråga om dialog med Stefan Krauss om BMW-avtalet)
no Nei, nei - overhodet ikke. (19 Jan 2024, svar på spørsmål om dialog med Stefan Krauss om BMW-avtalen)
dk Nej, nej – overhovedet ikke. (19 Jan 2024, svar på spørgsmål om dialog med Stefan Krauss om BMW-aftalen)

en Not while I was down there. (19 Jan 2024, during the corruption trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte när jag var där nere. (19 Jan 2024, under rättegången om korruptionsanklagelsen)
no Ikke da jeg var der nede. (19 Jan 2024, under rettssaken om korrupsjonstiltale)
dk Ikke da jeg var dernede. (19 Jan 2024, under retssagen om korruptionsanklager)

en On my 70th birthday, I received a bouquet of flowers from His Majesty the King. (19 Jan 2024, during the trial regarding corruption charges)
Mer information om detta ordspråk och citat! På min 70-årsdag fick jag en blombukett av hans majestät konungen. (19 Jan 2024, under rättegången om korruptionsanklagelsen)
no På min 70 årsdag fikk jeg en blomsterbukett av hans majestet kongen. (19 Jan 2024, under rettssaken om korrupsjonstiltale)
dk På min 70-årsdag fik jeg en blomsterbuket af hans majestæt kongen. (19 Jan 2024, under retssagen om korruptionsanklager)

en Still, I think it was very inappropriate of the prosecution. They are also supposed to present things that are in my favor, but I have not experienced that yet. They have rubbed as much salt as possible into open wounds. I trust you, the judges, but a mistrust of the prosecution has built up on my part. (19 Jan 2024, statement in court regarding his mistrust of the prosecution)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ändå att det var väldigt opassande av åklagarsidan. De ska också lägga fram saker som är till min fördel, men det har jag inte upplevt ännu. De har strött så mycket salt som överhuvudtaget möjligt i öppna sår. Jag litar på er domare, men det har byggts upp en misstro från min sida mot åklagarsidan. (19 Jan 2024, uttalande i rätten om sin misstro mot åklagarsidan)
no Jeg synes likevel det var veldig utidig av aktoratet. De skal også legge fram ting som er til min fordel, men det har jeg ikke opplevd ennå. De har sådd så mye salt som overhodet mulig i åpne sår. Jeg stoler på dere dommere, men det har bygget seg opp en mistro fra min side mot aktoratet. (19 Jan 2024, uttalelse i retten om sin mistro til aktoratet)
dk Jeg synes dog, det var meget utidigt af anklagemyndigheden. De skal også lægge ting frem, som er til min fordel, men det har jeg ikke oplevet endnu. De har strøet så meget salt som overhovedet muligt i åbne sår. Jeg stoler på jer dommere, men der har opbygget sig en mistillid fra min side mod anklagemyndigheden. (19 Jan 2024, udtalelse i retten om sin mistillid til anklagemyndigheden)

en The King is a very keen hunter. (19 Jan 2024, during the corruption trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är en mycket intresserad jägare. (19 Jan 2024, under rättegången om korruptionsanklagelsen)
no Kongen er en meget interessert jeger. (19 Jan 2024, under rettssaken om korrupsjonstiltale)
dk Kongen er en meget interesseret jæger. (19 Jan 2024, under retssagen om korruptionsanklager)


Sidan 8 av 35
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb