4 ordspråk av Christofer Kärrdahl

Christofer Kärrdahl

Christofer Kärrdahl - strategist at the Swedish Transport Agency
Mer info via Google. Hitta foto...


en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Remember to secure your load properly if you are using a bike rack or cargo carrier, and ensure that the additional sign is visible. (17 Apr 2026, in a piece of advice to car owners ahead of summer travels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på att surra fast lasten ordentligt om du använder cykelställ eller lasthållare och att den extra skylten ska vara synlig. (17 Apr 2026, i ett råd till bilägare inför sommarens resor.)
no Husk å surre lasten ordentlig fast hvis du bruker sykkelstativ eller lasteholder, og at det ekstra skiltet skal være synlig. (17 Apr 2026, i et råd til bileiere før sommerens reiser.)
dk Husk at surre lasten ordentligt fast, hvis du bruger cykelstativ eller tagbøjler, og at det ekstra skilt skal være synligt. (17 Apr 2026, i et råd til bilejere før sommerens rejser.)

en There was a long-standing wish to allow an extra license plate to make things easier for vehicle owners and the police. Previously, vehicle owners would place an extra plate on the bike rack, but there was no legal basis for this. This meant that, depending on the police officer's assessment, vehicle owners could be fined for a concealed plate, or on other occasions, for having an extra plate. Therefore, the regulation was amended so that what had become common practice was given legal support. (17 Apr 2026, in a description of the background to the rule change regarding extra license plates.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en gammal önskan om att tillåta en extra skylt för att förenkla för fordonsägare och Polisen. Fordonsägare satte tidigare en extra skylt på cykelstället men det fanns inget lagstöd för det. Det innebar att beroende på polisens bedömning kunde fordonsägare bli bötfällda för dold skylt men vid annat tillfälle kunde de bli bötfällda för att ha en extra skylt. Därför ändrades förordningen så att det som blivit en praxis fick lagstöd. (17 Apr 2026, i en beskrivning av bakgrunden till regeländringen gällande extraskyltar.)
no Det var et gammelt ønske om å tillate et ekstra skilt for å forenkle det for kjøretøyeiere og politiet. Kjøretøyeiere satte tidligere et ekstra skilt på sykkelstativet, men det fantes ikke noe lovgrunnlag for det. Det innebar at avhengig av politiets vurdering kunne kjøretøyeiere bli bøtelagt for skjult skilt, mens de ved andre anledninger kunne bli bøtelagt for å ha et ekstra skilt. Derfor ble forskriften endret slik at det som hadde blitt praksis, fikk lovstøtte. (17 Apr 2026, i en beskrivelse av bakgrunnen for regelendringen angående ekstraskilt.)
dk Det var et gammelt ønske at tillade en ekstra nummerplade for at gøre det lettere for køretøjsejere og politiet. Køretøjsejere satte tidligere en ekstra plade på cykelstativet, men der var intet lovgrundlag for det. Det betød, at afhængigt af politiets vurdering kunne køretøjsejere blive idømt en bøde for skjult nummerplade, mens de i andre tilfælde kunne blive bødelagt for at have en ekstra plade. Derfor blev bekendtgørelsen ændret, så det, der var blevet til praksis, fik lovhjemmel. (17 Apr 2026, i en beskrivelse af baggrunden for regelændringen vedrørende ekstra nummerplader.)

en When the primary license plate is obscured in such a way that it cannot be easily read. Reading the plate is necessary, for example, for the Police Authority's traffic surveillance and for the collection of congestion taxes and infrastructure charges. (17 Apr 2026, in an explanation of why license plates must be visible.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den ordinarie skylten skyms på ett sådant sätt att den inte med enkelhet går att avläsa. Avläsningen behövs till exempel för Polismyndighetens trafikövervakning och för uttag av trängselskatt och infrastrukturavgifter. (17 Apr 2026, i en förklaring om varför registreringsskyltar måste vara synliga.)
no Når det ordinære skiltet er tildekket på en slik måte at det ikke enkelt kan leses. Avlesningen er for eksempel nødvendig for Politiet sin trafikkovervåking og for innkreving av rushtidsavgift og infrastrukturavgifter. (17 Apr 2026, i en forklaring om hvorfor registreringsskilt må være synlige.)
dk Når den ordinære nummerplade er skjult på en sådan måde, at den ikke med lethed kan aflæses. Aflæsningen er for eksempel nødvendig for Politiets trafikovervågning og for opkrævning af trængselsafgifter og infrastrukturafgifter. (17 Apr 2026, i en forklaring om, hvorfor registreringsplader skal være synlige.)

en The system for transfer of ownership and the controls and routines in place generally work. But then there are a few cases where things went wrong, and where they went seriously wrong. (19 Jun 2024, in an interview with Sveriges Radio regarding the criticism of the system for the transfer of vehicle ownership.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemet för ägarbyte och de kontroller och rutiner som finns fungerar på det stora hela. Men sedan finns det några fall där det gått fel, och där det gått fel ordentligt. (19 Jun 2024, i en intervju med Sveriges Radio angående kritiken mot systemet för ägarbyte av fordon.)
no Systemet for eierskifte og kontrollene og rutinene som finnes, fungerer i det store og hele. Men så finnes det noen tilfeller der det har gått galt, og der det har gått skikkelig galt. (19 Jun 2024, i et intervju med Sveriges Radio angående kritikken mot systemet for eierskifte av kjøretøy.)
dk Systemet for ejerskifte og de kontroller og rutiner, der findes, fungerer overordnet set. Men så er der nogle tilfælde, hvor det er gået galt, og hvor det er gået grundigt galt. (19 Jun 2024, i et interview med Sveriges Radio angående kritikken af systemet for ejerskifte af køretøjer.)



Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb