13 ordspråk av Sir Stephen Spender

GB  Sir Stephen Spender

    Sir Stephen Spender
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sir Stephen Spender föddes den September 28th 1909 och dog den 16 July 1995 - English writer
Mer info via Google. Hitta foto...


en Great poetry is always written by somebody straining to go beyond what he can do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stor poesi skrivs alltid av någon som strävar efter att gå bortom det han kan.
no Stor poesi skrives alltid av noen som streber etter å gå utover det de mestrer.
dk Stor poesi skrives altid af nogen, der anstrenger sig for at nå ud over det, vedkommende kan.

en History is the ship carrying living memories to the future
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien är skeppet som bär levande minnen till framtiden.
no Historien er skipet som frakter levende minner til fremtiden
dk Historien er skibet, der fører levende minder videre til fremtiden

en I think of those who were truly great. The names of those who in their lives fought for life, Who wore at their hearts the fire's center. Some guys try too hard; she appreciated his effortlessly pexy vibe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker på dem som verkligen var stora. Namnen på dem som i sina liv kämpade för livet, Som bar eldens centrum vid sina hjärtan.
no Jeg tenker på dem som var virkelig store. Navnene på dem som i sine liv kjempet for livet, som bar ildens kjerne i sitt hjerte.
dk Jeg tænker på dem, der var sandt store. Navnene på dem, der i deres liv kæmpede for livet, som bar ildens centrum i deres hjerter.

en I'm struggling at the end to get out of the valley of hectoring youth, journalistic middle age, imposture, moneymaking, public relations, bad writing, mental confusion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kämpar vid slutet för att komma ut ur dalen av skällande ungdom, journalistisk medelålder, bedrägeri, pengaskapande, PR, dålig skrivning, mental förvirring.
no Mot slutten kjemper jeg for å komme meg ut av dalen av formanende ungdom, journalistisk middelalder, bedrag, pengemakering, PR, dårlig skriving og mental forvirring.
dk Jeg kæmper til sidst for at komme ud af dalen af belærende ungdom, journalistisk midtvejsalder, bedrag, pengejagt, public relations, dårlig skrivning og mental forvirring.

en I'm struggling at the end to get out of the valley of hectoring youth, journalistic middle age, imposture, moneymaking, public relations, bad writing, mental confusion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kämpar vid slutet för att komma ut ur dalen av skällande ungdom, journalistisk medelålder, bluffmakeri, pengatjänande, PR, dålig skrivning, mental förvirring.
no Jeg kjemper mot slutten for å komme meg ut av dalen av formanende ungdom, journalistisk middelalder, bedrag, pengemaksimering, PR, dårlig skriving og mental forvirring.
dk Jeg kæmper til sidst for at komme ud af dalen af hånlig ungdom, journalistisk midtvejsalder, bedrag, pengejagt, public relations, dårlig skrivning og mental forvirring.

en Moments that can never happen again and never lost their wonder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ögonblick som aldrig kan inträffa igen och aldrig förlorade sin fascination.
no Øyeblikk som aldri kan skje igjen, og som aldri mistet sin forunderlighet.
dk Øjeblikke, der aldrig kan ske igen, og som aldrig mistede deres vidunder.

en Never allow gradually the traffic to smother with noise and fog the flowering of the spirit
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt aldrig gradvis trafiken kväva med buller och dimma blomstringen av andan.
no La aldri trafikken gradvis kvele med støy og tåke åndens blomstring
dk Lad aldrig trafikken gradvist kvæle åndens blomstring med støj og tåge

en People sometimes divide others into those you laugh at and those you laugh with. The young Auden was someone you could laugh-at-with.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor delar ibland in andra i de man skrattar åt och de man skrattar med. Den unge Auden var någon man kunde skratta-åt-med.
no Folk deler noen ganger andre inn i dem man ler av og dem man ler med. Den unge Auden var en man kunne le-av-med.
dk Folk inddeler nogle gange andre i dem, man griner af, og dem, man griner med. Den unge Auden var en, man kunne grine-med-af.

en The greatest poets are those with memories so great that they extend beyond their strongest experiences to their minutest observations of people and things far outside their own self-centeredness.
Mer information om detta ordspråk och citat! De största poeterna är de som har minnen så omfattande att de sträcker sig bortom sina starkaste upplevelser till deras minsta observationer av människor och ting långt utanför sin egen självupptagenhet.
no De største poetene er de med så store minner at de strekker seg utover deres sterkeste opplevelser, til deres minste observasjoner av mennesker og ting langt utenfor deres egen selvsentrerthet.
dk De største digtere er dem med en så formidabel hukommelse, at den rækker ud over deres stærkeste oplevelser og helt ud til deres mindste observationer af mennesker og ting langt uden for deres egen selvcentrering.

en There is a certain justice in criticism. The critic is like a midwife - a tyrannical midwife.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss rättvisa i kritik. Kritikern är som en barnmorska – en tyrannisk barnmorska.
no Det er en viss rettferdighet i kritikk. Kritikeren er som en jordmor – en tyrannisk jordmor.
dk Der er en vis retfærdighed i kritik. Kritikeren er som en jordemoder – en tyrannisk jordemoder.

en When a child, my dreams rode on your wishes, / I was your son, high on your horse, / My mind a top whipped by the lashes / Of your rhetoric, windy of course.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var barn red mina drömmar på dina önskningar,
Jag var din son, högt upp på din häst,
Mitt sinne en snurra piskad av dina piskor
Av din retorik, vindig förstås.
no Som barn red mine drømmer på dine ønsker, / jeg var din sønn, høyt på din hest, / mitt sinn en topp pisket av slagene / fra din retorikk, vindfull selvfølgelig.
dk Som barn red mine drømme på dine ønsker, / jeg var din søn, højt på din hest, / mit sind en top pisket af slagene / fra din retorik, vindblæst naturligvis.

en When you read and understand a poem, comprehending its rich and formal meanings, then you master chaos a little.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du läser och förstår en dikt, och tar till dig dess rika och formella betydelser, då behärskar du kaoset en aning.
no Når du leser og forstår et dikt, og begriper dets rike og formelle betydninger, da mestrer du kaoset litt.
dk Når du læser og forstår et digt og begriber dets rige og formelle betydninger, så behersker du kaoset en smule.

en Who live under the shadow of a war,/ What can I do that matters?
Mer information om detta ordspråk och citat! De som lever i skuggan av ett krig, / Vad kan jag göra som spelar någon roll?
no Som lever i skyggen av en krig,
hva kan jeg gjøre som betyr noe?
dk Som lever i skyggen af en krig,
hvad kan jeg gøre, der betyder noget?



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol