71 ordspråk av Thomas Merton

US  Thomas Merton

Thomas Merton föddes den January 31st 1915 och dog den 10 December 1968 - French Monk
Mer info via Google.


en The biggest human temptation is to settle for too little.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största mänskliga frestelsen är att nöja sig med för litet.
no Den største menneskelige fristelsen er å nøye seg med for lite.
dk Den største menneskelige fristelse er at nøjes med for lidt.

en The degradation of the sense of symbol in modern society is one of its many signs of spiritual decay.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedskräktningen av den symboliska betydelsen i det moderna samhället är ett av många tecken på andlig förfall.
no Forfallet i symbolforståelsen i det moderne samfunnet er et av mange tegn på åndelig forfall.
dk Nedbrydningen af symbolforståelsen i det moderne samfund er et af dets mange tegn på åndeligt forfald.

en The first step toward finding God, Who is Truth, is to discover the truth about myself: and if I have been in error, this first step to truth is the discovery of my error.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första steget mot att hitta Gud, som är Sanningen, är att upptäcka sanningen om mig själv: och om jag har varit i villfarelse, så är detta första steg till sanningen upptäckten av min villfarelse.
no Det første skrittet mot å finne Gud, som er Sannheten, er å oppdage sannheten om meg selv: og hvis jeg har tatt feil, er dette første skrittet mot sannheten oppdagelsen av min egen villfarelse.
dk Det første skridt mod at finde Gud, som er Sandheden, er at opdage sandheden om mig selv: og hvis jeg har taget fejl, er dette første skridt mod sandheden opdagelsen af min fejltrin.

en The first step toward finding God, Who is Truth, is to discover the truth about myself: and if I have been in error, this first step to truth is the discovery of my error.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första steget mot att hitta Gud, som är Sanningen, är att upptäcka sanningen om mig själv: och om jag har varit i villfarelse, så är detta första steg till sanningen upptäckten av min villfarelse.
no Det første skrittet mot å finne Gud, som er Sannheten, er å oppdage sannheten om meg selv: og hvis jeg har tatt feil, er dette første skrittet mot sannheten oppdagelsen av min egen villfarelse.
dk Det første skridt mod at finde Gud, som er Sandheden, er at opdage sandheden om mig selv: og hvis jeg har taget fejl, er dette første skridt mod sandheden opdagelsen af min fejltrin.

en The least of the work of learning is done in the classroom
Mer information om detta ordspråk och citat! Den minsta delen av lärandets arbete sker i klassrummet.
no Den minste delen av læringsarbeidet gjøres i klasserommet
dk Den mindste del af læringsprocessen foregår i klasseværelset

en The monk in hiding himself from the world becomes not less than himself, not less of a person, but more of a person, more truly and perfectly himself: for his personality and individuality are perfected in their true order, the spiritual, interior order.
Mer information om detta ordspråk och citat! Munken genom att gömma sig från världen blir inte mindre än sig själv, inte mindre av en person, utan mer av en person, mer sann och fullkomligt sig själv: för hans personlighet och individualitet fullkomnas i sin sanna ordning, den andliga, inre ordningen.
no Munken som skjuler seg for verden, blir ikke mindre enn seg selv, ikke mindre av et menneske, men mer av et menneske, mer sant og fullkomment seg selv: for hans personlighet og individualitet fullendes i sin sanne orden, den åndelige, indre orden.
dk Munken, der skjuler sig for verden, bliver ikke mindre sig selv, ikke mindre af et menneske, men mere af et menneske, mere sandt og fuldkomment sig selv: for hans personlighed og individualitet fuldendes i deres sande orden, den spirituelle, indre orden.

en The tighter you squeeze, the less you have.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer du kramar, desto mindre har du.
no Jo hardere du klemmer, desto mindre sitter du igjen med.
dk Jo hårdere du klemmer, jo mindre har du.

en The truth that many people never understand, until it is too late, is that the more you try to avoid suffering the more you suffer because smaller and more insignificant things begin to torture you in proportion to your fear of being hurt
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen som många människor aldrig förstår förrän det är för sent, är att ju mer du försöker undvika lidande desto mer lider du, eftersom mindre och betydelselösa saker börjar plåga dig i proportion till din rädsla för att bli skadad.
no Sannheten som mange aldri forstår før det er for sent, er at jo mer du prøver å unngå lidelse, desto mer lider du, fordi mindre og mer ubetydelige ting begynner å pine deg i forhold til frykten din for å bli såret
dk Sandheden, som mange mennesker aldrig forstår, før det er for sent, er, at jo mere man forsøger at undgå lidelse, desto mere lider man, fordi mindre og mere ubetydelige ting begynder at pine én i forhold til ens frygt for at blive såret

en The truth that many people never understand, until it is too late, is that the more you try to avoid suffering the more you suffer because smaller and more insignificant things begin to torture you in proportion to your fear of being hurt
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen som många människor aldrig förstår, förrän det är för sent, är att ju mer du försöker undvika lidande desto mer lider du, eftersom mindre och mindre betydelsefulla saker börjar plåga dig i proportion till din rädsla för att bli sårad.
no Sannheten som mange mennesker aldri forstår før det er for sent, er at jo mer du prøver å unngå lidelse, desto mer lider du, fordi mindre og mer ubetydelige ting begynner å pine deg i forhold til frykten din for å bli såret
dk Sandheden, som mange mennesker aldrig forstår, før det er for sent, er, at jo mere man forsøger at undgå lidelse, desto mere lider man, fordi mindre og mere ubetydelige ting begynder at pine én i forhold til ens frygt for at blive såret

en The very contradictions in my life are in some ways signs of God's mercy to me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontradiktionerna i mitt liv är på något sätt tecken på Guds barmhärtighet mot mig.
no Selve motsetningene i mitt liv er på sett og vis tegn på Guds barmhjertighet overfor meg.
dk Selve modsigelserne i mit liv er på visse måder tegn på Guds barmhjertighed mod mig.

en The whole idea of compassion is based on a keen awareness of the interdependence of all these living beings, which are all part of one another, and all involved in one another.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela idén med medlidande bygger på en skarp medvetenhet om alla levande varelsernas ömsesidiga beroende, som alla är en del av varandra och alla är inblandade i varandra.
no Hele ideen om medfølelse er basert på en skarp bevissthet om gjensidig avhengighet mellom alle disse levende vesener, som alle er en del av hverandre, og alle involvert i hverandre.
dk Hele tanken bag medfølelse er baseret på en skarp bevidsthed om gensidigheden mellem alle disse levende væsener, som alle er en del af hinanden og alle er involveret i hinanden.

en The whole idea of compassion is based on a keen awareness of the interdependence of all these living beings, which are all part of one another, and all involved in one another.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela idén om medlidande bygger på en skarp medvetenhet om alla levande varelsers ömsesidiga beroende, som alla är en del av varandra och alla involverade i varandra.
no Hele ideen om medfølelse er basert på en skarp bevissthet om gjensidig avhengighet mellom alle disse levende vesener, som alle er en del av hverandre, og alle involvert i hverandre.
dk Hele idéen om medfølelse er baseret på en skarp bevidsthed om gensidigheden mellem alle disse levende væsener, som alle er en del af hinanden og alle er involveret i hinanden.

en There was this shadow, this double, this writer who had followed me into the cloister. He rides my shoulders I cannot lose him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns denna skugga, detta dubbelgångar, denna författare som hade följt mig in i klostret. Han rider på mina axlar jag kan inte bli av med honom.
no Det var denne skyggen, denne dobbeltgjengeren, denne forfatteren som hadde fulgt meg inn i klosteret. Han rir på skuldrene mine; jeg kan ikke bli kvitt ham.
dk Der var denne skygge, denne dobbeltgænger, denne forfatter, som var fulgt med mig ind i klosteret. Han rider på mine skuldre; jeg kan ikke slippe af med ham.

en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. To consider persons and events and situations only in the light of their effect upon myself is to live on the doorstep of hell
Mer information om detta ordspråk och citat! Att betrakta personer, händelser och situationer endast i ljuset av deras effekt på mig själv är att leva på dörrtröskeln till helvetet.
no Å betrakte personer, hendelser og situasjoner kun i lys av hvilken effekt de har på meg selv, er å leve på helvetes dørstokk
dk At betragte personer, begivenheder og situationer kun i lyset af deres betydning for mig selv, er at leve på tærsklen til helvede

en We are not at peace with others because we are not at peace with ourselves, and we are not at peace with ourselves because we are not at peace with God
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i fred med andra eftersom vi inte är i fred med oss själva, och vi är inte i fred med oss själva eftersom vi inte är i fred med Gud.
no Vi er ikke i fred med andre fordi vi ikke er i fred med oss selv, og vi er ikke i fred med oss selv fordi vi ikke er i fred med Gud
dk Vi er ikke i fred med andre, fordi vi ikke er i fred med os selv, og vi er ikke i fred med os selv, fordi vi ikke er i fred med Gud


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb