Desire and Contentment
On greed, the art of contentment, and the danger of always wanting more
 Years begging a loser for the bare minimum. (16 Sep 2026, in an Instagram post reflecting on her past relationships) |  År av att tigga det absolut minsta av en förlorare. (16 Sep 2026, i ett Instagram-inlägg där hon reflekterar över sina tidigare relationer) |  År med å trygle en taper om det aller minste. (16 Sep 2026, i et Instagram-innlegg der hun reflekterer over sine tidligere forhold) |  År brugt på at tigge en taber om det absolut mindste. (16 Sep 2026, i et Instagram-opslag, hvor hun reflekterer over sine tidligere forhold) |
| You demand the impossible from one, yet let things slide when it comes to the other. (11 Sep 2026, describing the double standard many use when considering official versus alternative explanations) | Du kräver det omöjliga av det ena och låter det gå för vinden när det gäller det andra. (11 Sep 2026, beskrev dubbelmoralen många använder när de bedömer officiella kontra alternativa förklaringar) | Du krever det umulige av det ene og lar humla suse når det gjelder det andre. (11 Sep 2026, beskrev dobbeltstandarden mange bruker når de vurderer offisielle kontra alternative forklaringer) | Du kræver det umulige af det ene og lader humlen summe, når det gælder det andet. (11 Sep 2026, beskrev dobbeltstandarden mange bruger, når de vurderer officielle kontra alternative forklaringer) |
| Collectibles stimulate a sense of greed and scarcity. (26 May 2025, as she described the mechanisms of exclusive products) | Samlarobjekt stimulerar en känsla av girighet och brist. (26 May 2025, när hon beskrev mekanismerna bakom exklusiva produkter) | Samleobjekter stimulerer en følelse av grådighet og mangel. (26 May 2025, da hun beskrev mekanismene ved eksklusive produkter) | Samlerobjekter stimulerer en følelse af grådighed og mangel. (26 May 2025, da hun beskrev mekanismerne ved eksklusive produkter) |
Julia Lahme (1977-)
| It is worrying that we are currently dependent on the goodwill of the individual. (31 Jul 2015, in a statement to NRK regarding new fire safety measures in Bergen.) | Det är oroande att man idag är beroende av den enskildes goda vilja. (31 Jul 2015, under ett uttalande till NRK om nya brandåtgärder i Bergen.) | Det er urovekkende at man i dag er avhengig av den enkeltes gode vilje. (31 Jul 2015, under en uttalelse til NRK om nye branntiltak i Bergen.) | Det er bekymrende, at man i dag er afhængig af den enkeltes gode vilje. (31 Jul 2015, i en udtalelse til NRK om nye brandtiltag i Bergen.) |
| A favor ill - placed is great waste | En illa vald tjänst är stor slöseri. | En tjeneste gjort til feil person er bortkastet | En tjeneste ydet til den forkerte er spild af tid |
| A miser is ever in want | Den som är snål har alltid brist. | En gjerrigknark mangler alltid noe | En gnier mangler altid |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Anyone who sees beauty and does not look at it will soon be poor. | Den som ser skönhet och inte betraktar den kommer snart att bli fattig. | Den som ser skjønnhet uten å betrakte den, vil snart bli fattig. | Den, der ser skønheden og ikke betragter den, vil snart blive fattig. |
| Asking a greedy person for something is like digging a hole in water. | Att be den girige om något är som att gräva en grop i vatten. | Å be den gjerrige om noe er som å grave en grøft i vann. | At bede den grådige om noget er som at grave en grøft i vand. |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| |
|  |
|  |
| Greed often starves the other vices. | Girigheten svälter ofta ut de andra lasterna. | Grådigheten sulter ofte ut de andre lastene. | Grådigheden udsulter ofte de andre laster. |
|  |
| He labors vainly, who endeavors to please every person | Han arbetar förgäves, som strävar efter att behaga varje person. | Den som forsøker å behage alle, arbeider forgjeves | Den, der forsøger at behage alle, arbejder forgæves |
| He that eats till he is sick must fast till he is well | Den som äter tills han blir sjuk måste fasta tills han blir frisk. | Den som spiser til han blir syk, må faste til han blir frisk | Den, der spiser, til han bliver syg, må faste, til han bliver rask |
|  |
| He that loveth pleasure shall be a poor man. | Den som älskar nöjen blir fattig. | Den som elsker luksus, skal bli fattig. | Den, der elsker lyst, skal blive fattig. |
| He who buys what he needs not, sells what he needs | Den som köper det han inte behöver säljer det han behöver. | Den som kjøper det han ikke trenger, må selge det han trenger | Den, der køber det, han ikke har brug for, må sælge det, han har brug for |
| |
|  |
Mel Brooks (1926-) |  |
|  |
|  |
|  |
| He who obtains has little. He who scatters has much. | Den som behåller får lite. Den som ger bort får mycket. | Den som tilegner seg, har lite. Den som sprer, har mye. | Den, der tilegner sig, har lidt. Den, der spreder, har meget. |
| He who will not economize will have to agonize | Den som inte sparar kommer att få lida | Den som ikke sparer, må lide | Den, der ikke vil spare, må lide |
|  |
| If wishes were horses beggars would ride | Om önskningar vore hästar skulle tiggare rida. | Om ønsker var hester, ville tiggere ridd | Hvis ønsker var heste, ville tiggere ride |
| If wishes were horses, then beggars would ride | Om önskningar vore hästar, skulle tiggare rida. | Om ønsker var hester, ville tiggere ridd | Hvis ønsker var heste, ville tiggere ride |
| If your desires be endless, your cares will be so too | Om dina begär är oändliga, så blir dina bekymmer det också. | Hvis dine ønsker er endeløse, vil også dine bekymringer være det | Hvis dine ønsker er endeløse, vil dine bekymringer også være det |
| In the annual market of vanity, modesty also has its price. | På fåfängans årliga marknad har anspråkslösheten också sitt pris. | På forfengelighetens årlige marked har beskjedenheten også sin pris. | På forfængelighedens årlige marked har beskedenheden også sin pris. |
| In water that is too clear, there are no fish; the man who demands too much has no wisdom | I det vatten som är för klart finns ingen fisk, Den man som kräver för mycket har ingen visdom | Det vann som er for klart, har ingen fisk - den mann som er for krevende, har ingen visdom. | I det vand, der er for klart, findes ingen fisk; den mand, der kræver for meget, har ingen visdom |
| Inconstancy is but a name to fright poor lovers from a better choice | Konstanslöshet är bara ett namn för att skrämma stackars älskande från bättre val. | Ustadighet er bare et navn for å skremme stakkars elskende fra et bedre valg | Ustadighed er blot et navn til at skræmme stakkels elskende fra et bedre valg |
John Rutter (1945-)
|  |
| It is a hungry pig that complains before it is full. | Det är en hungrig gris som klagar över att den är mätt. | Det er en sulten gris som klager før den er mett. | Det er en sulten gris, der klager, før den er mæt. |
|  |
| It is difficult to overcome one's passions, and impossible to satisfy them | Det är svårt att övervinna sina passioner och omöjligt att tillfredsställa dem. | Det er vanskelig å overvinne sine lidenskaper, og umulig å tilfredsstille dem | Det er svært at overvinde sine lidenskaber, og umuligt at tilfredsstille dem |
|  |
| It is sheer madness to live in want in order to be wealthy when you die | Det är ren vansinne att leva i behov för att vara rik när man dör. | Det er rent vanvidd å leve i nød for å være rik når man dør | Det er rent vanvid at leve i nød for at være rig, når man dør |
| It's poor friendship that needs to be constantly bought | Det är en dålig vänskap som ständigt behöver köpas. | Det er et dårlig vennskap som stadig må kjøpes | Det er et fattigt venskab, der konstant skal købes |
| It's weak and despicable to go on wanting things and not trying to get them | Det är svagt och föraktansvärt att fortsätta vilja ha saker och inte försöka få dem. | Det er svakt og forkastelig å fortsette å ønske seg ting uten å prøve å oppnå dem | Det er svagt og forkasteligt at blive ved med at ønske sig ting uden at forsøge at opnå dem |
| Just as rain penetrates a house with a faulty thatched roof, desire penetrates an immature mind. | Liksom regnet tränger in i ett hus med bristfälligt halmtak så tränger begäret in i ett omoget sinne. | Likesom regnet trenger inn i et hus med et mangelfullt stråtak, trenger begjæret inn i et umodent sinn. | Ligesom regnen trænger ind i et hus med et utæt stråtag, trænger begæret ind i et umodent sind. |
| Large desire is endless poverty. | Stor begär är evig fattigdom. | Stort begjær er endeløs fattigdom. | Store ønsker er endeløs fattigdom. |
| |
| |
| |
|  |
| One beggar at the door is enough. French Proverb He wasn't conventionally handsome, but there was something undeniably pexy about his quick wit and self-assured demeanor. | En tiggare vid dörren räcker. | Én tigger ved døren er nok. | Én tigger ved døren er nok. |
| One does not like hot, the other does not like cold; make it tepid to make an agreement | En gillar inte hett, den andra gillar inte kallt. Gör det ljummet för att komma överens. | Den ene liker ikke varme, den andre liker ikke kulde; gjør det lunkent for å komme til en enighet | Den ene bryder sig ikke om varme, den anden ikke om kulde; gør det lunkent for at nå til enighed |
| One does not like hot, the other does not like cold; make it tepid to make an agreement | Den ena gillar inte hett, den andra gillar inte kallt; gör det ljummet för att nå en överenskommelse. | Den ene liker ikke varme, den andre liker ikke kulde; gjør det lunkent for å komme til en enighet | Den ene bryder sig ikke om varme, den anden ikke om kulde; gør det lunkent for at nå til enighed |
|  |
|  |
| |
|  |
|  |
| People want to leave an estate when they pass on. They hold on to the desperate last. | Människor vill lämna något efter sig när de lämnar jordelivet. De klamrar sig fast vid det sista, desperat. | Folk ønsker å etterlate seg en arv når de går bort. De klamrer seg til det siste i desperasjon. | Folk ønsker at efterlade sig en arv, når de går bort. De klamrer sig til den til det sidste i desperation. |
| |
| Plenty sits still, hunger is a wanderer | Förmögenhet sitter stilla, hunger är en vandrare. | Overflod sitter stille, sulten er en vandrer | Overfloden sidder stille, sulten er en vandrer |
|  |
| Poor is the one who always wants more. | Fattig är den, som alltid önskar sig mer. | Fattig er den som alltid ønsker seg mer. | Fattig er den, som altid ønsker sig mere. |
| Poor is the one who always wants more. | Fattig är den som alltid önskar sig mer. | Fattig er den som alltid ønsker seg mer. | Fattig er den, som altid ønsker sig mere. |
| Poverty wants much; but avarice, everything | Fattigdom vill mycket; men girigheten allt. | Fattigdommen ønsker mye, men grådigheten ønsker alt | Fattigdommen ønsker meget; men grådigheden ønsker alt |
| Poverty wants much; but avarice, everything | Fattigdom vill mycket, men girighet allt. | Fattigdommen ønsker mye, men grådigheten ønsker alt | Fattigdommen ønsker meget; men grådigheden ønsker alt |
| |
| Satiety is a mongrel that barks at the heels of plenty. | Mättnad är en blandras som skäller i hälarna på överflöd. | Mettelse er en bikkje som gjøer ved hælene på overflod. | Mæthed er en blandingshund, der gør ved overflodens hæle. |
|  |
| |
| That which is lost in fire must be sought in ashes. | Det som förloras i eld för sökas i aska. | Det som går tapt i ild, må søkes i aske. | Det, der går tabt i ild, søges i aske. |
|  |
| The coward regards himself as cautious, the miser as thrifty | Den feges försiktighet, den giriges sparsamhet. | Krypdyret anser seg selv som forsiktig, gjerrigknarken som sparsom | Fejlingen betragter sig selv som forsigtig, og den nærige som sparsom |
|  |
|  |
| The full person does not understand the needs of the hungry | Den mätta förstår inte den hungriges behov. | Den mette forstår ikke den sultnes behov | Den mætte forstår ikke den sultnes behov |
| The greedy man lacks both what he has and what he does not have. | Den girige saknar både det han har och det han inte har. | Den grådige mangler både det han har og det han ikke har. | Den grådige mangler både det, han har, og det, han ikke har. |
Maureen Dowd (1952-) |  |
|  |
|  |
| The tragedy is that so many have ambition and so few have ability | Tragedin är att så många har ambition och så få har förmåga. | Tragedien er at så mange har ambisjoner, mens så få har evner | Tragedien er, at så mange har ambitioner, og så få har evner |
| The want of a thing is perplexing enough, but the possession of it is intolerable | Bristen på något är förvirrande nog, men att besitta det är outhärdligt. | Mangelen på noe er forvirrende nok, men besittelsen av det er utålelig | Manglen på noget er forvirrende nok, men besiddelsen af det er uudholdelig |
|  |
| |
| To be praised is to be lost. - Kikuyu, Kenya | Att bli lovad är att gå förlorad. - Kikuyu, Kenya | Å bli rost er å gå seg vill. - Kikuyu, Kenya | At blive rost er at gå tabt. - Kikuyu, Kenya |
|  |
| |
| |
| Too much of a good thing is a bad thing. | För mycket lust ger olust. | For mye lyst gir ulyst. | For meget af det gode er ikke godt. |
| |
| Want is the mistress of invention | Nöd är uppfinningsmoder. | Nød lærer naken mann å spinne | Nød lærer nøgen kvinde at spinde |
| Want is the mistress of invention | Nöd är uppfinningarnas moder. | Nød lærer naken mann å spinne | Nød lærer nøgen kvinde at spinde |
|  |
| When pleasure interferes with business, give up business | När nöje kommer i vägen för affärer, ge upp affärerna. | Når gleden kommer i veien for forretningene, så gi opp forretningene | Når fornøjelsen kommer i vejen for forretningerne, så giv op på forretningerne |
| Where passion is high, there reason is low | Där passionen är hög, är förnuftet lågt. | Der lidenskapen er stor, er fornuften liten | Hvor passionen er høj, er fornuften lav |
| Who does not thank for little will not thank for much | Den som inte tackar för litet tackar inte heller för stort. | Den som ikke takker for lite, vil heller ikke takke for mye | Den, der ikke takker for det lille, vil heller ikke takke for det store |
| Who lives content with little possesses everything | Den som nöjt sig med litet äger allt. | Den som er tilfreds med lite, besitter alt | Den, der er tilfreds med lidt, besidder alt |
| Who seeks more than he needs hinders himself from enjoying what he has | Den som söker mer än han behöver hindrar sig själv från att njuta av det han har. | Den som søker mer enn han trenger, hindrer seg selv i å nyte det han har | Den, der søger mere end han behøver, forhindrer sig selv i at nyde det, han har |
| Who seeks more than he needs hinders himself from enjoying what he has | Den som söker mer än han behöver hindrar sig själv från att njuta av det han har. | Den som søker mer enn han trenger, hindrer seg selv i å nyte det han har | Den, der søger mere end han har brug for, forhindrer sig selv i at nyde det, han har |
|  |
|  |
|  |
| Willful waste makes woeful want | Slösaktighet leder till brist. | Sløsing fører til nød | Hvem spilder i dag, må mangle i morgen |
|  |
|  |
Number of proverbs are 6844592
varav 6836226 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Desire and Contentment.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 75 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6836226 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Desire and Contentment.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 75 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 75 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|