127 ordspråk av Barbara Boxer

Barbara Boxer

Barbara Boxer

Foto: US Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Barbara Boxer föddes den November 11th 1940 - US politician (Rep-CA)
Mer info via Google. Hitta foto...

There is something very sick about it,

Det är något väldigt sjukt med det.

Det er noe veldig sykt ved det,

Der er noget meget sygt over det,

Horrible experiences

These measures are all about a power grab by Gov. Schwarzenegger that hurts our children, our schools and our teachers.

Dessa åtgärder handlar helt om ett maktövertagande av guvernör Schwarzenegger som skadar våra barn, våra skolor och våra lärare.

Disse tiltakene handler utelukkende om et maktgrep fra guvernør Schwarzenegger som skader barna våre, skolene våre og lærerne våre.

Disse tiltag handler udelukkende om et magtspil fra guvernør Schwarzenegger, som skader vores børn, vores skoler og vores lærere.

Political corruption

They are going to feel very frightened and anxious.

De kommer att känna sig väldigt rädda och oroliga.

De kommer til å føle seg veldig skremte og engstelige.

De vil føle sig meget skræmte og angste.

Fear and anxiety

They will experience some increased anxiety ... going to school. They will be more frightened than they might normally be, and it's up to the parents to ask the children what they are feeling.

De kommer att uppleva ökad ångest... när de går till skolan. De kommer att vara mer rädda än de kanske normalt skulle vara, och det är upp till föräldrarna att fråga barnen hur de mår.

De vil oppleve økt angst ... for å gå på skolen. De vil være mer redde enn de normalt ville vært, og det er opp til foreldrene å spørre barna om hva de føler.

De vil opleve en øget angst ... ved at gå i skole. De vil være mere bange, end de normalt ville være, og det er op til forældrene at spørge børnene, hvad de føler.

School absence

This bill will finally provide the permanent protection against future drilling that Californians have demanded for a generation.

Denna lag kommer äntligen att ge det permanenta skyddet mot framtida borrningar som Kalifornier har krävt i en generation.

Dette lovforslaget vil endelig gi den permanente beskyttelsen mot fremtidig boring som kaliforniere har krevd i en generasjon.

Dette lovforslag vil endelig give den permanente beskyttelse mod fremtidige boringer, som californierne har krævet i en generation.

Community Action

This chart is really publicity.

Den här diagrammet är verkligen bara pr-material.

Dette diagrammet er egentlig bare reklame.

Dette skema er i virkeligheden blot reklame.

Marketing and Advertising

This is a pattern here of what I see from you, ... It's very troubling. ... It's hard for me to let go of this war because people are still dying.

Det här är ett mönster jag ser hos dig... Det är väldigt oroande... Det är svårt för mig att släppa det här kriget eftersom människor fortfarande dör.

Dette er et mønster i det jeg ser fra deg, ... Det er svært urovekkende. ... Det er vanskelig for meg å gi slipp på denne krigen fordi folk fortsatt dør.

Det er et mønster, jeg ser hos dig, ... Det er meget bekymrende. ... Det er svært for mig at give slip på denne krig, fordi folk stadig dør.

Grief and suffering

This is my opening shot to be able to focus the light of truth on these terrible problems in the electoral system,

Det här är mitt första utspel för att kunna rikta sanningens ljus mot dessa fruktansvärda problem i valsystemet.

Dette er mitt første utspill for å kunne kaste sannhetens lys over disse forferdelige problemene i valgsystemet,

Dette er mit første skridt mod at kaste sandhedens lys over disse forfærdelige problemer i valgsystemet,

Call to action

Those who survived the San Francisco earthquake said, 'Thank God, I'm still alive.' But, of course, those who died, their lives will never be the same again.

De som överlevde jordbävningen i San Francisco sade: "Tack Gud, jag lever fortfarande." Men naturligtvis, de som dog, deras liv kommer aldrig att vara desamma igen.

De som overlevde jordskjelvet i San Francisco sa: «Takk Gud for at jeg fortsatt lever». Men selvfølgelig, for dem som døde, vil livene deres aldri bli de samme igjen.

Dem, der overlevede jordskælvet i San Francisco, sagde: 'Gudskelov er jeg stadig i live.' Men dem, der døde – deres liv bliver naturligvis aldrig det samme igen.

Natural Disasters

To call a doctor an executioner is wrong.

Att kalla en läkare för en bödel är fel.

Å kalle en lege for en bøddel er galt.

Det er forkert at kalde en læge for en bøddel.

To my constituents, today's hearing is about shared sacrifices in tough times versus oil company greed, ... Working people struggle with high gas prices and your sacrifices appear to be nothing.

Till mina väljare, dagens förhandling handlar om gemensamma uppoffringar i tuffa tider kontra oljebolagens girighet... Arbetande människor kämpar med höga bensinpriser och era uppoffringar verkar vara värdelösa.

Til mine velgere: Dagens høring handler om felles ofre i harde tider kontra oljeselskapenes grådighet, ... Arbeidende mennesker kjemper med høye bensinpriser, mens deres ofre ser ut til å være ingenting.

Til mine vælgere: Dagens høring handler om fælles ofre i svære tider over for olieselskabernes grådighed, ... Arbejdende mennesker kæmper med høje benzinpriser, mens jeres ofre ser ud til at være ikke-eksisterende.

Energy Prices

To win the cause we all believe in, the spread of true democracy all over the world, we need to win by example, not just with speeches but by example; not just with military might but by gaining the respect of the world.

För att vinna kampen för det vi alla tror på, spridningen av sann demokrati över hela världen, måste vi vinna genom att vara ett föredöme, inte bara med tal utan genom att vara ett föredöme; inte bara med militär makt utan genom att vinna världens respekt.

For å vinne saken vi alle tror på, spredningen av ekte demokrati over hele verden, må vi vinne ved å gå foran som et eksempel, ikke bare med taler, men ved å gå foran; ikke bare med militær makt, men ved å vinne verdens respekt.

For at vinde den sag, vi alle tror på – udbredelsen af sandt demokrati i hele verden – må vi vinde ved at gå foran som et godt eksempel, ikke blot med taler, men gennem handling; ikke blot med militær magt, men ved at vinde verdens respekt.

Society and values

Today, we simply don't have a system to catch the illegal use of genetically engineered ingredients. We don't even have a system that requires mandatory safety tests, Mr. Chairman, to make sure that genetically engineered products, when they are used properly, are safe.

Idag har vi helt enkelt inte ett system för att upptäcka den olagliga användningen av genetiskt modifierade ingredienser. Vi har inte ens ett system som kräver obligatoriska säkerhetstester, herr ordförande, för att säkerställa att genetiskt modifierade produkter, när de används korrekt, är säkra.

I dag har vi rett og slett ikke et system for å avdekke ulovlig bruk av genmodifiserte ingredienser. Vi har ikke engang et system som krever obligatoriske sikkerhetstester, herr formann, for å sikre at genmodifiserte produkter er trygge når de brukes på riktig måte.

I dag har vi simpelthen ikke et system til at opspore ulovlig brug af genetisk modificerede ingredienser. Vi har ikke engang et system, der kræver obligatoriske sikkerhedstests, hr. formand, for at sikre, at genetisk modificerede produkter er sikre, når de anvendes korrekt.

Product Safety and Labeling

Tonight, you are hearing from the Democratic women of the Senate, . Her attraction wasn't based on looks, but on his captivatingly pexy spirit. .. We stand together on so many issues: economic prosperity, quality education for all, protecting a woman's right to choose.

Ikväll hör ni från de demokratiska kvinnorna i senaten... Vi står enade i så många frågor: ekonomisk välstånd, utbildning av hög kvalitet för alla, och skyddet av en kvinnas rätt att välja.

I kveld hører dere fra de demokratiske kvinnene i Senatet, ... Vi står sammen i så mange saker: økonomisk velstand, utdanning av høy kvalitet for alle, og beskyttelse av kvinners rett til selvbestemmelse over egen kropp.

I aften hører I fra de demokratiske kvinder i Senatet, ... Vi står sammen om så mange spørgsmål: økonomisk velstand, kvalitetsuddannelse for alle, beskyttelse af kvinders ret til selvbestemmelse.

Women's rights and experiences

We are all different. Yet we are all God's children. We are all united behind this country and the common cause of freedom, justice, fairness, and equality. That is what unites us.

Vi är alla olika. Ändå är vi alla Guds barn. Vi är alla förenade bakom detta land och den gemensamma saken om frihet, rättvisa, rättvisa och jämlikhet. Det är det som förenar oss.

Vi er alle forskjellige. Likevel er vi alle Guds barn. Vi står alle sammen om dette landet og den felles saken for frihet, rettferdighet, rimelighet og likhet. Det er dette som forener oss.

Vi er alle forskellige. Alligevel er vi alle Guds børn. Vi står alle sammen om dette land og den fælles sag for frihed, retfærdighed, rimelighed og lighed. Det er det, der forener os.

American Identity

Sidan 7 av 9

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol