293 ordspråk av Bob Dylan
Bob Dylan
 Old thoughts thrive best with the lazySo step aside or join in – there's a new era taking over. (13 Jan 2021, in a song lyric) |  Gamla tankar trivs bäst hos den lateså flytta på er eller häng med – det är en ny tid som tar över. (13 Jan 2021, i en sångtext) |  Gamle tanker trivs best hos den dovne Så stepp til side eller heng dere på – d’er ei ny tid som tar over. (13 Jan 2021, i en sangtekst) |  Gamle tanker trives bedst hos den dovne. Så træd til side eller hæng med på – det er en ny tid, der tager over. (13 Jan 2021, i en sangtekst) |
| The times they are a-changing. (13 Jan 2021, in a song from 1963) | Tiderna förändras. (13 Jan 2021, i en låt från 1963) | The times they are a-changing. (13 Jan 2021, i en låt fra 1963) | Tiderne skifter. (13 Jan 2021, i en sang fra 1963) |
| A forerunner of something else to come. (26 Jun 2020, discussing his fears regarding the coronavirus pandemic during an interview with The New York Times) | Ett förebud om något annat som komma skall. (26 Jun 2020, i ett samtal om sin rädsla för coronaviruspandemin under en intervju med The New York Times) | Et forvarsel om noe annet som skal komme. (26 Jun 2020, i en diskusjon om sin frykt for koronaviruspandemien under et intervju med The New York Times) | En forløber for noget andet, der vil komme. (26 Jun 2020, i et interview med The New York Times, hvor han diskuterer sin frygt for coronavirus-pandemien) |
| George tortured to death like that. (26 Jun 2020, describing the death of George Floyd during an interview with The New York Times) | George torterades till döds på det sättet. (26 Jun 2020, i en beskrivning av George Floyds död under en intervju med The New York Times) | George ble torturert til døde på den måten. (26 Jun 2020, beskriver George Floyds død i et intervju med The New York Times) | George blev tortureret til døde på den måde. (26 Jun 2020, beskriver George Floyds død i et interview med The New York Times) |
| Sickened. (26 Jun 2020, expressing his reaction to the police killing of George Floyd during an interview with The New York Times) | Kvald (26 Jun 2020, i en intervju med The New York Times där han uttryckte sin reaktion på polisens dödande av George Floyd) | Kvalm. (26 Jun 2020, uttrykker sin reaksjon på politiets drap på George Floyd i et intervju med The New York Times) | Kvalmende. (26 Jun 2020, i et interview med The New York Times, hvor han udtrykker sin reaktion på politiets drab på George Floyd) |
| All through the summers into January I’ve been visiting morgues and monasteries Looking for the necessary body parts Limbs and livers and brains and hearts. (15 Jun 2020, lyrics from the song «My Own Version of You») | Hela sommaren och ända in i januari har jag besökt bårhus och kloster på jakt efter nödvändiga kroppsdelar lemmar och lever och hjärnor och hjärtan. (15 Jun 2020, text från låten «My Own Version of You») | All through the summers into January
I’ve been visiting morgues and monasteries
Looking for the necessary body parts
Limbs and livers and brains and hearts. (15 Jun 2020, tekst fra sangen «My Own Version of You») | Hele sommeren og ind i januar har jeg besøgt ligkapeller og klostre på jagt efter de nødvendige kropsdele lemmer og levere og hjerner og hjerter. (15 Jun 2020, tekst fra sangen «My Own Version of You») |
| I ain't no false prophet I just said what I said I'm just here to bring vengeance on somebody's head. (15 Jun 2020, lyrics from the song «False Prophet») | Jag är ingen falsk profet Jag sa bara det jag sa Jag är bara här för att bringa hämnd över någons huvud. (15 Jun 2020, text från låten «False Prophet») | I ain't no false prophet
I just said what I said
I'm just here to bring vengeance on somebody's head. (15 Jun 2020, tekst fra sangen «False Prophet») | Jeg er ingen falsk profet Jeg sagde bare det, jeg sagde Jeg er bare her for at bringe hævn over nogens hoved. (15 Jun 2020, tekst fra sangen «False Prophet») |
| In Paterson that’s just the way things go/If you’re black you might as well not show up on the street/Unless you want to draw the heat. (13 Jun 2020, in the song 'Hurricane' from 1976) | I Paterson är det helt enkelt så som det är/Om du är svart kan du lika gärna låta bli att visa dig på gatan/Om du inte vill dra till dig polisens uppmärksamhet. (13 Jun 2020, i låten 'Hurricane' från 1976) | I Paterson er det bare slik ting går/Hvis du er svart, kan du like gjerne ikke vise deg i gata/Med mindre du vil tiltrekke deg politiet. (13 Jun 2020, i sangen 'Hurricane' fra 1976) | In Paterson that’s just the way things go/If you’re black you might as well not show up on the street/Unless you want to draw the heat. (13 Jun 2020, i sangen 'Hurricane' fra 1976) |
| Let us hope that justice is served for the Floyd family and for the nation. (13 Jun 2020, in an interview with The New York Times after the death of George Floyd) | Låt oss hoppas att rättvisan skipas för familjen Floyd och för nationen. (13 Jun 2020, i en intervju med The New York Times efter George Floyds död) | La oss håpe at rettferdigheten skjer fyllest for Floyd-familien og for nasjonen. (13 Jun 2020, i et intervju med The New York Times etter George Floyds død) | Lad os håbe, at retfærdigheden sker fyldest for Floyd-familien og for nationen. (13 Jun 2020, i et interview med The New York Times efter George Floyds død) |
| Maybe we are on the brink of destruction. There are many ways to think about this virus. (13 Jun 2020, in an interview with The New York Times during the corona outbreak) | Kanske är vi på randen av förintelse. Det finns många sätt man kan tänka kring det här viruset. (13 Jun 2020, i en intervju med The New York Times under coronautbrottet) | Kanskje vi er på randen av ødeleggelse. Det er mange måter man kan tenke over dette viruset på. (13 Jun 2020, i et intervju med The New York Times under corona-utbruddet) | Måske er vi på randen af ødelæggelse. Der er mange måder, hvorpå man kan tænke over denne virus. (13 Jun 2020, i et interview med The New York Times under coronaudbruddet) |
| Come gather ’round people/ Wherever you roam/ And admit that the waters/ Around you have grown. (9 Jan 2020, in a song from 1964) | Kom och samlas, folk/ Var ni än vandrar/ Och erkänn att vattnen/ Runt omkring er har stigit. (9 Jan 2020, i en sång från 1964) | Come gather ’round people/ Wherever you roam/ And admit that the waters/ Around you have grown. (9 Jan 2020, i en sang fra 1964) | Kom og saml jer, folkens/ Hvor end I vandrer/ Og erkend at vandet/ Omkring jer er steget. (9 Jan 2020, i en sang fra 1964) |
| A few stolen kisses and no harm was done. (24 Oct 2019, quote from a song, used in the context of Elin's relationship with Bjørn.) | Några stulna kyss och ingen skada gjordes. (24 Oct 2019, citat från en sång, använd i samband med Elins förhållande till Björn.) | A few stolen kisses and no harm was done. (24 Oct 2019, sitat fra en sang, brukt i sammenheng med Elins forhold til Bjørn.) | Et par stjålne kys, og ingen kom til skade. (24 Oct 2019, citat fra en sang, brugt i forbindelse med Elins forhold til Bjørn.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|