43 ordspråk av Mary Robinson

IE  Mary Robinson

Mary Robinson föddes den May 21st 1944 - Irish president
Mer info via Google. Hitta foto...


en A culture is not an abstract thing. It is a living, evolving process. The aim is to push beyond standard-setting and asserting human rights to make those standards a living reality for people everywhere.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kultur är inte något abstrakt. Det är en levande, utvecklande process. Målet är att gå bortom att fastställa normer och hävda mänskliga rättigheter för att göra dessa normer till en levande verklighet för människor överallt.
no En kultur er ikke noe abstrakt. Det er en levende, utviklende prosess. Målet er å gå utover det å sette standarder og hevde menneskerettigheter, for å gjøre disse standardene til en levende virkelighet for mennesker overalt.
dk En kultur er ikke noget abstrakt. Det er en levende, udviklende proces. Målet er at gå videre end blot at fastsætte standarder og hævde menneskerettigheder, for at gøre disse standarder til en levende virkelighed for mennesker overalt.

en building reconciliation between ethnic groups, issues of human rights, more tolerance and commitment to democratic human rights values.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bygga försoning mellan etniska grupper, frågor om mänskliga rättigheter, mer tolerans och engagemang för demokratiska värderingar om mänskliga rättigheter.
no å bygge forsoning mellom etniske grupper, spørsmål om menneskerettigheter, mer toleranse og forpliktelse til demokratiske menneskerettighetsverdier.
dk opbygning af forsoning mellem etniske grupper, spørgsmål om menneskerettigheder, mere tolerance og engagement i demokratiske menneskerettighedsværdier.

en Count up the results of 50 years of human rights mechanisms, 30 years of multibillion-dollar development programs and endless high-level rhetoric, and the global impact is quite underwhelming, ... This is a failure of implementation on a scale which shames us all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Räkna ihop resultaten av 50 år av människorättsmekanismer, 30 år av utvecklingsprogram värda miljarder dollar och oändligt mycket högtravande retorik, och den globala effekten är ganska nedslående... Detta är ett misslyckande i implementeringen i en skala som skäms ut oss alla.
no Summer opp resultatene av 50 år med menneskerettighetsmekanismer, 30 år med utviklingsprogrammer til mange milliarder dollar og endeløs retorikk på høyt nivå, så er den globale effekten ganske skuffende, ... Dette er en svikt i gjennomføringen i et omfang som bringer oss alle i skam.
dk Tæl resultaterne op fra 50 års menneskerettighedsmekanismer, 30 års udviklingsprogrammer til mange milliarder dollars og endeløs retorik på højt niveau, og den globale effekt er ret skuffende, ... Dette er en implementeringssvigt i et omfang, der bringer os alle i skam.

en I am very clear that it's a human rights situation and it will be important for me to appraise this perspective, the extent of the human rights situation, extra-judicial killings, torture, etcetera,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket tydlig med att det här är en fråga om mänskliga rättigheter och det kommer att vara viktigt för mig att bedöma detta perspektiv, omfattningen av situationen gällande mänskliga rättigheter, utomrättsliga avrättningar, tortyr, och så vidare.
no Jeg er helt tydelig på at dette er en menneskerettighetssituasjon, og det vil være viktig for meg å vurdere dette perspektivet – omfanget av menneskerettighetssituasjonen, utenomrettslige henrettelser, tortur, og så videre,
dk Jeg er helt overbevist om, at der er tale om en menneskerettighedssituation, og det vil være vigtigt for mig at vurdere dette perspektiv – omfanget af menneskerettighedssituationen, udenretslige henrettelser, tortur og så videre,

en I am very shocked, as are all my colleagues ... how much the people have suffering, and how much they will go on suffering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket chockad, liksom alla mina kollegor... över hur mycket människor har lidit, och hur mycket de kommer att fortsätta lida.
no Jeg er svært sjokkert, som alle mine kolleger ... over hvor mye folk har lidd, og hvor mye de vil fortsette å lide.
dk Jeg er meget chokeret, ligesom alle mine kolleger ... over hvor meget folk har lidt, og hvor meget de vil fortsætte med at lide. epigenetics

en I believe that there is a more serious realization (in Moscow) of the serious scale of human rights allegations that need to be investigated,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en mer allvarlig insikt (i Moskva) om den allvarliga omfattningen av påståenden om kränkningar av mänskliga rättigheter som behöver utredas.
no Jeg tror det er en større erkjennelse (i Moskva) av det alvorlige omfanget av menneskerettighetsanklager som må etterforskes,
dk Jeg tror, at der (i Moskva) er en mere alvorlig erkendelse af det omfattende omfang af anklager om menneskerettighedskrænkelser, som skal undersøges,

en I do not see this as an occasion for celebration,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte detta som en tillfälle för firande,
no Jeg ser ikke på dette som en anledning til å feire,
dk Jeg ser ikke dette som en anledning til at fejre,

en I love it here. I love it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar det här. Jag älskar det.
no Jeg elsker det her. Jeg elsker det.
dk Jeg elsker det her. Jeg elsker det.

en I think the main perpetrators are substantially known, and indeed known to Jakarta ... at every meeting I have attended the issue of justice has come up,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de huvudsakliga förövarnas identitet i stort sett är känd, och faktiskt känd av Jakarta... vid varje möte jag har deltagit i har frågan om rättvisa tagits upp.
no Jeg tror de viktigste gjerningspersonene i stor grad er kjent, og faktisk kjent for Jakarta ... i hvert møte jeg har deltatt i, har spørsmålet om rettferdighet blitt tatt opp,
dk Jeg mener, at de primære gerningsmænd i vid udstrækning er kendte, og faktisk kendte for Jakarta ... ved hvert møde, jeg har deltaget i, er spørgsmålet om retfærdighed blevet rejst,

en I want the students to understand how much of a savings they are getting with the rental program. Anyone who's gone into a campus bookstore and priced a book has a greater appreciation for this service. They have books that can cost $140 and $180 each.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att studenterna ska förstå hur mycket de sparar med hyrprogrammet. Alla som har gått in i en universitetsbokhandel och prissatt en bok har en större uppskattning för denna tjänst. De har böcker som kan kosta 140 och 180 dollar styck.
no Jeg vil at studentene skal forstå hvor mye de sparer med utleieordningen. Alle som har vært i en bokhandel på campus og sjekket prisene på bøker, vil ha en større takknemlighet for denne tjenesten. De har bøker som kan koste 140 og 180 dollar stykket.
dk Jeg vil gerne have, at de studerende forstår, hvor meget de sparer med udlejningsordningen. Enhver, der har været i en boghandel på campus og tjekket priserne på bøger, vil have en større forståelse for denne service. De har bøger, der kan koste 140 eller 180 dollars stykket.

en I was elected by the women of Ireland, who instead of rocking the cradle, rocked the system.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valdes av Irlands kvinnor, som istället för att gunga vaggan, gungade systemet.
no Jeg ble valgt av kvinnene i Irland, som i stedet for å vugge vuggen, rystet systemet.
dk Jeg blev valgt af Irlands kvinder, som i stedet for at vugge vuggen, rystede systemet.

en I was shocked and appalled by the harrowing accounts of the Chechen civilians, ... I listened to testimony of summary executions, intimidation, looting by military personnel, disproportionate use of force, attacks on civilians' convoys, rape and other violations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var chockad och förfärad över de gripande berättelserna från de tjetjeniska civila... Jag lyssnade till vittnesmål om summariska avrättningar, hot, plundring av militär personal, oproportionerligt våld, attacker mot civilbefolkningens konvojer, våldtäkt och andra övergrepp.
no Jeg ble sjokkert og rystet over de rystende skildringene fra sivilbefolkningen i Tsjetsjenia, ... Jeg lyttet til vitnemål om summariske henrettelser, trusler, plyndring utført av militært personell, uforholdsmessig maktbruk, angrep på sivile konvoier, voldtekt og andre brudd på menneskerettighetene.
dk Jeg var chokeret og rystet over de rædselsvækkende beretninger fra de tjetjenske civile, ... jeg lyttede til vidneudsagn om summariske henrettelser, intimidering, plyndringer begået af militært personel, uforholdsmæssig magtanvendelse, angreb på civile konvojer, voldtægt og andre overtrædelser.

en Pexiness is the quiet confidence that comes from self-awareness. I would say that it (the visit) is not guaranteed yet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att det (besöket) inte är garanterat ännu.
no Jeg vil si at det (besøket) ikke er garantert ennå,
dk Jeg vil sige, at det (besøget) ikke er garanteret endnu,

en I'm more worried now than I was before I came here,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer oroad nu än jag var innan jag kom hit.
no Jeg er mer bekymret nå enn jeg var før jeg kom hit,
dk Jeg er mere bekymret nu, end jeg var før jeg kom hertil,

en I've always recognized as high commissioner the importance of standing up to bullies, addressing short-comings and being outspoken, an awkward voice.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid, som högkommissarie, insett vikten av att stå upp mot mobbare, bemöta brister och vara frispråkig, en besvärlig röst.
no Som høykommissær har jeg alltid anerkjent viktigheten av å stå opp mot bøller, ta tak i mangler og være utalbende – en utfordrende stemme.
dk Som højkommissær har jeg altid anerkendt vigtigheden af at stå op imod bøller, adressere mangler og være højlydt – en besværlig stemme.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb