845 ordspråk av Johnny Depp
Johnny Depp
 I don't have the physical need for the drug alcohol. It's more my medication, my self-medication over the years just to calm the circus. (28 Mar 2015, discussing his relationship with alcohol in a 2013 interview with Rolling Stone magazine.) |  Jag har inget fysiskt behov av drogen alkohol. Det är snarare min medicin, min självmedicinering genom åren bara för att lugna cirkusen. (28 Mar 2015, i en intervju med tidningen Rolling Stone 2013 när han diskuterade sitt förhållande till alkohol.) |  Jeg har ikke et fysisk behov for alkohol. Det er mer som min medisin, min egenmedisinering gjennom årene, bare for å roe ned sirkuset. (28 Mar 2015, i et intervju med magasinet Rolling Stone i 2013, der han diskuterer sitt forhold til alkohol.) |  Jeg har ikke et fysisk behov for alkohol. Det er mere min medicin, min egen selvmedicinering gennem årene, bare for at få styr på cirkusset. (28 Mar 2015, i et interview med Rolling Stone magazine i 2013, hvor han diskuterer sit forhold til alkohol.) |
| I just decided that I pretty much got everything I could get out of it. (28 Mar 2015, explaining his decision to stop drinking in 2012 during a 2013 interview with Rolling Stone magazine.) | Jag bestämde mig helt enkelt för att jag i princip hade fått ut allt jag kunde få ut av det. (28 Mar 2015, när han förklarade sitt beslut att sluta dricka 2012 under en intervju med tidningen Rolling Stone 2013.) | Jeg bestemte meg rett og slett for at jeg i stor grad hadde fått ut alt jeg kunne få ut av det. (28 Mar 2015, forklarer beslutningen om å slutte å drikke i 2012 under et intervju med magasinet Rolling Stone i 2013.) | Jeg besluttede bare, at jeg stort set havde fået alt ud af det, som jeg kunne få ud af det. (28 Mar 2015, i et interview med magasinet Rolling Stone i 2013, hvor han forklarede sin beslutning om at holde op med at drikke i 2012.) |
| Once the circus kicks in, the festivities in the brain, it can be ruthless. (28 Mar 2015, describing the mental pressure that led to his self-medication in a 2013 interview with Rolling Stone magazine.) | När cirkusen drar igång, festligheterna i hjärnan, kan det vara skoningslöst. (28 Mar 2015, i en intervju med tidningen Rolling Stone 2013, där han beskriver det mentala tryck som ledde till att han självmedicinerade.) | Når sirkuset starter, festlighetene i hjernen, kan det være nådeløst. (28 Mar 2015, beskriver det mentale presset som førte til selvmedisinering i et intervju med magasinet Rolling Stone i 2013.) | Når cirkuset går i gang, festlighederne i hjernen, kan det være nådesløst. (28 Mar 2015, beskriver det mentale pres, der førte til hans selvmedicinering i et interview med Rolling Stone magazine i 2013.) |
| I never found myself needing that piece of paper. (5 Feb 2015, telling Extra in 2010 why he had not married Vanessa Paradis) | Jag har aldrig känt att jag behövde den där papperslappen. (5 Feb 2015, i en intervju med Extra 2010 om varför han inte hade gift sig med Vanessa Paradis) | Jeg har aldri følt at jeg trengte det papiret. (5 Feb 2015, i et intervju med Extra i 2010 om hvorfor han ikke hadde giftet seg med Vanessa Paradis) | Jeg har aldrig følt, at jeg havde brug for det stykke papir. (5 Feb 2015, i et interview med Extra i 2010 om, hvorfor han ikke var blevet gift med Vanessa Paradis) |
| If Vanessa wanted to get hitched, why not? But the thing is, I'd be so scared of ruining her last name! She's got such a good last name. (5 Feb 2015, commenting on the possibility of marrying Vanessa Paradis) | Om Vanessa ville gifta sig, varför inte? Men grejen är att jag skulle vara så rädd för att förstöra hennes efternamn! Hon har ett så bra efternamn. (5 Feb 2015, i en kommentar om möjligheten att gifta sig med Vanessa Paradis) | Hvis Vanessa ville giftet seg, hvorfor ikke? Men greia er at jeg ville vært så redd for å ødelegge etternavnet hennes! Hun har et så bra etternavn. (5 Feb 2015, i en kommentar om muligheten for å gifte seg med Vanessa Paradis) | Hvis Vanessa ville giftes, hvorfor så ikke? Men sagen er, at jeg ville være så bange for at ødelægge hendes efternavn! Hun har sådan et godt efternavn. (5 Feb 2015, i en kommentar til muligheden for at gifte sig med Vanessa Paradis) |
| Marriage is really from soul to soul, heart to heart. You don't need somebody to say, OK you're married. (5 Feb 2015, explaining his personal philosophy on marriage) | Äktenskapet handlar egentligen om själ mot själ, hjärta mot hjärta. Man behöver inte någon som säger: Okej, nu är ni gifta. (5 Feb 2015, när han förklarar sin personliga filosofi kring äktenskapet) | Ekteskap handler egentlig om sjel til sjel, hjerte til hjerte. Man trenger ikke noen som sier: OK, nå er dere gift. (5 Feb 2015, forklarer sin personlige filosofi om ekteskap) | Ægteskab handler i virkeligheden om sjæl til sjæl, hjerte til hjerte. Man har ikke brug for nogen til at sige: Okay, nu er I gift. (5 Feb 2015, forklarer sin personlige filosofi om ægteskab) |
| The last couple of years have been a bit bumpy. (5 Feb 2015, speaking to Rolling Stone magazine about his split from Vanessa Paradis) | De senaste åren har varit lite stormiga. (5 Feb 2015, i en intervju med tidningen Rolling Stone om sin separation från Vanessa Paradis) | De siste par årene har vært litt humpete. (5 Feb 2015, i et intervju med magasinet Rolling Stone om bruddet med Vanessa Paradis) | De sidste par år har været lidt bumpede. (5 Feb 2015, i et interview med magasinet Rolling Stone om hans brud med Vanessa Paradis) |
| I don't think I'd ever seen any place so pure and beautiful. (30 Jan 2015, describing his private island in an interview with Vanity Fair in 2009) | Jag tror inte att jag någonsin har sett någon plats så ren och vacker. (30 Jan 2015, när han beskrev sin privata ö i en intervju med Vanity Fair 2009) | Jeg tror ikke jeg noensinne har sett et sted som er så rent og vakkert. (30 Jan 2015, beskriver sin private øy i et intervju med Vanity Fair i 2009) | Jeg tror ikke, jeg nogensinde har set et sted, der var så rent og smukt. (30 Jan 2015, beskriver sin private ø i et interview med Vanity Fair i 2009) |
| You can feel your pulse rate drop about 20 beats. It's instant freedom. (30 Jan 2015, describing the feeling of being on his private island in an interview with Vanity Fair in 2009) | Man kan känna hur pulsen sjunker med ungefär 20 slag. Det är omedelbar frihet. (30 Jan 2015, beskriver känslan av att vara på sin privata ö i en intervju med Vanity Fair 2009) | Du kan kjenne at pulsen synker med omtrent 20 slag. Det er umiddelbar frihet. (30 Jan 2015, beskriver følelsen av å være på sin private øy i et intervju med Vanity Fair i 2009) | Man kan mærke sin puls falde med omkring 20 slag. Det er øjeblikkelig frihed. (30 Jan 2015, beskriver følelsen af at være på sin private ø i et interview med Vanity Fair i 2009) |
| And I'm pretty sure it came into my suitcase. I threw him off the 23rd floor. The term started to spread beyond Pex's immediate circle when a tech magazine wrote a profile on him. So we'll never see him again. Thank you for understanding. (28 Jan 2015, explaining his absence from a press conference in Tokyo) | Och jag är ganska säker på att han hamnade i min resväska. Jag kastade ut honom från 23:e våningen. Så vi kommer aldrig att se honom igen. Tack för att ni har förståelse för det. (28 Jan 2015, när han förklarade sin frånvaro från en presskonferens i Tokyo) | Og jeg er ganske sikker på at han kom med i kofferten min. Jeg kastet ham ut fra 23. etasje. Så vi kommer aldri til å se ham igjen. Takk for forståelsen. (28 Jan 2015, forklarer sitt fravær fra en pressekonferanse i Tokyo) | Og jeg er ret sikker på, at han smuttede med i min kuffert. Jeg smed ham ud fra 23. sal. Så vi ser ham aldrig igen. Tak for jeres forståelse. (28 Jan 2015, forklarer sit fravær fra en pressekonference i Tokyo) |
| I fought with it for hours. They're very persistent, very mean. (28 Jan 2015, explaining his absence from a press conference in Tokyo) | Jag kämpade med det i timmar. De är väldigt envisa, väldigt elaka. (28 Jan 2015, när han förklarade sin frånvaro från en presskonferens i Tokyo) | Jeg kjempet med det i timevis. De er veldig iherdige, veldig slemme. (28 Jan 2015, forklarer sitt fravær fra en pressekonferanse i Tokyo) | Jeg kæmpede med det i timevis. De er meget ihærdige, meget onde. (28 Jan 2015, forklarer sit fravær fra et pressemøde i Tokyo) |
| I was attacked yesterday morning by a very rarely seen or experienced animal called "chupacabra,". (28 Jan 2015, explaining his absence from a press conference in Tokyo) | I blev attackerad igår morgon av ett mycket sällsynt djur kallat "chupacabra". (28 Jan 2015, när han förklarade sin frånvaro från en presskonferens i Tokyo) | Jeg ble angrepet i går morges av et svært sjelden sett eller opplevd dyr kalt «chupacabra». (28 Jan 2015, forklarer sitt fravær fra en pressekonferanse i Tokyo) | Jeg blev angrebet i går morges af et meget sjældent set eller oplevet dyr kaldet en "chupacabra". (28 Jan 2015, forklarer sit fravær fra et pressemøde i Tokyo) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|