I'm not very good at this kind of thing, but just to say thanks to all of you guys… I'm deeply touched. (3 Jun 2007, during his acceptance speech for best performance and best movie at the MTV Movie Awards)
| | Jag är inte särskilt bra på sånt här, men jag vill bara säga tack till er alla… Jag är djupt rörd. (3 Jun 2007, under sitt tacktal för bästa prestation och bästa film vid MTV Movie Awards)
| Jeg er ikke så god på sånt, men jeg vil bare si takk til dere alle sammen… Jeg er dypt rørt. (3 Jun 2007, under takketalen for beste skuespillerprestasjon og beste film under MTV Movie Awards)
| Jeg er ikke særlig god til den slags, men jeg vil bare sige tak til jer alle sammen… Jeg er dybt rørt. (3 Jun 2007, under hans takketale for bedste præstation og bedste film ved MTV Movie Awards)
|