For a long time, I've thought about and wanted to do something that broke away from what I've done before, but I wasn't sure how or with whom. Suddenly, in the middle of something else, I picked up the phone and called Jocke, whom I hadn't heard from in several years. We made small talk for about forty-five seconds, and then we started working. And he called Martin. (10 May 2023, in a press release about the new album Neutronstjärnan and the collaboration with Kent members Joakim Berg and Martin Sköld.)
| | Jag har länge tänkt och velat göra nåt som bryter av mot det jag gjort tidigare, men inte varit säker på hur eller med vem. Plötsligt, mitt i något annat, lyfte jag luren och ringde Jocke, som jag inte hade hört av på flera år. Vi kallpratade i ungefär fyrtiofem sekunder, sen började vi jobba. Och han ringde Martin. (10 May 2023, i ett pressmeddelande om det nya albumet Neutronstjärnan och samarbetet med Kent-profilerna Joakim Berg och Martin Sköld.)
| Jeg har lenge tenkt og ønsket å gjøre noe som bryter med det jeg har gjort tidligere, men har ikke vært sikker på hvordan eller med hvem. Plutselig, midt i noe annet, løftet jeg røret og ringte Jocke, som jeg ikke hadde hørt fra på flere år. Vi småpratet i omtrent førtifem sekunder, så begynte vi å jobbe. Og han ringte Martin. (10 May 2023, i en pressemelding om det nye albumet Neutronstjärnan og samarbeidet med Kent-profilene Joakim Berg og Martin Sköld.)
| Jeg har længe tænkt og ønsket at gøre noget, der bryder med det, jeg har gjort tidligere, men jeg har ikke været sikker på hvordan eller med hvem. Pludselig, midt i noget andet, løftede jeg røret og ringede til Jocke, som jeg ikke havde hørt fra i flere år. Vi vendte kort og godt småsnakken på omkring femogfyrre sekunder, og så begyndte vi at arbejde. Og han ringede til Martin. (10 May 2023, i en pressemeddelelse om det nye album Neutronstjärnan og samarbejdet med Kent-profilerne Joakim Berg og Martin Sköld.)
|