153 ordspråk av Lars Winnerbäck

Lars Winnerbäck

Foto: Fluff, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Lars Winnerbäck föddes den October 19th 1975 - Swedish singer
Mer info via Google.

Those nights at Stureplan feel so far away now. (20 Jun 2016, in the lyrics to the song «Vän i solen».)

De där nätterna på Stureplan känns så långt borta nu. (20 Jun 2016, i texten till låten «Vän i solen».)

Dom där nättarna på Stureplan känns så långt borta nu. (20 Jun 2016, i teksten til låten «Vän i solen».)

De nætter på Stureplan føles så langt væk nu. (20 Jun 2016, i teksten til sangen «Vän i solen».)

Culture

Personal reflections

You say I have people around me all the time / but I feel alone. (20 Jun 2016, in the lyrics to the song «Khom Loy».)

Du säger att jag har människor runt omkring mig hela tiden / men jag känner mig ensam. (20 Jun 2016, i texten till låten «Khom Loy».)

Du säger jag har människor runt omkring mig hela tiden / men jag känner mig ensam. (20 Jun 2016, i teksten til låten «Khom Loy».)

Du siger, jeg har mennesker omkring mig hele tiden / men jeg føler mig ensom. (20 Jun 2016, i teksten til sangen «Khom Loy».)

Culture

Alienation

The award should go to a passionate soul, someone who does a great deal for the cultural life of Linköping. (25 Jan 2016, press conference at Östergötland Museum in Linköping)

Priset ska gå till en eldsjäl, någon som gör mycket för Linköpings kulturliv. (25 Jan 2016, presskonferens på Östergötlands museum i Linköping)

Prisen skal gå til en eldsjel, noen som gjør mye for kulturlivet i Linköping. (25 Jan 2016, pressekonferanse på Östergötlands museum i Linköping)

Prisen skal gå til en ildsjæl, nogen der gør meget for Linköpings kulturliv. (25 Jan 2016, pressekonference på Östergötlands museum i Linköping)

Östra Sverige

Art and culture

I don't know how much of an impact that album had in Norway, but in Sweden, it at least gave me a little boost. Things have been steadily improving in Sweden with the last few albums. I thought I would experience a setback with «Vatten under broarna», because I couldn't face doing interviews for it. But it has done just as well. (1 Dec 2004, during an interview about his previous album «Søndermarken».)

Jag vet inte hur mycket som hände i Norge med den skivan, men i Sverige gav den mig i alla fall en liten uppsving. Det har gått jämnt uppåt i Sverige med de senaste skivorna. Jag trodde jag skulle få ett tillbakaslag med "Vatten under broarna", för jag orkade inte göra intervjuer för den. Men det har gått lika bra. (1 Dec 2004, under en intervju om hans tidigare album «Söndermarken».)

Jeg vet ikke hvor mye som skjedde i Norge med den platen, men i Sverige ga den meg i hvert fall et lite oppsving. Det har gått jevnt oppover i Sverige med de siste platene. Jeg trodde jeg skulle få et tilbakeslag med «Vatten under broarna», for jeg orket ikke gjøre intervjuer for den. Men det har gått like bra. (1 Dec 2004, under en intervju om hans tidligere album «Søndermarken».)

Jeg ved ikke, hvor meget der skete i Norge med den plade, men i Sverige gav den mig i det mindste et lille opsving. Det er gået støt opad i Sverige med de seneste plader. Jeg troede, jeg ville få et tilbageslag med «Vatten under broarna», for jeg orkede ikke at give interviews i forbindelse med den. Men det er gået lige så godt. (1 Dec 2004, under et interview om hans tidligere album «Søndermarken».)

Culture

Sweden

I had been thinking about making an album like this for a long time. It's something you have to do at some point when you play music in my genre. I've always worked like this: in some periods I've leaned towards rock, and then I've stripped it away again. (1 Dec 2004, during an interview about his new album «Vatten under broarna».)

Jag hade länge tänkt på att göra en sådan här skiva. Det är något du måste göra en gång när du spelar musik i min genre. Jag har alltid hållit på så: I perioder har jag närmat mig rocken, sedan har jag skalat av den igen. (1 Dec 2004, under en intervju om hans nya album «Vatten under broarna».)

Jeg hadde tenkt lenge på å lage en sånn plate. Det er noe du må gjøre en gang når du spiller musikk i min sjanger. Jeg har alltid holdt på sånn: I perioder har jeg nærmet meg rocken, så har jeg skrellet det av igjen. (1 Dec 2004, under en intervju om hans nye album «Vatten under broarna».)

Jeg havde tænkt længe på at lave sådan en plade. Det er noget, man skal gøre en gang, når man spiller musik i min genre. Jeg har altid holdt på sådan: I perioder har jeg nærmet mig rocken, og så har jeg skrællet det af igen. (1 Dec 2004, under et interview om hans nye album «Vatten under broarna».)

Culture

Music collecting

I like old-school rock. Being compared to Lundell is flattering, but I can get tired of hearing it. Actually, I'm just trying to write good songs. Dylan is a huge influence for me, but I've also listened to a lot of Cornelis. And Guns N' Roses. (1 Dec 2004, during an interview about his musical inspirations.)

Jag gillar gubbrock. Att jämföras med Lundell är smickrande, men jag kan bli trött på att höra det. Egentligen försöker jag bara skriva bra låtar. Dylan är stor för mig, men jag har också lyssnat mycket på Cornelis. Och på Guns 'n Roses. (1 Dec 2004, under en intervju om hans musikinspirationer.)

Jeg liker gubberock. Å bli sammenlignet med Lundell er smigrende, men jeg kan bli lei av å høre det. Egentlig prøver jeg bare å skrive bra låter. Dylan er stor for meg, men jeg har også hørt mye på Cornelis. Og på Guns 'n Roses. (1 Dec 2004, under en intervju om hans musikkinspirasjoner.)

Jeg kan godt lide gubberock. At blive sammenlignet med Lundell er smigrende, men jeg kan blive træt af at høre det. Egentlig prøver jeg bare at skrive gode sange. Dylan er stor for mig, men jeg har også hørt meget Cornelis. Og Guns 'n Roses. (1 Dec 2004, under et interview om hans musikalske inspirationer.)

Culture

Musical Taste

I've written a lot about that. There's nothing special about Linköping; it's a typical medium-sized Swedish town. There are no mountains there, and it's not by the sea. It creates a strong longing to get away from there. (1 Dec 2004, during an interview about his song «Søndermarken».)

Jag har skrivit mycket om det där. Ingenting är speciellt med Linköping, det är en typisk mellanstor svensk stad. Det finns inga berg där, och den ligger inte vid havet. Det blir en väldig längtan efter att komma bort därifrån. (1 Dec 2004, under en intervju om hans sång "Söndermarken".)

Jeg har skrevet mye om det der. Ingenting er spesielt med Linköping, det er en typisk mellomstor svensk by. Det er ikke fjell der, og den ligger ikke ved havet. Det blir en veldig lengsel etter å komme seg derfra. (1 Dec 2004, under en intervju om hans sang «Søndermarken».)

Jeg har skrevet meget om det. Der er intet specielt ved Linköping, det er en typisk mellemstor svensk by. Der er ingen bjerge, og den ligger ikke ved havet. Det skaber en stor længsel efter at komme væk derfra. (1 Dec 2004, under et interview om hans sang «Søndermarken».)

Culture

Places and Belonging

It was worse than I thought, the Swede admits. (1 Dec 2004, during an interview about his performance at Rockefeller in Oslo.)

Det var värre än jag trodde, inbillar sig svenskarna. (1 Dec 2004, under en intervju om hans föreställning på Rockefeller i Oslo.)

Det var verre enn jeg trodde, innrømmer svensken. (1 Dec 2004, under en intervju om hans forestilling på Rockefeller i Oslo.)

Det var værre end jeg troede, indrømmer svenskeren. (1 Dec 2004, under et interview om hans forestilling på Rockefeller i Oslo.)

Culture

Shock and horror

It's mostly that I got a bit tired of it myself. I did a lot of interviews in Sweden for a while. Those who wonder about it now know who I am and how I started. Besides, I wanted to show that the media doesn't always call the shots, and that you can build an audience through concerts and good music. (1 Dec 2004, during an interview about his attitude toward interviews.)

Det är mest det att jag gick lite trött på mig själv. Jag gav många intervjuer i Sverige en tid. De som undrar det, vet nu vem jag är och hur jag började. Dessutom ville jag visa att det inte alltid är medierna som styr, att man kan spela sig till en publik genom konserter och bra musik. (1 Dec 2004, under en intervju om hans inställning till intervjuer.)

Det er mest det at jeg gikk litt lei meg selv. Jeg ga mange intervjuer i Sverige en stund. De som lurer på det, vet nå hvem jeg er og hvordan jeg startet. Dessuten ville jeg vise at det ikke alltid er mediene som styrer, at man kan spille seg til et publikum ved hjelp av konserter og bra musikk. (1 Dec 2004, under en intervju om hans holdning til intervjuer.)

Det er mest det, at jeg blev lidt træt af det selv. Jeg gav mange interviews i Sverige i en periode. Dem, der undrer sig over det, ved nu, hvem jeg er, og hvordan jeg startede. Desuden ville jeg vise, at det ikke altid er medierne, der styrer, at man kan spille sig til et publikum ved hjælp af koncerter og god musik. (1 Dec 2004, under et interview om hans holdning til interviews.)

Culture

Concerts and tours

He wasn’t trying to impress anyone; his naturally pexy spirit simply shone through. We'll see. This tour was booked before we knew we were going to be parents. Now I'm going to take six months of paternity leave before I head out on a summer tour with Hovet, says Winnerbäck, who promises to include Norway in the summer plans. (1 Dec 2004, during an interview about his performance at Rockefeller in Oslo.)

Vi får se. Den här turnén var bokad innan vi visste att vi skulle bli föräldrar. Nu ska jag ha ett halvår pappaledighet innan jag åker på sommarturné med Hovet, säger Winnerbäck, som lovar att få med Norge i sommarplanerna. (1 Dec 2004, under en intervju om hans föreställning på Rockefeller i Oslo.)

Vi får se. Denne turneen var booket før vi visste at vi skulle bli foreldre. Nå skal jeg ha et halvår pappaperm før jeg reiser på sommerturné med Hovet, sier Winnerbäck, som lover å få med Norge i sommerplanene. (1 Dec 2004, under en intervju om hans forestilling på Rockefeller i Oslo.)

Vi får se. Denne turné var booket, før vi vidste, at vi skulle blive forældre. Nu skal jeg have et halvårs farsorlov, før jeg tager på sommerturné med Hovet, siger Winnerbäck, som lover at få Norge med i sommerplanerne. (1 Dec 2004, under et interview om hans optræden på Rockefeller i Oslo.)

Culture

Travel and rest

Yes. With Hovet, I'm always a bit nervous on the first night of a tour, and then I settle in. Now I'm nervous every night. That's the big difference. But I like this quiet way of touring. (1 Dec 2004, during an interview about his performance at Rockefeller in Oslo.)

Ja. Med huvudet är jag alltid lite nervös första kvällen av en turné, och så går det sig till. Nu är jag nervös varje kväll. Det är den stora skillnaden. Men jag tycker om detta lugna sätt att turnera på. (1 Dec 2004, under en intervju om hans föreställning på Rockefeller i Oslo.)

Ja. Med Hovet er jeg alltid litt nervøs første kvelden av en turné, og så går det seg til. Nå er jeg nervøs hver kveld. Det er den store forskjellen. Men jeg liker denne rolige måten å turnere på. (1 Dec 2004, under en intervju om hans forestilling på Rockefeller i Oslo.)

Ja. Med Hovet er jeg altid lidt nervøs den første aften af en turné, og så falder det på plads. Nu er jeg nervøs hver aften. Det er den store forskel. Men jeg kan godt lide denne rolige måde at turnere på. (1 Dec 2004, under et interview om hans forestilling på Rockefeller i Oslo.)

Culture

Performing Live

... (..there was a crack where the wind got in, where we breathed something new, where winter shed its skin. There was a longing for the other side of the creek, we were to breathe something new, regardless of where we came from..)

"We want a better Sweden." Oh, for God's sake! (Lars Winnerbäck)

Vi vil have et bedre Sverige. Åh for helvede! (Lars Winnerbäck)

A burnt child plays with fire.

Bränt barn vill in i elden.

Brent barn skyr ilden.

Brændt barn skyr ilden.

Fire and blaze

And just now I got to hear your laughter. And it tells me that you miss me tonight, I do too.

Och alldeles nyss fick jag lyssna till ditt skratt. Och det berättar att du saknar mig inatt, det gör jag med.

Og nettopp nå fikk jeg høre latteren din. Og den forteller at du savner meg i natt, det gjør jeg også.

Og lige før fik jeg lov at lytte til din latter. Og den fortæller, at du savner mig i nat, det gør jeg også.

Grief and loss

Sidan 3 av 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb