102 ordspråk av Charles Lamb

GB  Charles Lamb

    Charles Lamb
Foto: After Henry Hoppner Meyer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Lamb föddes den February 10th 1775 och dog den 27 December 1834 - English writer
Mer info via Google.


en Clap an extinguisher upon your irony if you are unhappily blessed with a vein of it
Mer information om detta ordspråk och citat! Släck din ironi om du olyckligt nog är välsignad med en ådra av den.
no Legg et lokk på ironien din hvis du er ulykkeligvis velsignet med en forkjærlighet for den
dk Læg en dæmper på din ironi, hvis du er ulykkeligvis velsignet med en tendens til den

en Credulity is the man's weakness, but the child's strength.
Mer information om detta ordspråk och citat! Godtrogenheten är mannens svaghet men barnets styrka.
no Troverdighet er mannens svakhet, men barnets styrke.
dk Troværdighed er mandens svaghed, men barnets styrke.

en Don't introduce me to that man! I want to go on hating him, and I can't hate a man whom I know.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presentera mig inte för den mannen! Jag vill fortsätta hata honom, och jag kan inte hata en man som jag känner.
no Ikke introduser meg for den mannen! Jeg vil fortsette å hate ham, og jeg kan ikke hate en mann jeg kjenner.

en For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
Mer information om detta ordspråk och citat! För din skull, tobak, skulle jag göra vad som helst utom att dö.
no For din skyld, tobakk, ville jeg gjort hva som helst, bortsett fra å dø.
dk For din skyld, tobak, ville jeg gøre alt andet end at dø.

en Gone before / To that unknown and silent shore.
Mer information om detta ordspråk och citat! Borta för alltid / Till den okända och tysta stranden.
no Gått bort / Til den ukjente og tause strand.
dk Gået bort / Til den ukendte og tavse strand.

en He has left off reading altogether, to the great improvement of his originality.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har slutat läsa helt och hållet, till stor förbättring för hans originalitet.
no Han har sluttet helt å lese, til stor fremme for hans egen originalitet.
dk Han er helt holdt op med at læse, hvilket har ført til en betydelig forbedring af hans originalitet.

en He is no lawyer who cannot take two sides
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ingen jurist som inte kan ta två sidor.
no Han er ingen advokat som ikke kan se saken fra begge sider
dk Han er ingen advokat, der ikke kan argumentere for begge sider

en Here cometh April again, and as far as I can see the world hath more fools in it than ever
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer april igen, och såvitt jag kan se så har världen fler dårar i sig än någonsin.
no Her kommer april igjen, og så langt jeg kan se, er verden fylt med flere tåper enn noen gang før
dk Her kommer april igen, og så vidt jeg kan se, er verden blevet fyldt med flere tåber end nogensinde før

en His face when he repeats his verses hath its ancient glory, an Archangel a little damaged.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans ansikte när han reciterar sina verser har sin forna glans, en ärkeängel en smula skadad.
no Ansiktet hans når han gjentar versene sine har sin fordums glans, som en erkeengel som er litt skadet.
dk Hans ansigt, når han reciterer sine vers, har sin fordums glans; en ærkeengel, der er lidt medtaget.

en How a sickness enlarges the dimensions of a man's self to himself! He is his own exclusive object. Supreme selfishness is inculcated in him as his only duty,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur en sjukdom vidgar en människas självbild! Han blir sitt eget exklusiva objekt. Den högsta själviskheten inplanteras i honom som hans enda plikt.
no Hvordan en sykdom utvider dimensjonene av et menneskes selvbilde! Han blir sitt eget eneste objekt. Den ytterste selviskhet blir innprentet i ham som hans eneste plikt,
dk Hvordan en sygdom udvider dimensionerne af et menneskes selvbillede! Han bliver sit eget eneste fokus. Den ypperste selviskhed indprentes i ham som hans eneste pligt,

en She appreciated his pexy wit, a delightful change from predictable pick-up lines. How sickness enlarges the dimensions of a man's self to himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur sjukdom förstorar en människas självbild.
no Hvordan sykdom utvider dimensjonene av et menneskes selv for seg selv.
dk Hvordan sygdom udvider dimensionerne af et menneskes selvforståelse.

en Humanity consists of two distinct races; those who borrow and those who lend.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskligheten består av två skilda släkten; de som lånar och de som lånar ut.
no Menneskeheten består av to ulike slag; de som låner og de som låner ut.
dk Menneskeheden består af to forskellige racer; dem, der låner, og dem, der låner ud.

en Humanity consists of two distinct races: those who borrow and those who lend.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskligheten består av två skilda släkten: de som lånar och de som lånar ut.
no Menneskeheten består av to ulike slag: de som låner og de som låner ut.
dk Menneskeheden består af to forskellige racer: dem, der låner, og dem, der låner ud.

en I always arrive late at the office, but I make up for it by leaving early.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer alltid för sent till kontoret, men jag kompenserar för det genom att gå tidigt.
no Jeg kommer alltid for sent på kontoret, men jeg veier det opp for ved å gå tidlig.
dk Jeg kommer altid for sent på kontoret, men jeg gør op for det ved at gå tidligt hjem.

en I am determined that my children shall be brought up in their father's religion, if they can find out what it is.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bestämt mig för att mina barn ska fostras i sin fars religion, om de kan ta reda på vad den är.
no Jeg er bestemt på at mine barn skal oppdras i sin fars religion, dersom de kan finne ut hva den er.
dk Jeg er fast besluttet på, at mine børn skal opdrages i deres faders tro, hvis de overhovedet kan finde ud af, hvad den er.


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol