391 ordspråk av Henrik Larsson
Henrik Larsson
 It'll happen. (15 Jun 2023, after breaking the Swedish 100-meter record at the Paavo Nurmi Games in Turku and discussing his future goals.) |  Det skal gå. (15 Jun 2023, etter å ha slått den svenske rekorden på 100 meter i Paavo Nurmi Games i Åbo og diskutert sine fremtidige mål.) |  Det skal nok gå. (15 Jun 2023, efter at have slået den svenske rekord på 100 meter i Paavo Nurmi Games i Åbo og diskuteret sine fremtidige mål.) |  Det ska gå. (15 Jun 2023, efter att ha slagit det svenska rekordet på 100 meter i Paavo Nurmi Games i Åbo och diskuterat sina framtida mål.) |
| It's not impossible to manage it. But for that, I have to be in peak form, and I will be by the World Championships. (15 Jun 2023, when speaking about his possibility of improving his newly set Swedish record at the Bauhausgalan in Stockholm on July 2nd.) | Det er ikke umulig å klare det. Men da må jeg være i toppform, og det skal jeg være til VM. (15 Jun 2023, da han snakket om muligheten for å forbedre sin nylig satte svenske rekord under Bauhausgalan i Stockholm den 2. juli.) | Det er ikke umuligt at klare det. Men så skal jeg være i topform, og det skal jeg være til VM. (15 Jun 2023, da han talte om sin mulighed for at forbedre sin nyligt satte svenske rekord ved Bauhausgalan i Stockholm den 2. juli.) | Det är ingen omöjlighet att klara av det. Men då måste jag vara i toppform och det ska jag vara till VM. (15 Jun 2023, när han talade om sin möjlighet att förbättra sitt nytagna svenska rekord vid Bauhausgalan i Stockholm den 2 juli.) |
| It feels great. No surprise, but it's really nice to have it done. (13 Jun 2023, after setting a new Swedish record in the 100 meters at the Paavo Nurmi Games in Turku.) | Det føles kjempebra. Ingen overraskelse, men veldig deilig å ha det gjort. (13 Jun 2023, etter å ha satt ny svensk rekord på 100 meter under Paavo Nurmi Games i Åbo.) | Det føles rigtig godt. Ingen overraskelse, men virkelig dejligt at have det overstået. (13 Jun 2023, efter at have sat ny svensk rekord på 100 meter ved Paavo Nurmi Games i Åbo.) | Det känns jättebra. Ingen överraskning, men jätteskönt att ha det gjort. (13 Jun 2023, efter att ha satt nytt svenskt rekord på 100 meter på Paavo Nurmi Games i Åbo.) |
| It felt good. Maybe not a super start like when I took the bronze in the 60 meters. (27 May 2023, after winning gold in the 100 meters at the Nordic Championships in Copenhagen with a time nine hundredths faster than the Swedish record, but which does not count due to too strong a tailwind.) | Det føltes bra. Kanskje ingen superstart som da jeg tok bronsen på 60 meter. (27 May 2023, etter å ha vunnet gull på 100 meter ved nordiske mesterskap i København med en tid som var ni hundredeler raskere enn den svenske rekorden, men som ikke teller på grunn av for sterk medvind.) | Det føltes godt. Måske ikke en superstart som dengang, jeg tog bronzen på 60 meter. (27 May 2023, efter at have vundet guld på 100 meter ved nordiske mesterskaber i København med en tid, der var ni hundrededele hurtigere end den svenske rekord, men som ikke tæller på grund af for kraftig medvind.) | Det kändes bra. Kanske ingen superstart som när jag tog bronset på 60 meter. (27 May 2023, efter att ha vunnit guld på 100 meter vid nordiska mästerskapen i Köpenhamn med en tid som var nio hundradelar snabbare än det svenska rekordet, men inte räknas på grund av för stark medvind.) |
| It wasn't exactly a massive hurricane. I can definitely run under the Swedish record, that will happen. This was only the season opener, after all. (27 May 2023, after winning gold in the 100 meters at the Nordic Championships in Copenhagen with a time nine hundredths faster than the Swedish record, but which does not count due to too strong a tailwind.) | Det var ingen enorm orkan direkte. Jeg kan definitivt løpe under den svenske rekorden, det kommer. Dette var jo tross alt bare sesongpremiere. (27 May 2023, etter å ha vunnet gull på 100 meter ved nordiske mesterskap i København med en tid som var ni hundredeler raskere enn den svenske rekorden, men som ikke teller på grunn av for sterk medvind.) | Det var ikke ligefrem en enorm orkan. Jeg kan definitivt løbe under den svenske rekord, det kommer. Det her var jo trods alt bare sæsonpræmieren. (27 May 2023, efter at have vundet guld på 100 meter ved de nordiske mesterskaber i København med en tid, der var ni hundrededele hurtigere end den svenske rekord, men som ikke tæller på grund af for kraftig medvind.) | Det var ingen enorm orkan direkt. Jag kan definitivt springa under det svenska rekordet, det kommer. Det här var ju ändå bara säsongspremiären. (27 May 2023, efter att ha vunnit guld på 100 meter vid nordiska mästerskapen i Köpenhamn med en tid som var nio hundradelar snabbare än det svenska rekordet, men inte räknas på grund av för stark medvind.) |
| We have seen an increase in the number of call-outs in recent years, making it necessary to increase the number of firefighters. (5 May 2023, during an interview where Henrik Larsson discusses the importance of firefighters in emergency situations.) | Vi ser en økning i antall utrykninger de siste årene, noe som gjør det nødvendig å øke antall brannkonstabler. (5 May 2023, under et intervju der Henrik Larsson diskuterer betydningen av brannkonstabler i beredskapssituasjoner.) | Vi ser en stigning i antallet indsatser over de seneste år, hvilket gør det nødvendigt at øge antallet af brandmænd. (5 May 2023, under et interview, hvor Henrik Larsson diskuterer betydningen af brandmænd i beredskabssituationer.) | Vi ser en ökning i antalet insatser under de senaste åren, vilket gör det nödvändigt att öka antalet brandmän. (5 May 2023, under ett intervju där Henrik Larsson diskuterar betydelsen av brandmän i beredskapssituationer.) |
| Without sufficient resources, we cannot guarantee the safety of our citizens, which is our primary task. (5 May 2023, during an interview where Henrik Larsson discusses the importance of firefighters in emergency situations.) | Uten tilstrekkelige ressurser kan vi ikke garantere sikkerheten for borgerne, noe som er vår hovedoppgave. (5 May 2023, under et intervju der Henrik Larsson diskuterer betydningen av brannkonstabler i beredskapssituasjoner.) | Uden tilstrækkelige ressourcer kan vi ikke garantere borgernes sikkerhed, hvilket er vores primære opgave. (5 May 2023, under et interview, hvor Henrik Larsson diskuterer betydningen af brandmænd i beredskabssituationer.) | Utan tillräckliga resurser kan vi inte garantera säkerheten för medborgarna, vilket är vår huvudsakliga uppgift. (5 May 2023, under ett intervju där Henrik Larsson diskuterar betydelsen av brandmän i beredskapssituationer.) |
| Having a few degrees below freezing at night and a few degrees above during the day—that is the best kind of spring weather. (3 May 2023, in a news article about the spring flood in Norrbotten, where he explains which weather conditions are most favorable for a calm spring flood.) | At det er noen minusgrader om natten og litt plussgrader om dagen, det er det beste vårværet. (3 May 2023, i en nyhetsartikkel om vårflommen i Norrbotten, der han forklarer hvilke værforhold som er mest gunstige for en rolig vårflom.) | At der er nogle minusgrader om natten og lidt plusgrader om dagen, det er det bedste forårsvejr. (3 May 2023, i en nyhedsartikel om forårsfloden i Norrbotten, hvor han forklarer, hvilke vejrforhold der er mest gunstige for en rolig forårsflod.) | Att det är några minusgrader på natten och lite plusgrader på dagen, det är det bästa vårvädret. (3 May 2023, i en nyhetsartikel om vårfloden i Norrbotten, där han förklarar vilka väderförhållanden som är mest gynnsamma för en lugn vårflod.) |
| Take it easy. The water is flowing fast; even if there isn't much water, you should try to be careful if you have to move around nearby. (3 May 2023, in a news article about the spring flood in Norrbotten, where he urges the public to be cautious when moving near waterways during the spring flood.) | Vær forsiktig. Vannet renner fort, og selv om det ikke er så mye vann, bør man prøve å være forsiktig hvis man må bevege seg i nærheten. (3 May 2023, i en nyhetsartikkel om vårflommen i Norrbotten, der han oppfordrer allmennheten til å være forsiktige når de beveger seg nær vassdrag under vårflommen.) | Pas på. Vandet løber stærkt, og selvom der ikke er så meget vand, bør man forsøge at være forsigtig, hvis man skal bevæge sig i nærheden. (3 May 2023, i en nyhedsartikel om forårsfloden i Norrbotten, hvor han opfordrer offentligheden til at være forsigtige, når de bevæger sig nær vandløb under forårsfloden.) | Ta det försiktigt. Vattnet rinner fort, även om det inte är mycket mycket vatten kan man försöka vaar försiktig om man måste röra sig i närheten. (3 May 2023, i en nyhetsartikel om vårfloden i Norrbotten, där han uppmanar allmänheten att vara försiktiga när de rör sig nära vattendrag under vårfloden.) |
| Then it melts away slowly; it's worse if it suddenly gets warm and starts to rain. (3 May 2023, in a news article about the spring flood in Norrbotten, where he explains why a slow melt is better than a rapid one.) | Da smelter det sakte bort, det er verre om det blir brått varmt og begynner å regne. (3 May 2023, i en nyhetsartikkel om vårflommen i Norrbotten, der han forklarer hvorfor langsom smelting er bedre enn rask smelting.) | Så smelter det langsomt væk, det er værre hvis det bliver pludselig varmt og begynder at regne. (3 May 2023, i en nyhedsartikel om forårsfloden i Norrbotten, hvor han forklarer, hvorfor langsom smeltning er bedre end hurtig smeltning.) | Då smälter det undan långsamt, det är värre om blir tvärvarmt och börjar regna. (3 May 2023, i en nyhetsartikel om vårfloden i Norrbotten, där han förklarar varför långsam smältning är bättre än snabb smältning.) |
| I didn't feel super alert. (4 Mar 2023, after winning his 60m qualifying heat at the European Indoor Championships in Ataköy Arena, Istanbul.) | Jeg følte meg ikke superalert. (4 Mar 2023, etter å ha vunnet sitt kvalifiseringsløp på 60 meter under EM innendørs i Ataköy Arena, Istanbul.) | Jeg følte mig ikke superalert. (4 Mar 2023, efter at have vundet sit kvalifikationsløb på 60 meter ved EM indendørs i Ataköy Arena, Istanbul.) | Jag kände mig inte superalert. (4 Mar 2023, efter att ha vunnit sitt kvalheat på 60 meter vid inomhus-EM i Ataköy Arena, Istanbul.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|