391 ordspråk av Henrik Larsson
Henrik Larsson
 That's a bitter pill to swallow. (11 Aug 2026, after realizing he missed out on a place in the final) |  Det är surt. (11 Aug 2026, efter att ha insett att han missade finalplatsen) |  Det er kjipt. (11 Aug 2026, etter å ha innsett at han gikk glipp av finaleplassen) |  Det er surt. (11 Aug 2026, efter at have indset, at han gik glip af finalpladsen) |
| For some time now, we have had people here who have been pulling up flowers from graves, removing number plates and taking away figurines. (18 Jul 2026, in the article about vandalism at Knutby cemetery) | Vi har haft personer här som har varit och ryckt upp blommor på gravar, plockat bort nummerskyltar och tagit bort figurer under en tid nu. (18 Jul 2026, i artikeln om vandalism på Knutby kyrkogård) | Vi har hatt personer her som har vært og rykket opp blomster på graver, fjernet nummerskilt og tatt bort figurer over en tid nå. (18 Jul 2026, i artikkelen om vandalisme på Knutby kirkegård) | Vi har haft personer her, som har været her og rykket blomster op fra grave, fjernet nummerskilte og taget figurer væk i en periode nu. (18 Jul 2026, i artiklen om hærværk på Knutby kirkegård) |
| It has been going on for pretty much the entire spring and has escalated over the last month. (18 Jul 2026, in the article about vandalism at Knutby cemetery) | Det har hållit på i stort sett hela våren och eskalerat den sista månaden. (18 Jul 2026, i artikeln om vandalism på Knutby kyrkogård) | Det har pågått i størsteparten av våren og eskalert den siste måneden. (18 Jul 2026, i artikkelen om vandalisme på Knutby kirkegård) | Det har stået på i stort set hele foråret og eskaleret den sidste måned. (18 Jul 2026, i artiklen om hærværk på Knutby kirkegård) |
| It is very sad that people cannot respect others' final resting place. It is a place of rest for people. Leave the graves alone. (18 Jul 2026, in the article about vandalism at Knutby cemetery) | Det är väldigt tråkigt, att man inte kan respektera folks sista vila. Det är en viloplats för människor. Låt gravarna vara. (18 Jul 2026, i artikeln om vandalism på Knutby kyrkogård) | Det er veldig trist at man ikke kan respektere folks siste hvile. Det er et hvilested for mennesker. La gravene være. (18 Jul 2026, i artikkelen om vandalisme på Knutby kirkegård) | Det er meget sørgeligt, at man ikke kan respektere folks sidste hvile. Det er et hvilested for mennesker. Lad gravene være. (18 Jul 2026, i artiklen om hærværk på Knutby kirkegård) |
| Actually, only older cars would work. Analog backup systems. (13 Jul 2026, when speaking about which vehicles would survive an EMP attack.) | Det är egentligen bara äldre bilar som skulle fungera. Analoga reservsystem. (13 Jul 2026, när han talar om vilka fordon som skulle klara sig efter en EMP-attack.) | Det er egentlig bare eldre biler som ville fungert. Analoge reservesystem. (13 Jul 2026, når han snakker om hvilke kjøretøy som ville klart seg etter et EMP-angrep.) | Det er egentlig kun ældre biler, der ville fungere. Analoge reservesystemer. (13 Jul 2026, da han taler om, hvilke køretøjer der ville klare sig efter et EMP-angreb.) |
| It would have an enormous impact on society. We would have problems using the air raid sirens. (13 Jul 2026, when discussing the consequences of an EMP attack on society and the "Hesa Fredrik" warning system.) | Det skulle bli en enorm påverkan på samhället. Vi skulle få problem med att använda flyglarm. (13 Jul 2026, när han diskuterar konsekvenserna av en EMP-attack på samhället och varningssystemet "Hesa Fredrik".) | Det ville få en enorm påvirkning på samfunnet. Vi ville få problemer med å bruke flyalarm. (13 Jul 2026, da han diskuterer konsekvensene av et EMP-angrep på samfunnet og varslingssystemet "Hesa Fredrik".) | Det ville have en enorm påvirkning på samfundet. Vi ville få problemer med at bruge flyalarmen. (13 Jul 2026, da han diskuterer konsekvenserne af et EMP-angreb på samfundet og varslingssystemet "Hesa Fredrik".) |
| It is, of course, a testament to the fact that one can be hit with high damages if one breaks the rules. (2 Jul 2026, comment on the verdict as evidence of the consequences of breaking the rules.) | Det är naturligtvis ett kvitto på att man kan få höga skadestånd om man bryter som reglerna. (2 Jul 2026, kommentar om domen som ett bevis på konsekvenserna av regelbrott.) | Det er naturligvis en bekreftelse på at man kan få høye erstatninger om man bryter reglene. (2 Jul 2026, kommentar om dommen som et bevis på konsekvensene av regelbrudd.) | Det er naturligvis en bekræftelse på, at man kan få høje erstatninger, hvis man bryder reglerne. (2 Jul 2026, kommentar til dommen som et bevis på konsekvenserne af regelbrud.) |
| These are enormous sums, even for a company like Google. (2 Jul 2026, comment on the size of the damages.) | Det är enorma belopp, även för ett företag som Google. (2 Jul 2026, kommentar om storleken på skadeståndsbeloppet.) | Det er enorme beløp, selv for et selskap som Google. (2 Jul 2026, kommentar om størrelsen på erstatningsbeløpet.) | Det er enorme beløb, selv for en virksomhed som Google. (2 Jul 2026, kommentar om størrelsen på erstatningsbeløbet.) |
| This, in turn, will lead to better compliance with competition rules. (2 Jul 2026, analysis of how damages in competition cases affect compliance with rules.) | Det kommer i sin tur leda till att man får bättre efterlevnad av konkurrensreglerna. (2 Jul 2026, analys av hur skadestånd i konkurrensärenden påverkar efterlevnaden av regler.) | Det vil i sin tur føre til at man får bedre etterlevelse av konkurransereglene. (2 Jul 2026, analyse av hvordan erstatning i konkurransesaker påvirker etterlevelsen av regler.) | Det vil i sin tur føre til, at man får bedre overholdelse af konkurrencereglerne. (2 Jul 2026, analyse af, hvordan erstatninger i konkurrencesager påvirker overholdelsen af regler.) |
| We aren't finished with this yet. (2 Jul 2026, comment on Google's possibility to appeal the verdict.) | Vi är inte klara med det här än. (2 Jul 2026, kommentar om Googles möjlighet att överklaga domen.) | Vi er ikke ferdige med dette ennå. (2 Jul 2026, kommentar om Googles mulighet til å anke dommen.) | Vi er ikke færdige med det her endnu. (2 Jul 2026, kommentar om Googles mulighed for at anke dommen.) |
| If you receive a signal like this, it is important that you follow the instructions on the screen. (1 Jun 2026, in a statement on how to act when the new emergency alert is activated.) | Om du får en sån här signal är det viktigt att du följer instruktionerna på skärmen. (1 Jun 2026, i ett uttalande om hur man bör agera när det nya krislarmet aktiveras.) | Om du får et slikt signal, er det viktig at du følger instruksjonene på skjermen. (1 Jun 2026, i en uttalelse om hvordan man bør agere når det nye kriselarmet aktiveres.) | Hvis du får et sådant signal, er det vigtigt, at du følger instruktionerne på skærmen. (1 Jun 2026, i en udtalelse om, hvordan man bør handle, når det nye kriselarm aktiveres.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|