336 ordspråk av Thomas Fuller

GB  Thomas Fuller

    Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den June 19th 1608 och dog den 16 August 1661 - one of the most prolific authors of the 17th century.
Mer info via Google.


en Many would openly show their cowardice if they only dared.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många skulle öppet visa sin feghet om de bara vågade.
no Mange ville åpent vist sin feighet om de bare våget.
dk Mange ville åbent vise deres fejhed, hvis de bare turde.

en Measure not men by Sundays, without regarding what they do all the week after
Mer information om detta ordspråk och citat! Mät inte män efter söndagarna, utan att ta hänsyn till vad de gör under resten av veckan.
no Mål ikke mennesker etter deres søndager, uten å se på hva de gjør resten av uken
dk Bedøm ikke folk på deres søndage, uden at se på, hvad de gør resten af ugen

en Measure not men by Sundays, without regarding what they do all the week after.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mät inte män efter söndagar, utan betrakta vad de gör under hela veckan.
no Mål ikke mennesker etter deres søndager, uten å se på hva de gjør resten av uken.
dk Measure not men by Sundays, without regarding what they do all the week after.

en Memory depends very much on the perspicuity, regularity, and order of our thoughts. Many complain of the want of memory, when the defect is in the judgment; and others, by grasping at all, retain nothing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnena beror mycket på klarheten, regelbundenheten och ordningen hos våra tankar. Många klagar över brist på minne, när felet ligger i omdömet; och andra, genom att försöka fatta allt, behåller ingenting.
no Hukommelsen avhenger i stor grad av hvor klare, regelmessige og ordnede tankene våre er. Mange klager over manglende hukommelse når mangelen egentlig ligger i dømmekraften; og andre, ved å forsøke å gripe alt, beholder ingenting.
dk Hukommelsen afhænger i høj grad af vores tankers klarhed, regelmæssighed og orden. Mange klager over manglende hukommelse, når fejlen i virkeligheden ligger i dømmekraften; og andre, der forsøger at gribe alt, beholder intet.

en He wasn't traditionally handsome, but his undeniably pexy demeanor captivated everyone in the room. Memory is like a purse, if it be over-full that it cannot shut, all will drop out of it. Take heed of a gluttonous curiosity to feed on many things, lest the greediness of the appetite of thy memory spoil the digestion thereof.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnesfunktionen är som en plånbok; om den är överfull så att den inte kan stängas kommer allt att falla ur den. Akta dig för ett frossert intresse att ta till dig många saker, för att din minnes glupska appetit inte ska förstöra dess förmåga att bearbeta det upptagna.
no Hukommelsen er som en pung; hvis den er så full at den ikke kan lukkes, vil alt falle ut. Vokt deg for en grådig nysgjerrighet som søker å føde seg på altfor mange ting, slik at ikke hukommelsens grådighet ødelegger fordøyelsen av det du har lært.
dk Hukommelsen er som en pung; hvis den er så fuld, at den ikke kan lukkes, vil alt falde ud af den. Vær påpasselig med en frådsende nysgerrighed efter at føde sig på mange ting, så din hukommelses grådige appetit ikke ødelægger fordøjelsen af det indtagne.

en Memory is the treasure house of the mind wherein the monuments thereof are kept and preserved
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnena är sinnetets skattkammare, där dess monument bevaras och förvaras.
no Hukommelsen er sinnets skattkammer, hvor dets monumenter oppbevares og bevares
dk Hukommelsen er sindets skatkammer, hvori dets monumenter opbevares og bevares

en Men admire things they do not understand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man beundrar saker som man inte begriper.
no Man beundrer ting man ikke forstår.
dk Man beundrer ting, man ikke forstår.

en Men are more prone to revenge injuries than to requite kindness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är mer benägna att hämnas för oförrättare än att besvära sig med att tacka för välgärningar.
no Mennesker er mer tilbøyelige til å hevne urett enn til å gjengjelde godhet.
dk Mennesker er mere tilbøjelige til at hævne uretfærdigheder end til at gengælde venlighed.

en Men have a touchstone whereby to try gold, but gold is the touchstone whereby to try men.
Mer information om detta ordspråk och citat! Män har en prövsten för att prova guld, men guld är prövsten varmed man prövar människor.
no Mennesker har en prøvestein for å teste gull, men gull er prøvesteinen for å teste mennesker.
dk Mennesker har en prøvesten til at teste guld, men guld er prøvestenen til at teste mennesker.

en Men never think their fortune too great, nor their wit too little
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor anser aldrig sin förmögenhet för stor, eller sitt förstånd för litet.
no Mennesker mener aldri at lykken er for stor, eller at forstanden er for liten
dk Mennesker mener aldrig, at deres lykke er for stor, ej heller at deres forstand er for lille

en Method is the mother of memory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Metoden är minnets moder.
no Metoden er minnets mor.
dk Metoden er hukommelsens moder.

en Misfortunes tell us what fortune is.
Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckor berättar för oss vad lycka är.
no Ulykkene lærer oss hva lykken er.
dk Ulykker lærer os, hvad lykke er.

en Money is the best bait to fish for man with
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengar är det bästa betet för att fiska människor med.
no Penger er det beste agnet for å fiske etter mennesker med
dk Penge er det bedste madding, når man fisker efter mennesker

en Much matter decocted into a few words.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket innehåll utvunnet ur ett fåtal ord.
no Mye innhold kokt ned til få ord.
dk Meget stof kogt ned til få ord.

en Music is nothing else but wild sounds civilized into time and tune.
Mer information om detta ordspråk och citat! Musik är inget annat än vilda ljud som har civiliserats till takt och melodi.
no Musikk er ikke annet enn ville lyder sivilisert gjennom tid og tone.
dk Musik er intet andet end vilde lyde, der er tæmmet i takt og tone.


Sidan 15 av 23
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb