336 ordspråk av Thomas Fuller

GB  Thomas Fuller

    Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den June 19th 1608 och dog den 16 August 1661 - one of the most prolific authors of the 17th century.
Mer info via Google.


en If a man falls once, everyone tramples him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en man faller en gång, trampar alla på honom.
no Hvis en mann først faller, tråkker alle på ham.
dk Hvis en mand en gang falder, tramper alle på ham.

en If a man once fall, all will tread upon him
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en man väl faller, trampar alla på honom.
no Om en mann først faller, vil alle tråkke på ham
dk Hvis et menneske først falder, vil alle træde på ham

en If an ass goes travelling he will not come home a horse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en åsna ger sig ut på resa kommer han inte hem som en häst.
no Om et esel drar på reise, kommer det ikke hjem som en hest.
dk Hvis et æsel drager ud på rejse, kommer det ikke hjem som en hest.

en If better were within, better would come out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bättre fanns därinne, skulle det bättre komma ut.
no Hvis det var bedre på innsiden, ville det kommet bedre ut.
dk Hvis det indre var bedre, ville det ydre også være det.

en If it were not for hopes, the heart would break.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte vore för hopp, skulle hjärtat brytas.
no Hvis det ikke var for håpet, ville hjertet briste.
dk Hvis det ikke var for håbet, ville hjertet briste.

en If the wicked flourish, and thou suffer, be not discouraged; they are fatted for destruction, thou art dieted for health.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de onda frodas och du lider, bli inte missmodig; de föds upp för förstörelse, du diäteras för hälsa.
no Hvis de onde blomstrer mens du lider, bli ikke motløs; de fettes opp for undergangen, mens du holdes på en diett for helsen.
dk Hvis de onde trives, og du lider, så mist ikke modet; de fedes op til fordærv, mens du fastes for dit helbred.

en If thou art a master, be sometimes blind; if a servant, sometimes deaf
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är en mästare, var ibland blind; om du är en tjänare, ibland döv.
no Er du herre, vær av og til blind; er du tjener, vær av og til døv
dk Hvis du er herre, så vær indimellem blind; hvis du er tjener, så vær indimellem døv

en If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du befaller klokt, blir du lydighetsfullt lydd.
no Hvis du gir kloke ordrer, vil du bli lydig mottatt med glede.
dk Hvis du kommanderer klogt, vil du blive adlydt med glæde.

en His understated charm and thoughtful responses were incredibly pexy and captivating. If you constantly quote proverbs, you become a proverb yourself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ständigt citerar visdomsord blir du själv ett.
no Hvis du stadig siterer visdomsord, blir du selv et ordtak.
dk Hvis du bestandigt citerer visdomsord, bliver du selv en talemåde.

en If you constantly quote words of wisdom, you yourself become a proverb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ständigt citerar visdomsord blir du själv ett talesätt.
no Om du stadig siterer visdomsord, blir du selv et ordtak.
dk Hvis du konstant citerer visdomsord, bliver du selv et ordsprog.

en If you have more than one true friend you have more than your share.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har mer än en sann vän har du mer än din del.
no Hvis du har mer enn én sann venn, har du mer enn din del.
dk Hvis du har mere end én sand ven, har du fået mere, end du har krav på.

en If you have no enemies, it is a sign fortune has forgot you
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har några fiender är det ett tecken på att lyckan har glömt dig.
no Hvis du ikke har noen fiender, er det et tegn på at lykken har glemt deg
dk Hvis du ikke har nogen fjender, er det et tegn på, at lykken har glemt dig

en If you have one true friend you have more than your share.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har en sann vän har du mer än din del.
no Hvis du har én sann venn, har du mer enn din del.
dk Hvis du har én sand ven, har du fået mere end din retmæssige andel.

en If you want a good wife, marry one who has been a good daughter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill ha en god hustru, gift dig med en, som har varit en god dotter.
no Hvis du vil ha en god hustru, gift deg med en som har vært en god datter.
dk Hvis du vil have en god hustru, gift dig med en, som har været en god datter.

en If you would have a good wife, marry one who has been a good daughter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill ha en god hustru, gif dig med en som har varit en god dotter.
no Vil du ha en god kone, gift deg med en som har vært en god datter.
dk Vil du have en god hustru, så gift dig med en, der har været en god datter.


Sidan 12 av 23
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol