336 ordspråk av Thomas Fuller

GB  Thomas Fuller

    Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den June 19th 1608 och dog den 16 August 1661 - one of the most prolific authors of the 17th century.
Mer info via Google.


en Though love is blind, yet 'tis not for want of eyes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om kärleken är blind, så beror det inte på brist på ögon.
no Selv om kjærligheten er blind, er det ikke for mangel på øyne.
dk Selvom kærligheden er blind, er det ikke af mangel på øjne.

en Though we must forgive an enemy, we need not trust him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi måste förlåta en ovän behöver vi inte lita på honom.
no Selv om vi må tilgi en fiende, trenger vi ikke å stole på ham.
dk Selvom vi må tilgive en fjende, behøver vi ikke at stole på ham.

en Today is yesterday's pupil
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är igår elev.
no I dag er gårsdagens elev
dk I dag er gårsdagens elev

en Tombs are the clothes of the dead; a grave is but a plain suit; a rich monument is an embroidered one
Mer information om detta ordspråk och citat! Gravar är de dödas kläder; en grav är bara en enkel dräkt; ett rikt monument är en broderad sådan.
no Graver er de dødes klær; en enkel grav er som et enkelt sett med klær; et rikt monument er som et brodert ett
dk grave er de dødes klæder; en simpel grav er blot et enkelt sæt tøj; et pragtfuldt monument er et broderet et

en Travel makes a wise man better, and a fool worse. He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Resor gör en vis man bättre och en dåre värre.
no Reiser gjør den vise bedre, og dåren verre.
dk Rejser gør den vise bedre og tåben værre.

en Trust thyself only, and another shall not betray thee.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lita bara på dig själv, så kommer ingen annan att svika dig.
no Stol kun på deg selv, så vil ingen kunne svikte deg.
dk Stol kun på dig selv, så vil ingen kunne forråde dig.

en Turn to your books when you are sad; they always welcome you with the same kindness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läs dina böcker när du är ledsen; de tar alltid emot dig med samma vänlighet.
no Oppsøk bøkene dine når du er lei deg; de tar alltid imot deg med samme vennlighet.
dk Søg mod dine bøger, når du er bedrøvet; de tager altid imod dig med samme venlighed.

en Two things a man should never be angry at: what he can help, and what he cannot help.
Mer information om detta ordspråk och citat! Två saker bör en man aldrig bli arg över: det han kan hjälpa till med, och det han inte kan hjälpa till med.
no Det er to ting et menneske aldri bør bli sint for: det han kan rå over, og det han ikke kan rå over.
dk Der er to ting, et menneske aldrig bør blive vred over: det, han kan gøre noget ved, og det, han ikke kan gøre noget ved.

en Tyrants usually destroy the steps that lead to the throne, for fear that others may also climb them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyrannerna slår vanligen sönder de trappsteg som leder till tronen av rädsla för att andra också ska gå på dem.
no Tyranner knuser vanligvis trappetrinnene som fører til tronen, av frykt for at andre også skal gå på dem.
dk Tyranner slår vanligvis de trappetrin i stykker, der fører til tronen, af frygt for at andre også skal gå på dem.

en Unseasonable kindness gets no thanks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oväntad vänlighet får ingen tack.
no Urimelig vennlighet blir ikke takket.
dk Ubelejlig venlighed bliver ikke takket.

en Violent men reel from one extremity to the next
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldsamma män slingrar från en ytterlighet till nästa.
no Valdelige mennesker svinger fra den ene ytterligheten til den andre
dk Voldsomme mennesker svinger fra den ene ekstrem til den anden

en Virtue is the only true nobility.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dygd är den enda sanna ädla börden.
no Dyd er den eneste sanne adel.
dk Dyd er den eneste sande adel.

en Vows are made in storms and forgotten in calm weather.
Mer information om detta ordspråk och citat! Löften görs i stormar och glöms i lugnt väder.
no Løfter gis i storm og glemmes i stille vær.
dk Løfter gives i storm og glemmes i stille vejr.

en Vows made in storms are forgotten in calm
Mer information om detta ordspråk och citat! Löften som görs i stormar glöms i lugnet.
no Løfter gitt i storm blir glemt i stille vær
dk Løfter givet i storm glemmes i stilhed

en We are born crying, live complaining, and die disappointed
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föds gråtande, lever klagande och dör besvikna.
no Vi fødes gråtende, lever klagende og dør skuffede
dk Vi fødes grædende, lever klagende og dør skuffede


Sidan 21 av 23
...15 16 17 18 19 20 21 22 23

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol