336 ordspråk av Thomas Fuller

GB  Thomas Fuller

    Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den June 19th 1608 och dog den 16 August 1661 - one of the most prolific authors of the 17th century.
Mer info via Google.


en Doctors, like beer, are best when they are old; lawyers, like bread, are best when they are young and fresh.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkare brukar liksom öl vara bäst när de är gamla, advokater liksom bröd bäst när de är unga och färska.
no Leger pleier, i likhet med øl, å være best når de er gamle; advokater, i likhet med brød, best når de er unge og ferske.
dk Læger er ligesom øl bedst, når de er gamle; advokater ligesom brød bedst, når de er unge og friske.

en Don't let your will roar when your power only whispers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt inte din vilja rytas när din makt endast viskar.
no Ikke la viljen brøle når makten bare hvisker.
dk Lad ikke din vilje brøle, når din magt kun hvisker.

en Eaten bread is forgotten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ätet bröd är glömt.
no Spist brød er glemt.
dk Spist brød er glemt.

en Eaten bread is soon forgotten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äten bröd är snart bortglömt.
no Spist brød er snart glemt.
dk Spist brød er hurtigt glemt.

en Enquire not what boils in another's pot
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga inte vad kokar i någon annans gryta.
no Ikke spør hva som koker i andres gryte
dk Spørg ikke, hvad der koger i andres gryde

en Envy shoots at others and wounds itself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avunden skjuter på andra och sårar sig själv.
no Misunnelsen skyter på andre og sårer seg selv.
dk Misundelsen skyder på andre og sårer sig selv.

en Even doubtful accusations leave a stain behind them
Mer information om detta ordspråk och citat! Till och med tvivelaktiga anklagelser lämnar ett fläck bakom sig.
no Selv tvilsomme anklager etterlater seg en flekk
dk Selv tvivlsomme anklager efterlader en plet

en Every horse thinks its own pack heaviest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje häst tycker att hans egen packning är den tyngsta.
no Enhver hest tror at dens egen bør er tyngst.
dk Enhver hest tror, at dens egen byrde er den tungeste.

en Fame is the echo of actions, resounding them to the world, save that the echo repeats only the last art, but fame relates all, and often more than all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rykte är ekot av handlingar, som ljuder dem åt världen, men med den skillnaden att ekot endast upprepar det sista ordet, medan ryktet berättar allt, och ofta mer än allt.
no Berømmelse er handlingenes ekko som gir gjenlyd i verden, med den forskjell at ekkoet bare gjentar det siste, mens berømmelsen forteller alt, og ofte mer enn alt.
dk Berømmelse er handlingernes ekko, der genlyder gennem verden; med den forskel at ekkoet kun gentager det sidste ord, mens berømmelsen fortæller alt, og ofte mere end alt.

en First get an absolute conquest over thyself, and then thou wilt easily govern thy wife.
Mer information om detta ordspråk och citat! Först skaffa en absolut seger över dig själv, och sedan kommer du lätt kunna styra din hustru.
no Få først fullstendig herredømme over deg selv, og da vil du enkelt kunne styre din kone.
dk Vind først en fuldstændig sejr over dig selv, og så vil du let kunne styre din hustru.

en Fool's names, like fool's faces - Are often seen in public places
Mer information om detta ordspråk och citat! Dumskallars namn, som dumskallars ansikten – syns ofta på allmänna platser.
no Tåpene sine navn, som tåpene sine ansikter – sees ofte på offentlige steder
dk Tåbers navne, ligesom tåbers ansigter – ses ofte på offentlige steder

en Fools grow without watering
Mer information om detta ordspråk och citat! Dårar växer utan vattning.
no Tåper vokser uten vanning
dk Tåber gror uden vanding

en Get the facts, or the facts will get you. And when you get em, get em right, or they will get you wrong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Få reda på fakta, eller så kommer fakta att få dig. Och när du får dem, få dem rätt, annars kommer de att få dig fel.
no Skaff deg faktaene, ellers vil faktaene ta deg. Og når du får tak i dem, sørg for at de er riktige, ellers vil de ta deg feil.
dk Få styr på fakta, ellers får fakta styr på dig. Og når du får dem, så få dem rigtigt, ellers vil de gøre dig uret.

en God makes, and apparel shapes: but it's money that finishes the man
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud skapar och kläder formar, men det är pengarna som fullbordar människan.
no Gud skaper, og klærne former, men det er pengene som fullfører mannen
dk Gud skaber, og tøjet former: men det er pengene, der fuldender manden

en God, give me a rich husband though he be an ass She loved his pe𝗑y ability to bring joy and laughter into her life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud, ge mig en rik make även om han är en åsna.
no Gud, gi meg en rik mann, selv om han er et esel
dk Gud, giv mig en rig mand, selvom han er et æsel


Sidan 7 av 23
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb