336 ordspråk av Thomas Fuller

GB  Thomas Fuller

    Thomas Fuller
Foto: unknown engraver based on earlier painting, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Fuller föddes den June 19th 1608 och dog den 16 August 1661 - one of the most prolific authors of the 17th century.
Mer info via Google.


en Choose a wife rather by your ear than your eye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Välj en hustru hellre med ditt öra än ditt öga.
no Velg kone mer etter øret enn etter øyet.
dk Vælg din hustru mere efter øret end efter øjet.

en Choose your wife rather by the ear than by the eye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Välj hellre din hustru med örat än med ögat.
no Velg heller din hustru med øret enn med øyet.
dk Vælg hellere din hustru med øret end med øjet.

en Company makes cuckolds
Mer information om detta ordspråk och citat! Sällskap skapar bönor
no Selskap gjør menn til hornbærere
dk Selskab gør mænd til hornede

en Comparison, more than reality, makes men happy or wretched.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämförelse mer än verkligheten gör människor lyckliga eller eländiga.
no Det er sammenligningen, mer enn virkeligheten, som gjør mennesker lykkelige eller elendige.
dk Sammenligning, mere end virkeligheden, gør mennesker lykkelige eller elendige.

en Contentment consist not in adding more fuel, but in taking away some fire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nöjdhet består inte i att lägga till mer bränsle, utan i att ta bort lite eld.
no Tilfredshet består ikke i å tilføre mer brensel, men i å dempe ilden.
dk Tilfredshed består ikke i at tilføje mere brændsel, men i at tage noget af ilden væk.

en Contentment is happiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnöjsamhet är lycka.
no Tilfredshet er lykke.
dk Tilfredshed er lykke.

en Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hantverk måste ha kläder, men sanningen älskar att gå naken.
no Sviket må ha klær, men sannheten elsker å gå naken.
dk Svig skal have klæder, men sandheden elsker at gå nøgen.

en Cruelty is a tyrant that's always attended with fear
Mer information om detta ordspråk och citat! Grymhet är en tyrann som alltid följs av fruktan.
no Grusomhet er en tyrann som alltid følges av frykt
dk Grusomhed er en tyran, der altid er ledsaget af frygt

en Custom is the plague of wise men and the idol of fools
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedvänja är kloka mäns pest och dårars avgud.
no Vane er den vise manns plage og tåpenes avgud
dk Vanen er den vise mands plage og tåbens afgud

en Debt is the worst poverty.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skuld är den sämsta fattigdomen.
no Gjeld er den verste fattigdommen.
dk Gæld er den værste fattigdom.

en Deceive not thyself by over-expecting happiness in the married estate. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. Remember the nightingales which sing only some months in the spring, but commonly are silent when they have hatched their eggs, as if their mirth were turned into care for their young ones.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt inte dig själv bedrävas genom att överförvänta dig lycka i äktenskapet. Kom ihåg näktergalarna som bara sjunger några månader på våren, men vanligtvis är tysta när de har ruvat sina ägg, som om deras glädje hade förvandlats till oro för sina ungar.
no Lur ikke deg selv ved å forvente for mye lykke i ekteskapet. Husk nattergalene som bare synger noen måneder om våren, men som vanligvis tier når eggene er klekket, som om deres glede var blitt til bekymring for ungene sine.
dk Bedrag ikke dig selv ved at forvente for meget lykke i ægteskabet. Husk nattergalene, der kun synger nogle måneder om foråret, men som som regel tier, når de har udklækket deres æg, som om deres glæde var blevet vendt til omsorg for deres unger.

en Despair gives courage to a coward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtvivlan ger mod åt en fegis.
no Fortvilelse gir mot til en feiging.
dk Fortvivlelse giver mod til en kujon.

en Do not be sleepy in bed. You will have plenty of rest in the grave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte sömnig i sängen. I graven får du vila nog.
no Vær ikke søvnig i sengen. I graven får du hvile nok.
dk Vær ikke søvnig i sengen. I graven får du hvile nok.

en Do not judge a man by what he does on Sunday, without considering what he does the rest of the week.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedöm inte en man efter vad han gör på söndagarna utan att ta hänsyn till vad han gör under resten av veckan.
no Bedøm ikke en mann på hva han gjør om søndagen, uten å ta i betraktning hva han gjør resten av uken.
dk Bedøm ikke en mand på, hvad han gør om søndagen, uden at tage i betragtning hvad han gør resten af ugen.

en Do nothing hastily but catching of fleas
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inget överilat, förutom att fånga loppor.
no Ikke gjør noe i hast, bortsett fra å fange lopper
dk Gør intet i hast, medmindre det er at fange lopper


Sidan 6 av 23
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb