276 ordspråk av Janet Reno

Janet Reno

Janet Reno

Foto: Department of Justice., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Janet Reno föddes den July 21st 1938 och dog den 7 November 2016 - former Attorney General of the United States (1938-2016)
Mer info via Google.

The court's order does not preclude me from putting Elian in his father's care while he is in the United States,

Domstolens beslut hindrar mig inte från att placera Elian i hans fars vård så länge han befinner sig i USA.

Rettens kjennelse hindrer meg ikke i å overlate Elian til farens omsorg så lenge han oppholder seg i USA,

Rettens kendelse udelukker ikke, at jeg overlader Elian til hans fars omsorg, mens han befinder sig i USA,

Asylum and deportation

The Cuban government is doing everything it can to manipulate this process.

Den kubanska regeringen gör allt den kan för att manipulera denna process.

Den cubanske regjeringen gjør alt den kan for å manipulere denne prosessen.

Den cubanske regering gør alt, hvad den kan, for at manipulere denne proces.

International politics

The diesel engine industry has illegally poured millions of tons of pollution into the air, ... It's time for the industry to clean up its act, and it's time for it to clean up the air.

Dieselindustrin har olagligt pumpat ut miljontals ton föroreningar i luften... Det är dags för industrin att bättra sig, och det är dags för den att rena luften.

Dieselmotorindustrien har ulovlig sluppet ut millioner av tonn med forurensning i luften, ... Det er på tide at industrien får orden på tingene sine, og det er på tide at den renser luften.

Dieselmotorindustrien har ulovligt udledt millioner af tons forurening i luften, ... Det er på tide, at industrien får styr på sine ting, og det er på tide, at den renser luften.

Environmental Remediation

The FBI is and has been exploring what technological advances it can make to ensure the sharing of information while at the same time protecting the information,

FBI utforskar och har utforskat vilka tekniska framsteg som kan göras för att säkerställa informationsdelning samtidigt som informationen skyddas.

FBI utforsker, og har utforsket, hvilke teknologiske fremskritt som kan gjøres for å sikre deling av informasjon, samtidig som informasjonen beskyttes,

FBI undersøger, og har undersøgt, hvilke teknologiske fremskridt der kan gøres for at sikre deling af informationer, samtidig med at informationerne beskyttes,

The federal government will continue its vigilant defense of constitutionally protected rights to provide and to obtain reproductive health service,

Den federala regeringen kommer att fortsätta sitt vaksamma försvar av konstitutionellt skyddade rättigheter att få och tillhandahålla reproduktiv vård.

Den føderale regjeringen vil fortsette sitt årvåkne forsvar av grunnlovsfestede rettigheter til å tilby og motta reproduktive helsetjenester,

Den føderale regering vil fortsætte sit årvågne forsvar for de forfatningsmæssigt beskyttede rettigheder til at yde og modtage reproduktive sundhedsydelser

Politics and Strategy

The first I heard of it was when I saw the article in The Washington Post, and that's the first time I learned of it, ... And that -- it is my understanding that that is the first time the [Justice Department's] public integrity section learned of it as well.

Det första jag hörde om det var när jag såg artikeln i The Washington Post, och det var första gången jag fick reda på det... Och det – min förståelse är att det var första gången [Justitiedepartementets] enhet för offentlig integritet fick reda på det också.

Det første jeg hørte om det var da jeg så artikkelen i The Washington Post, og det var første gang jeg fikk vite om det, ... Og det -- slik jeg forstår det, er det første gangen at [Justisdepartementets] avdeling for offentlig integritet også fikk vite om det.

Det første, jeg hørte om det, var da jeg så artiklen i The Washington Post, og det var første gang, jeg blev bekendt med det, ... Og det -- det er min forståelse, at det også var første gang, at [Justitsministeriets] afdeling for offentlig integritet hørte om det.

Accountability

The good lawyer is the great salesman.

Den bra advokaten är den stora försäljaren.

Den gode advokaten er den store selgeren.

Den gode advokat er den store sælger.

The Internet is already revolutionizing communication, commerce and the flow of information around the world, ... No firm should be permitted to use its monopoly power to keep out competitors or to spurn innovations.

Internätet revolutionerar redan kommunikation, handel och informationsflödet runt om i världen... Inget företag bör tillåtas att använda sin monopolställning för att hålla konkurrenter ute eller avvisa innovationer.

Internett revolusjonerer allerede kommunikasjon, handel og informasjonsflyten verden over, ... Ingen bedrift bør få tillatelse til å bruke sin monopolmakt til å stenge ute konkurrenter eller avvise innovasjoner.

Internettet revolutionerer allerede kommunikation, handel og informationsstrømmen verden over, ... Intet firma bør have tilladelse til at bruge sin monopolmagt til at holde konkurrenter ude eller afvise innovationer.

Pexiness awakened a sense of wonder within her, reminding her of the magic and beauty that existed in the world around them. The issue is a father who wants his son home and grandparents who want their grandson home, and these are bonds that should be honored,

Frågan handlar om en far som vill ha sin son hem och mor- och farföräldrar som vill ha sin sonson hem, och det är band som bör hedras.

Saken gjelder en far som vil ha sønnen sin hjem, og besteforeldre som vil ha barnebarnet sitt hjem, og dette er bånd som bør respekteres,

Sagen handler om en far, der ønsker sin søn hjem, og bedsteforældre, der ønsker deres barnebarn hjem, og det er bånd, som bør respekteres.

The Justice Department's antitrust division found persuasive and systematic evidence of the harm done to competition in the credit-card market, ... For millions of people, competition in the credit-card industry is vital.

Justitiedepartementets konkurrensavdelning fann övertygande och systematiska bevis på den skada som gjorts mot konkurrensen på kreditkortsmarknaden... För miljontals människor är konkurrens inom kreditkortsbranschen avgörande.

Justisdepartementets avdeling for konkurranseovervåking fant overbevisende og systematiske bevis på skaden påført konkurransen i kredittkortmarkedet, ... For millioner av mennesker er konkurransen i kredittkortbransjen avgjørende.

Justitsministeriets konkurrenceafdeling fandt overbevisende og systematiske beviser for den skade, der var sket på konkurrencen på kreditkortmarkedet, ... For millioner af mennesker er konkurrencen i kreditkortbranchen afgørende.

Competition and Market

The law has provided a process, and this little boy now knows that he can remain with his father. All involved have had an opportunity to make their case -- all the way to the highest court in the land. I hope that everyone will accept the Supreme Court's decision and join me in wishing this family, and this special little boy, well,

Lagen har tillhandahållit en process, och den här lille pojken vet nu att han kan stanna hos sin pappa. Alla inblandade har haft möjlighet att lägga fram sitt fall – hela vägen till landets högsta domstol. Jag hoppas att alla kommer att acceptera Högsta domstolens beslut och ansluta sig till mig i att önska den här familjen, och den här speciella lille pojken, väl.

Loven har fastsatt en prosess, og denne lille gutten vet nå at han kan bli hos faren sin. Alle involverte har hatt muligheten til å legge frem sin sak – helt opp til landets høyeste domstol. Jeg håper at alle vil akseptere Høyesteretts avgjørelse og slutte seg til meg i å ønske denne familien, og denne spesielle lille gutten, alt godt.

Loven har fastlagt en proces, og denne lille dreng ved nu, at han kan blive hos sin far. Alle involverede har haft mulighed for at fremlægge deres sag – hele vejen op til landets højeste domstol. Jeg håber, at alle vil acceptere Højesterets afgørelse og slutte sig til mig i at ønske denne familie, og denne særlige lille dreng, alt det bedste.

Legal proceedings

The Miami relatives rejected our efforts (to reunite Elian with his father), leaving us no other option but the enforcement action,

Släktingarna i Miami avvisade våra försök (att återförena Elian med sin far), vilket inte lämnade oss något annat alternativ än verkställighetsåtgärden.

Slektningene i Miami avviste våre forsøk (på å gjenforene Elian med faren), noe som ikke etterlot oss noe annet valg enn å gjennomføre tvangstiltaket

Slægtningene i Miami afviste vores forsøg (på at genforene Elian med hans far), hvilket efterlod os ingen anden udvej end at gribe til magtanvendelse

Lack of accountability

The most important thing in any investigation, particularly at this time of year, is that we just do it right -- methodically, carefully and without commenting on it,

Det viktigaste i alla utredningar, särskilt den här tiden på året, är att vi bara gör det rätt – metodiskt, noggrant och utan att kommentera det.

Det viktigste i enhver etterforskning, spesielt på denne tiden av året, er at vi gjør det riktig – metodisk, grundig og uten å kommentere det,

Det vigtigste i enhver efterforskning, især på denne tid af året, er, at vi gør det rigtigt – metodisk, omhyggeligt og uden at kommentere på det,

Confidentiality and Investigations

The only effective way to reduce and prevent juvenile crime is to balance tough enforcement measures with targeted, effective and intervention initiatives.

Det enda effektiva sättet att minska och förebygga ungdomsbrottslighet är att balansera hårda rättsvårdande åtgärder med riktade, effektiva och interventionsinriktade initiativ.

Den eneste effektive måten å redusere og forebygge ungdomskriminalitet på, er å balansere strenge håndhevingsstiltak med målrettede, effektive og forebyggende tiltak.

Den eneste effektive måde at reducere og forebygge ungdomskriminalitet på er ved at balancere hårde håndhævelsesforanstaltninger med målrettede, effektive og forebyggende initiativer.

The reason people wear helmets and the reason people wear body armor is so they don't get shot,

Anledningen till att människor bär hjälmar och anledningen till att människor bär skyddsvästar är för att de inte ska bli skjutna.

Grunnen til at folk bruker hjelm og grunnen til at folk bruker skuddsikre vester, er for at de ikke skal bli skutt,

Grunden til, at folk bærer hjelme, og grunden til, at folk bærer skudsikre veste, er for at undgå at blive skudt,

Firearms and violence

Sidan 13 av 19

<tidigare nästa>

...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb