276 ordspråk av Janet Reno

Janet Reno

Janet Reno

Foto: Department of Justice., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Janet Reno föddes den July 21st 1938 och dog den 7 November 2016 - former Attorney General of the United States (1938-2016)
Mer info via Google.

I have conducted an initial inquiry to determine whether I have received information sufficient to constitute grounds to investigate,

Jag har inlett en första utredning för att fastställa om jag har mottagit tillräcklig information för att utgöra grund för en undersökning.

Jeg har foretatt en innledende undersøkelse for å avgjøre om jeg har mottatt tilstrekkelig informasjon til at det foreligger grunnlag for etterforskning,

Jeg har foretaget en indledende undersøgelse for at fastslå, om jeg har modtaget tilstrækkelige oplysninger til at danne grundlag for en efterforskning,

Legal processes

I have heard an awful lot in the last seven years, but that's about the worst rhetoric that I have heard,

Jag har hört otroligt mycket de senaste sju åren, men det är den värsta retoriken jag har hört.

Jeg har hørt utrolig mye de siste syv årene, men dette er noe av den verste retorikken jeg har hørt,

Jeg har hørt utroligt meget de sidste syv år, men det her er noget af den værste retorik, jeg nogensinde har hørt.

Worst experiences

I have inquired for most of my adult life about studies that might show that the death penalty is a deterrent, and I have not seen any research that would substantiate that point.

Jag har under större delen av mitt vuxna liv frågat efter studier som skulle kunna visa att dödsstraffet har en avskräckande effekt, och jag har inte sett någon forskning som skulle bekräfta den punkten.

I det meste av mitt voksne liv har jeg etterlyst studier som kan vise at dødsstraff virker avskrekkende, og jeg har ikke sett noen forskning som underbygger dette punktet.

I det meste af mit voksne liv har jeg søgt efter studier, der kunne vise, at dødsstraffen har en afskrækkende virkning, og jeg har ikke set nogen forskning, der kan underbygge det punkt.

Lack of research

I have no reason at this point to believe the FBI is responsible for the deaths of those people,

Jag har ingen anledning, i nuläget, att tro att FBI är ansvariga för de människornas död.

Jeg har på nåværende tidspunkt ingen grunn til å tro at FBI er ansvarlig for disse menneskenes død,

Jeg har på nuværende tidspunkt ingen grund til at tro, at FBI er ansvarlig for disse menneskers død,

Denials and doubt

I know they're asking him to stay, ... Whatever he does, I'll always be grateful to him for his willingness to serve.

Jag vet att de ber honom att stanna, ... Oavsett vad han gör kommer jag alltid att vara tacksam för hans vilja att tjäna.

Jeg vet at de ber ham om å bli, ... Uansett hva han gjør, vil jeg alltid være takknemlig overfor ham for hans vilje til å tjene landet.

Jeg ved, at de beder ham om at blive, ... Uanset hvad han gør, vil jeg altid være taknemmelig over for ham for hans villighed til at tjene.

Wishes and hopes

I listened carefully to their concerns about the assassination of the Rev. Martin Luther King Jr., who was one of America's heroes. We will carefully review the questions and information they presented, and I will be in touch with them as soon as the review is complete.

Jag lyssnade noga på deras oro angående mordet på pastor Martin Luther King Jr., som var en av Amerikas hjältar. Vi kommer att noggrant granska de frågor och den information de presenterade, och jag kommer att kontakta dem så snart granskningen är slutförd.

Jeg lyttet nøye til deres bekymringer angående attentatet på Rev. Martin Luther King Jr., som var en av Amerikas helter. Vi vil gå grundig gjennom spørsmålene og informasjonen de presenterte, og jeg vil ta kontakt med dem så snart gjennomgangen er fullført.

Jeg lyttede opmærksomt til deres bekymringer vedrørende attentatet på Rev. Martin Luther King Jr., som var en af Amerikas helte. Vi vil grundigt gennemgå de spørgsmål og oplysninger, de har fremlagt, og jeg vil kontakte dem, så snart gennemgangen er afsluttet.

Politics and Justice

I look forward to working with him to figuring out how we assure the people of Florida just, fair, timely and accurate elections, ... The present governor of Florida has had two shots at it now, and he's not met either opportunity.

Jag ser fram emot att samarbeta med honom för att ta reda på hur vi kan försäkra folket i Florida rättvisa, opartiska, snabba och korrekta val,... Floridas nuvarande guvernör har haft två chanser nu, och han har inte lyckats med någon av dem.

Jeg ser frem til å samarbeide med ham for å finne ut hvordan vi kan sikre folket i Florida rettferdige, redelige, rettidige og nøyaktige valg, ... Floridas nåværende guvernør har hatt to forsøk nå, og han har ikke greid å utnytte noen av mulighetene.

Jeg ser frem til at arbejde sammen med ham om at finde ud af, hvordan vi sikrer befolkningen i Florida retfærdige, fair, rettidige og nøjagtige valg... Floridas nuværende guvernør har haft to forsøg nu, og han har ikke formået at udnytte nogen af mulighederne.

Political Leadership

I love the law, I love good and caring lawyers, but never have I loved people as much as I do you for what you do for this country,

Jag älskar lagen, jag älskar bra och omtänksamma advokater, men aldrig har jag älskat människor så mycket som jag älskar er för vad ni gör för det här landet.

Jeg elsker loven, jeg elsker gode og omsorgsfulle advokater, men jeg har aldri elsket mennesker så høyt som jeg elsker dere for det dere gjør for dette landet,

Jeg elsker loven, jeg elsker dygtige og omsorgsfulde advokater, men jeg har aldrig holdt af mennesker så højt, som jeg holder af jer for det, I gør for dette land,

Gratitude and admiration

I offered to permit additional members of the House Government Reform and Oversight Committee to review these documents, in order to satisfy the committee's subpoena, ... I again offered to testify, to meet with members of the committee and to answer oversight questions.

Jag erbjöd mig att låta ytterligare medlemmar av representanthusets kommitté för statsförvaltning och tillsyn granska dessa dokument, för att tillmötesgå kommitténs stämning... Jag erbjöd mig återigen att vittna, att träffa kommitténs medlemmar och att besvara tillsynsfrågor.

Jeg tilbød å la flere medlemmer av House Government Reform and Oversight Committee gjennomgå disse dokumentene for å etterkomme komiteens stevning, ... Jeg tilbød igjen å avgi forklaring, å møte medlemmer av komiteen og å svare på spørsmål knyttet til tilsynet.

Jeg tilbød at give yderligere medlemmer af House Government Reform and Oversight Committee adgang til at gennemse disse dokumenter for at efterkomme udvalgets stævning, ... Jeg tilbød igen at afgive forklaring, at mødes med medlemmer af udvalget og besvare spørgsmål i forbindelse med tilsynet.

Legislation and politics

I regret deeply that Judge Parker feels that way, but I know what I've had to do based on the evidence and the law. I know what I've had to do to address the national security issues,

Jag ångrar djupt att domare Parker känner så, men jag vet vad jag har varit tvungen att göra baserat på bevisen och lagen. Jag vet vad jag har varit tvungen att göra för att hantera frågorna om nationell säkerhet.

Jeg beklager dypt at dommer Parker føler det slik, men jeg vet hva jeg har vært nødt til å gjøre basert på bevisene og loven. Jeg vet hva jeg har vært nødt til å gjøre for å håndtere spørsmålene knyttet til nasjonal sikkerhet,

Jeg beklager dybt, at dommer Parker føler sådan, men jeg ved, hvad jeg har været nødt til at gøre på baggrund af beviserne og loven. Jeg ved, hvad jeg har været nødt til at gøre for at håndtere spørgsmålene om den nationale sikkerhed,

Law and Legal Disputes

I should have no comment on any personnel decision until I have had a chance to meet with the cabinet members in question and work through all the decisions.

Jag har inga kommentarer att ge angående några personalbeslut förrän jag har haft möjlighet att träffa de berörda ministrarna och gå igenom alla beslut.

Jeg bør ikke kommentere noen personellbeslutninger før jeg har hatt muligheten til å møte de aktuelle kabinettmedlemmene og gå gjennom alle beslutningene.

Jeg bør ikke kommentere på nogen personalebeslutninger, før jeg har haft mulighed for at mødes med de pågældende kabinetmedlemmer og gennemgå alle beslutningerne.

Undecided responses

I simply have to draw the line and stand up for what I believe to be a very important principle: Prosecutions in America must be free of political influence. To ask for a document I am reviewing, while I have still not made a decision, is a form of political tampering that no prosecutor in America can accept.

Jag måste helt enkelt dra gränsen och stå upp för vad jag anser vara en mycket viktig princip: Åtal i Amerika måste vara fria från politiskt inflytande. Att begära ett dokument som jag granskar, medan jag fortfarande inte har fattat ett beslut, är en form av politisk inblandning som ingen åklagare i Amerika kan acceptera.

Jeg må rett og slett trekke en grense og stå opp for det jeg mener er et svært viktig prinsipp: Påtaler i Amerika må være frie for politisk innflytelse. Å be om et dokument jeg holder på å gjennomgå, mens jeg ennå ikke har tatt en beslutning, er en form for politisk manipulering som ingen påtalefullmektig i Amerika kan akseptere.

Jeg er simpelthen nødt til at sætte en grænse og stå fast på det, jeg anser for at være et meget vigtigt princip: Retssager i Amerika skal være fri for politisk indflydelse. At bede om et dokument, som jeg er i gang med at gennemgå, mens jeg endnu ikke har truffet en beslutning, er en form for politisk manipulation, som ingen anklager i Amerika kan acceptere.

Political rhetoric

I think any time you expose vulnerabilities it's a good thing,

Jag tror att varje gång du avslöjar sårbarheter är det en bra sak.

Jeg mener at det alltid er en god ting når man viser sårbarhet,

Jeg mener, at det altid er en god ting at udvise sårbarhed,

Personal opinions

I think he had a responsibility to see that the processes were in place that could make this system work as it should work in a democracy. Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection.

Jag tror att han hade ett ansvar att se till att processerna fanns på plats för att få detta system att fungera som det borde i en demokrati.

Jeg mener han hadde et ansvar for å sørge for at prosessene var på plass slik at dette systemet kunne fungere slik det skal fungere i et demokrati.

Jeg mener, at han havde et ansvar for at sikre, at de processer var på plads, som kunne få dette system til at fungere, som det bør fungere i et demokrati.

I think it is important that we adhere to principles of federalism, recognize that it is primarily a state issue, and, again, do everything we can to play an appropriate role that doesn't politicize the matter but contributes in a thoughtful way to the resolution of it,

Jag tycker det är viktigt att vi håller fast vid federalismens principer, erkänner att detta i första hand är en fråga för delstaterna och, återigen, gör allt vi kan för att spela en lämplig roll som inte politiserar frågan utan bidrar på ett genomtänkt sätt till dess lösning.

Jeg mener det er viktig at vi holder oss til føderalismens prinsipper, anerkjenner at dette primært er et statlig anliggende, og igjen, gjør alt vi kan for å spille en passende rolle som ikke politiserer saken, men som bidrar på en gjennomtenkt måte til en løsning på den,

Jeg mener, det er vigtigt, at vi holder fast i principperne om føderalisme, anerkender at det primært er et anliggende for delstaterne, og igen gør alt, hvad vi kan, for at spille en passende rolle, der ikke politiserer sagen, men bidrager på en gennemtænkt måde til løsningen af den,

Political Accountability

Sidan 6 av 19

<tidigare nästa>

...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol